Paroles et traduction DJ Alpiste - Louvado Seja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Louvado Seja
Хвала Господу
Esse
é
o
meu
Brasil
Это
моя
Бразилия,
E
é
isso
que
eu
gosto
de
ouvir
и
это
то,
что
я
люблю
слушать,
милая.
Vamos
lá
no
suingue,
vem
Давай
качнёмся,
пошли!
Vem
comigo,
vem
Пошли
со
мной,
пошли!
Se
liga
aí,
sangue
bom,
meu
rap
dá
o
tom
Внимательно
слушай,
хорошая
моя,
мой
рэп
задаёт
тон.
Meu
som
é
de
ação,
não
tem
vacilação
Мой
звук
— это
действие,
никаких
колебаний.
Meu
verbo
cai
em
cima
fazendo
minha
rima
Мои
слова
попадают
в
цель,
создавая
мою
рифму.
Convoco
pra
essa
festa
meus
mano
e
minhas
mina
Я
созываю
на
эту
вечеринку
моих
братьев
и
моих
девчонок.
Aí,
maluco,
a
ideia
é
forte,
fica
ligado
Эй,
чувак,
идея
сильная,
будь
внимателен.
Perto
do
certo,
fugindo
do
errado
Будь
ближе
к
правильному,
избегай
неправильного.
Aí,
ladrão,
dá
um
tempo,
aposenta
o
armamento
Эй,
воришка,
дай
себе
передышку,
завязывай
с
оружием.
Fica
na
boa
pra
curtir
o
movimento
Расслабься,
чтобы
насладиться
движением.
O
céu
vai
descer
e
a
terra
vai
subir
Небо
спустится,
а
земля
поднимется.
O
rei
chegou,
fica
por
aqui
Король
прибыл,
оставайтесь
здесь.
Só
alegria
estampada
na
cara
do
irmão
Только
радость
на
лице
брата.
Há
quanto
tempo
eu
não
via
isso?
É
muito
bom
Сколько
времени
я
этого
не
видел?
Это
очень
хорошо.
Quero
dançar,
cantar,
pra
todo
mundo
ver
Я
хочу
танцевать,
петь,
чтобы
все
видели,
Que
vive,
meu
Senhor,
e
também
eu
vou
viver
Что
жив,
мой
Господь,
и
я
тоже
буду
жить
Eternamente,
pra
sempre
todo
o
louvor
Вечно,
всегда
вся
хвала
Cante
comigo,
louvado
seja
o
meu
Senhor,
e
aí?
Пой
со
мной,
хвала
моему
Господу,
ну
как?
(Louvado
seja
o
meu
Senhor)
Louvado
seja
o
meu
Senhor
(Хвала
моему
Господу)
Хвала
моему
Господу
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тому,
кто
дал
мне
жизнь,
чтобы
я
мог
петь)
Então
vamo
cantar,
vem
comigo,
vamo
lá,
diz
aí
Так
что
давай
петь,
пошли
со
мной,
давай,
скажи
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(В
тот
воскресный
день)
В
тот
воскресный
день
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
(Когда
я
решил
идти
с
Ним)
É,
eu
tenho
fé
que
um
dia
tudo
vai
mudar
Да,
я
верю,
что
однажды
все
изменится.
Eu
acredito
que
um
dia
ele
vai
voltar
Я
верю,
что
однажды
Он
вернется,
Pra
separar
o
que
é
bom
do
que
é
ruim
Чтобы
отделить
хорошее
от
плохого.
É,
eu
tô
ligado
que
vai
ser
assim
Да,
я
знаю,
что
так
и
будет.
O
Céu
vai
se
abrir
e
a
Terra
vai
tremer,
e
aí
Небеса
разверзнутся,
и
Земля
содрогнется,
вот
так.
De
ponta
a
ponta
pra
todo
mundo
ver
От
края
до
края,
чтобы
все
видели.
A
hora
tá
chegando
não
vai
demorar
Час
близок,
недолго
ждать.
Pode
tá
certo,
vale
a
pena
esperar
Можешь
быть
уверен,
стоит
подождать.
Enquanto
isso,
a
festa
continua
А
пока
праздник
продолжается
Em
casa,
na
igreja
ou
no
meio
da
rua
Дома,
в
церкви
или
посреди
улицы.
Motivo
de
sobra
pra
agradecer
Причин
для
благодарности
предостаточно.
Eu
não
vou
parar
nem
quando
eu
morrer
Я
не
остановлюсь,
даже
когда
умру.
Minha
alegria
é
exaltar
o
seu
nome
Моя
радость
— прославлять
Его
имя.
Eu
não
vacilo
quando
pego
o
microfone
Я
не
колеблюсь,
когда
беру
микрофон.
Jesus
pra
sempre
seja
louvado
Иисус,
да
будет
вечно
прославлен.
Louvado
seja
meu
Deus,
meu
aliado
Хвала
моему
Богу,
моему
союзнику.
Vem
comigo
e
diz
Пошли
со
мной
и
скажи
(Louvado
seja
o
meu
Senhor)
Louvado
seja
o
meu
Senhor
(Хвала
моему
Господу)
Хвала
моему
Господу
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тому,
кто
дал
мне
жизнь,
чтобы
я
мог
петь)
Então
vamo
cantar,
vem
comigo,
vamo
lá,
diz
aí
Так
что
давай
петь,
пошли
со
мной,
давай,
скажи
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(В
тот
воскресный
день)
В
тот
воскресный
день
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
Brasil!
(Когда
я
решил
идти
с
Ним)
Бразилия!
Eu
grito
gol
(Gol!)
quando
meu
time
da
show
Я
кричу
"Гол!"
(Гол!),
когда
моя
команда
показывает
класс.
