Paroles et traduction DJ Alpiste - Na Luta da Vida

Na Luta da Vida

Um guerreiro não se perde
Por isso eu tô aqui
Fui chamado pra batalha e não vou desistir
Mentiras, tentam desviar meu objetivo
Mas eu conheço bem o meu inimigo
Tentações, simulações, corrupções
Coisas fáceis demais atraem os corações
E os fracos, o meu não
Eu tô legal, só preciso de cristo pra chegar até o final
Mas no caminho tem muita pedra pra tirar
Sem falar nos micos que só quer me atrasar
Mas eu não tô aqui pra ver quem pode mais
Se fosse assim eu já tinha é voltado atrás
Minha cabeça eu mantenho no lugar
Não deixo o inimigo chegar pra me zoar
O meu amor por deus vai bem mais além
Eu vou morar na nova jerusalém

(Refrão)
Na luta da vida eu não posso parar
Sei pra onde vou e onde vou chegar
Eu faço a minha parte pra pode te ajudar
Quem segue a palavra se dá bem, em qualquer lugar (2x)

Por toda vida e sei que tenho uma missão nego
Cada lição aprendo
Que estar sem cristo é só lamento, um irmão a menos
Antes eu era um malandrão, sempre pronto pra treta
Mas escolhi a salvação ao invés da ponto 40
(Haha) essa é a luta da vida
O inimigo só esquera, só muvuca, atiça
Por outro lado eu tenho o rei dos reis no comando
Só no amparo contra a insensatez dos mundanos
Deus tem um plano e eu não posso falhar
Os zé polvinho embaça memo, cresce os "zóio" rapaz
Mas pura calma, estamos em busca da pura alma
O passado se foi, eu não sinto nenhuma falta
Conheço esse jogo e sei bem o que os imundos querem
Quer me encontrar, vai pra rua e não no google maps
Reviravolta mafioso e o arrebatador
Na luta da vida não temo inimigo tô na paz do senhor

(Refrão)
Na luta da vida eu não posso parar
Sei pra onde vou e onde vou chegar
Eu faço a minha parte pra pode te ajudar
Quem segue a palavra se dá bem, em qualquer lugar (2x)

O meu espaço sou eu que faço, na paz
Eu to ligado que proceder nunca é demais
Minha atitude convence a quem precisa
Não sou daqueles que muda o ponto de vista
Convicção, de que lado to não vou mudar
Quem me chamou confia em mim, eu vou lutar
Mas se no meio dessa batalha eu fraquejar
Em meu favor eu sei que meu jesus virá
Poder do alto renova as minhas forças
Cê vai me ver de pé, pronto pra outra
Antes que o galo cante eu clamarei seu nome
Direto das ruas, através dos microfones
No palco, no cd, no rádio e na tv
Meu verso tem poder pra ajudar você
Não é magia mas curar os doentes
Esse é o poder de deus, onipotente

(Refrão)
Na luta da vida eu não posso parar
Sei pra onde vou e onde vou chegar
Eu faço a minha parte pra pode te ajudar
Quem segue a palavra se dá bem, em qualquer lugar (4x)

На жизненном пути

Воин не сдаётся,
Вот почему я здесь.
Я призван на битву и не отступлю.
Ложь пытается сбить меня с пути,
Но я хорошо знаю своего врага.
Искушения, обман, соблазны,
Слишком лёгкие вещи привлекают сердца.
Сердца слабых, но не моё.
У меня всё хорошо, мне нужен только Христос, чтобы дойти до конца.
Но на пути много камней, которые нужно убрать,
Не говоря уже о крысах, которые только и хотят меня задержать.
Но я здесь не для того, чтобы выяснять, кто сильнее.
Если бы так, я бы уже повернул назад.
Я держу голову высоко,
Не позволяю врагу приблизиться, чтобы посмеяться надо мной.
Моя любовь к Богу простирается гораздо дальше.
Я буду жить в Новом Иерусалиме.

(Припев)
В жизненной борьбе я не могу остановиться.
Я знаю, куда иду и куда приду.
Я делаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.
Кто следует слову Божьему, преуспеет в любом месте. (2x)

На протяжении всей жизни я знаю, что у меня есть миссия, брат.
Каждый урок я усваиваю.
Быть без Христа — это лишь печаль, потерянный брат.
Раньше я был хулиганом, всегда готовым к драке.
Но я выбрал спасение вместо 40-го калибра.
(Ха-ха) это и есть борьба за жизнь.
Враг только и делает, что злорадствует, мутит воду, провоцирует.
Но с другой стороны, у меня есть Царь царей.
Только в Нём защита от безумия мирских людей.
У Бога есть план, и я не могу потерпеть неудачу.
Эти наркоманы туманят разум, парень, берегись.
Но мы спокойны, мы ищем чистую душу.
Прошлое ушло, я по нему не скучаю.
Я знаю эту игру и хорошо знаю, чего хотят эти нечистые.
Хочешь меня найти, иди на улицу, а не в Google Maps.
Крутой поворот, мафиози и похититель душ.
В жизненной борьбе я не боюсь врага, я в мире Господнем.

(Припев)
В жизненной борьбе я не могу остановиться.
Я знаю, куда иду и куда приду.
Я делаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.
Кто следует слову Божьему, преуспеет в любом месте. (2x)

Моё пространство — это то, что я создаю в мире.
Я знаю, что действовать правильно никогда не помешает.
Мои поступки убеждают тех, кто в этом нуждается.
Я не из тех, кто меняет свою точку зрения.
Я убеждён, на чьей я стороне, и не собираюсь меняться.
Тот, кто призвал меня, верит в меня, и я буду бороться.
Но если в этой битве я ослабею,
Я знаю, что мой Иисус придёт ко мне на помощь.
Сила свыше обновляет мои силы.
Ты увидишь меня на ногах, готовым к новому дню.
Прежде чем пропоёт петух, я призову Его имя.
Прямо с улиц, через микрофоны.
На сцене, на диске, по радио и по телевизору.
В моих стихах есть сила, чтобы помочь тебе.
Это не магия, но исцеление больных.
Это сила Божья, всемогущая.

(Припев)
В жизненной борьбе я не могу остановиться.
Я знаю, куда иду и куда приду.
Я делаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.
Кто следует слову Божьему, преуспеет в любом месте. (4x)