Paroles et traduction DJ Alpiste - Louvado Seja
Esse
é
o
meu
Brasil
Это
мой
Бразилия
E
é
isso
que
eu
gosto
de
ouvir
И
это
то,
что
я
хотел
услышать
Vamos
lá
no
suingue,
vem
Давай
в
suingue,
поставляется
Vem
comigo,
vem
Пойдем
со
мной,
приходит
Se
liga
aí,
sangue
bom,
meu
rap
dá
o
tom
Если
сплав
там,
хорошая
кровь,
мой
рэп-дает
тон
Meu
som
é
de
ação,
não
tem
vacilação
Мой
звук-это
действие,
не
имеет
испуг
Meu
verbo
cai
em
cima
fazendo
minha
rima
Мой
глагол
падает
сверху
сделать
моей
рифмы
Convoco
pra
essa
festa
meus
mano
e
minhas
mina
К
великому
ведь
этот
праздник
мои-один,
и
мои
шахты
Aí,
maluco,
a
ideia
é
forte,
fica
ligado
Там,
сумасшедший,
идея
заключается
в
том,
сильный,
остается
Perto
do
certo,
fugindo
do
errado
Рядом
прав,
спасаясь
от
плохого
Aí,
ladrão,
dá
um
tempo,
aposenta
o
armamento
Там,
вор,
дает
время,
на
пенсию
вооружение
Fica
na
boa
pra
curtir
o
movimento
Находится
в
хорошем,
любя,
мне
нравится
движение
O
céu
vai
descer
e
a
terra
vai
subir
Небо
сойдет,
и
земля
будет
дорожать
O
rei
chegou,
fica
por
aqui
Царь
прибыл,
находится
здесь
Só
alegria
estampada
na
cara
do
irmão
Только
радостью
на
лице
брата
Há
quanto
tempo
eu
não
via
isso?
É
muito
bom
Как
давно
я
не
видел
это?
Очень
хорошо
Quero
dançar,
cantar,
pra
todo
mundo
ver
Хочу
танцевать,
петь,
чтоб
все
увидеть
Que
vive,
meu
Senhor,
e
também
eu
vou
viver
Что
жив,
мой
Господин,
и
я
буду
жить
Eternamente,
pra
sempre
todo
o
louvor
Вечно,
вечно
хвалить
Cante
comigo,
louvado
seja
o
meu
Senhor,
e
aí?
Спойте
со
мной,
хвала,
мой
Господь,
и
там?
(Louvado
seja
o
meu
Senhor)
Louvado
seja
o
meu
Senhor
(Благословен
мой
Господь)
благословен
мой
Господь
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тот,
кто
дал
мне
жизнь,
а
мне
силы
петь)
Então
vamo
cantar,
vem
comigo,
vamo
lá,
diz
aí
Так
давайте
же
петь,
пойдем
со
мной,
пойдем
туда,
там
говорит
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(Вечер
воскресенья),
что
в
Тот
день
воскресенье
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
(Когда
я
решила
с
Ним
ходить)
É,
eu
tenho
fé
que
um
dia
tudo
vai
mudar
Это,
я
верю,
что
однажды
все
изменится
Eu
acredito
que
um
dia
ele
vai
voltar
Я
верю,
что
в
один
прекрасный
день
он
вернется
Pra
separar
o
que
é
bom
do
que
é
ruim
Чтоб
разобраться,
что
хорошо,
что
плохо
É,
eu
tô
ligado
que
vai
ser
assim
- Это
я,
я
связан,
что
будет
так
O
Céu
vai
se
abrir
e
a
Terra
vai
tremer,
e
aí
Откроются
Небеса
и
Земля
будет
дрожать,
и
там
De
ponta
a
ponta
pra
todo
mundo
ver
Сквозной
для
всех
видеть
A
hora
tá
chegando
não
vai
demorar
Время
тут
подходит
не
займет
Pode
tá
certo,
vale
a
pena