Eu
bato
palma
(Ah!)
quando
eu
gosto
do
som
Я
хлопаю
в
ладоши
(А!),
когда
мне
нравится
звук.
Quando
encontro
um
mano
que
eu
não
via
há
muito
tempo
Когда
я
встречаю
брата,
которого
давно
не
видел,
E
aí
fico
feliz,
dou
um
abraço
e
cumprimento
Я
рад,
обнимаю
его
и
приветствую.
Se
eu
faço
isso
à
toa
ou
por
qualquer
razão
Если
я
делаю
это
просто
так
или
по
какой-либо
причине,
Muito
mais
pro
meu
Deus
que
me
deu
a
salvação
То
гораздо
больше
для
моего
Бога,
который
дал
мне
спасение.
Seu
nome
eu
vou
louvar,
pra
sempre
exaltar
Его
имя
я
буду
восхвалять,
всегда
превозносить,
Pois
somente
Ele
é
digno
de
se
adorar
Ибо
только
Он
достоин
поклонения.
Igual
a
Ele
não
há
outro
e
nunca
haverá
Нет
подобного
Ему
и
никогда
не
будет.
O
Cristo
leão
da
tribo
de
Judá
Христос,
лев
из
колена
Иудина.
O
alfa,
o
omega,
o
começo
e
o
fim
Альфа,
омега,
начало
и
конец.
Pois
só
Ele
que
deu
a
vida
pra
morrer
por
mim
Ибо
только
Он
отдал
свою
жизнь,
чтобы
умереть
за
меня.
Vem
comigo,
vamo
nessa,
levante
a
mão
pra
cima
assim
Пошли
со
мной,
давай,
подними
руку
вот
так.
Jesus
é
a
inspiração
pra
toda
a
rima
Иисус
— вдохновение
для
каждой
рифмы.
Eu
não
me
envergonho
do
meu
Salvador
Я
не
стыжусь
своего
Спасителя.
É
por
isso
que
eu
digo,
louvado
seja
o
meu
Senhor,
e
aí?
Вот
почему
я
говорю:
хвала
моему
Господу,
ну
как?
(Louvado
seja
o
meu
Senhor)
Louvado
seja
o
meu
Senhor
(Хвала
моему
Господу)
Хвала
моему
Господу
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тому,
кто
дал
мне
жизнь,
чтобы
я
мог
петь)
Então
vamo
cantar,
vem
comigo,
vamo
lá,
diz
aí
Так
что
давай
петь,
пошли
со
мной,
давай,
скажи
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(В
тот
воскресный
день)
В
тот
воскресный
день
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
(Когда
я
решил
идти
с
Ним)
Mais
uma
vez,
eu
quero
ouvir
só
vocês,
vai!
Еще
раз,
я
хочу
услышать
только
вас,
давай!
(Louvado
seja
o
meu
Senhor)
Louvado
seja
o
meu
Senhor
(Хвала
моему
Господу)
Хвала
моему
Господу
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тому,
кто
дал
мне
жизнь,
чтобы
я
мог
петь)
Então
vamo
cantar,
vem
comigo,
vamo
lá,
diz
aí
Так
что
давай
петь,
пошли
со
мной,
давай,
скажи
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(В
тот
воскресный
день)
В
тот
воскресный
день
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
(Когда
я
решил
идти
с
Ним)
Eu
quero
ouvir
só
eles
agora,
só
vocês
Я
хочу
услышать
только
их
сейчас,
только
вас.
Vamo
lá,
diz
comigo,
vai,
diz
aí!
Давайте,
скажите
со
мной,
давай,
скажите!
Louvado
(seja
o
meu
Senhor),
louvado
seja
o
meu
Senhor
Хвала
(моему
Господу),
хвала
моему
Господу
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тому,
кто
дал
мне
жизнь,
чтобы
я
мог
петь)
Então
vamo
cantar
mais
alto
que
eu
quero
ouvir,
diz
Так
что
давайте
петь
громче,
я
хочу
услышать,
скажите
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(В
тот
воскресный
день)
В
тот
воскресный
день
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
(Когда
я
решил
идти
с
Ним)
Mais
uma
vez,
vamo
lá,
quero
ouvir,
diz
aí
Еще
раз,
давайте,
я
хочу
услышать,
скажите
(Louvado
seja
o
meu
Senhor)
Diz,
louvado
seja
o
meu
Senhor
(Хвала
моему
Господу)
Скажите,
хвала
моему
Господу
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тому,
кто
дал
мне
жизнь,
чтобы
я
мог
петь)
Vamo
cantar,
vem
comigo,
vamo
lá,
diz
aí
Давайте
петь,
пошли
со
мной,
давай,
скажи
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(В
тот
воскресный
день)
В
тот
воскресный
день
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
(Когда
я
решил
идти
с
Ним)
Chega
aí
junto,
como
é
que
é?
Подходите
ближе,
как
дела?
Diz
pra
mim,
vai!
Скажите
мне,
давай!
Diz,
diz,
diz
Скажи,
скажи,
скажи
Ah,
a-ha,
a-ha
А,
а-ха,
а-ха
Louvado
seja,
louvado
seja
o
meu
Senhor
Хвала,
хвала
моему
Господу
Louvado
seja,
louvado
seja
o
meu
Senhor
Хвала,
хвала
моему
Господу
Louvado
seja,
louvado
seja
o
meu
Senhor
Хвала,
хвала
моему
Господу
Glória
a
Deus!
Слава
Богу!
Vou
chamar
a
minha
terceira
participação
especial
dessa
noite
Я
хочу
представить
моего
третьего
специального
гостя
этого
вечера
Diretamente
da
Baixada
Santista:
God's
Power
Прямо
из
Байшада-Сантиста:
God's
Power
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edson Moraes Trindade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.