esperar
Может
хорошо,
стоит
подождать
Enquanto
isso,
a
festa
continua
В
то
же
время,
партия
продолжается
Em
casa,
na
igreja
ou
no
meio
da
rua
В
доме,
в
церкви
или
в
середине
улицы
Motivo
de
sobra
pra
agradecer
Причина
достаточно
чтоб
поблагодарить
Eu
não
vou
parar
nem
quando
eu
morrer
Я
не
буду
останавливаться,
даже
когда
я
умру
Minha
alegria
é
exaltar
o
seu
nome
Моя
радость-это
возвысить
ваше
имя
Eu
não
vacilo
quando
pego
o
microfone
Я
не
vacilo,
когда
поймал
микрофон
Jesus
pra
sempre
seja
louvado
Иисус,
для
тебя
всегда
хвалили
Louvado
seja
meu
Deus,
meu
aliado
Хвала
тебе,
мой
Бог,
мой
союзник
Vem
comigo
e
diz
Пойдем
со
мной
и
говорит:
(Louvado
seja
o
meu
Senhor)
Louvado
seja
o
meu
Senhor
(Благословен
мой
Господь)
благословен
мой
Господь
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тот,
кто
дал
мне
жизнь,
а
мне
силы
петь)
Então
vamo
cantar,
vem
comigo,
vamo
lá,
diz
aí
Так
давайте
же
петь,
пойдем
со
мной,
пойдем
туда,
там
говорит
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(Вечер
воскресенья),
что
в
Тот
день
воскресенье
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
Brasil!
(Когда
я
решила
с
Ним
ходить),
Бразилия!
Eu
grito
gol
(Gol!)
quando
meu
time
da
show
Я
кричу
гол
(Гол!),
когда
моя
команда
шоу
Eu
bato
palma
(Ah!)
quando
eu
gosto
do
som
Я
ударяю
ладонью
(Ах!),
когда
я
хотел
звук
Quando
encontro
um
mano
que
eu
não
via
há
muito
tempo
При
встрече
один
на
один,
что
я
не
видел
в
течение
длительного
времени
E
aí
fico
feliz,
dou
um
abraço
e
cumprimento
И
тогда
я
рад,
я
даю
обнять,
и
соблюдения
Se
eu
faço
isso
à
toa
ou
por
qualquer
razão
Если
я
делаю
это
зря,
или
по
какой-либо
причине
Muito
mais
pro
meu
Deus
que
me
deu
a
salvação
Очень
профессиональный,
Бог
мой,
который
дал
мне
спасение
Seu
nome
eu
vou
louvar,
pra
sempre
exaltar
Ваше
имя
я
буду
славить,
вечно
прославлять
Pois
somente
Ele
é
digno
de
se
adorar
Ибо
только
Он
достоин
поклоняться
Igual
a
Ele
não
há
outro
e
nunca
haverá
Равных
Ему
нет
никакого
другого
и
никогда
не
будет
O
Cristo
leão
da
tribo
de
Judá
Христос-лев
от
колена
Иудина
O
alfa,
o
omega,
o
começo
e
o
fim
Альфа,
омега,
начало
и
конец
Pois
só
Ele
que
deu
a
vida
pra
morrer
por
mim
Ибо
только
тот,
кто
дал
жизнь,
ты
умер
за
меня,
Vem
comigo,
vamo
nessa,
levante
a
mão
pra
cima
assim
Пойдем
со
мной,
пойдем
лучше
в
этом,
поднимите
руки
вверх
так
Jesus
é
a
inspiração
pra
toda
a
rima
Иисус
является
вдохновение,
для
тебя
все
рифмы,
Eu
não
me
envergonho
do
meu
Salvador
Я
не
стыжусь
моего
Спасителя
É
por
isso
que
eu
digo,
louvado
seja
o
meu
Senhor,
e
aí?
Вот
почему
я
говорю,
хвала,
мой
Господь,
и
там?
(Louvado
seja
o
meu
Senhor)
Louvado
seja
o
meu
Senhor
(Благословен
мой
Господь)
благословен
мой
Господь
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тот,
кто
дал
мне
жизнь,
а
мне
силы
петь)
Então
vamo
cantar,
vem
comigo,
vamo
lá,
diz
aí
Так
давайте
же
петь,
пойдем
со
мной,
пойдем
туда,
там
говорит
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(Вечер
воскресенья),
что
в
Тот
день
воскресенье
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
(Когда
я
решила
с
Ним
ходить)
Mais
uma
vez,
eu
quero
ouvir
só
vocês,
vai!
Опять
же,
я
хочу
слышать
только
вас,
будет!
(Louvado
seja
o
meu
Senhor)
Louvado
seja
o
meu
Senhor
(Благословен
мой
Господь)
благословен
мой
Господь
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тот,
кто
дал
мне
жизнь,
а
мне
силы
петь)
Então
vamo
cantar,
vem
comigo,
vamo
lá,
diz
aí
Так
давайте
же
петь,
пойдем
со
мной,
пойдем
туда,
там
говорит
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(Вечер
воскресенья),
что
в
Тот
день
воскресенье
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
(Когда
я
решила
с
Ним
ходить)
Eu
quero
ouvir
só
eles
agora,
só
vocês
Я
хочу
услышать,
только
они
теперь,
только
вы
Vamo
lá,
diz
comigo,
vai,
diz
aí!
Пойдем
туда,
говорит
со
мной,
иди,
говорит,
там!
Louvado
(seja
o
meu
Senhor),
louvado
seja
o
meu
Senhor
Слава
(мой
Господь),
" благословен
мой
Господь
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тот,
кто
дал
мне
жизнь,
а
мне
силы
петь)
Então
vamo
cantar
mais
alto
que
eu
quero
ouvir,
diz
Так
давайте
же
петь
громче,
что
я
хочу
услышать,
- говорит
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(Вечер
воскресенья),
что
в
Тот
день
воскресенье
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
(Когда
я
решила
с
Ним
ходить)
Mais
uma
vez,
vamo
lá,
quero
ouvir,
diz
aí
Еще
раз,
пойдем
туда,
я
хочу
услышать,
- говорит
там
(Louvado
seja
o
meu
Senhor)
Diz,
louvado
seja
o
meu
Senhor
(Благословен
мой
Господь)
Говорит,
хвала
тебе,
мой
Господь
(Aquele
que
me
deu
a
vida
pra
eu
poder
cantar)
(Тот,
кто
дал
мне
жизнь,
а
мне
силы
петь)
Vamo
cantar,
vem
comigo,
vamo
lá,
diz
aí
Давайте
петь,
пойдем
со
мной,
пойдем
туда,
там
говорит
(Naquela
tarde
de
domingo)
Naquela
tarde
de
domingo
(Вечер
воскресенья),
что
в
Тот
день
воскресенье
(Quando
decidi
com
Ele
andar)
(Когда
я
решила
с
Ним
ходить)
Chega
aí
junto,
como
é
que
é?
Приходит
там
вместе,
как
это,
что
это?
Diz
pra
mim,
vai!
Говорит
мне,
иди!
Diz,
diz,
diz
Говорит,
говорит,
говорит
Ah,
a-ha,
a-ha
Ah,
a-ha,
a-ha
Louvado
seja,
louvado
seja
o
meu
Senhor
Хвала,
хвала,
мой
Господь
Louvado
seja,
louvado
seja
o
meu
Senhor
Хвала,
хвала,
мой
Господь
Louvado
seja,
louvado
seja
o
meu
Senhor
Хвала,
хвала,
мой
Господь
Glória
a
Deus!
Слава
Богу!
Vou
chamar
a
minha
terceira
participação
especial
dessa
noite
Я
буду
называть
мое
третье
участие
в
этой
ночи
Diretamente
da
Baixada
Santista:
God's
Power
Непосредственно
в
сантосе:
God's
Power
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edson Moraes Trindade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.