Paroles et traduction DJ Alpiste - O Inimigo (Ao Vivo)

O Inimigo (Ao Vivo)

Se você não me conhece
Não vou me apresentar
Tem sido assim
Pra que mudar?

Não gosto de aparecer
Não sou bonito
Tem gente que até pensa
Que eu não existo

Mas vamos logo
Ao que interessa
Se você não está pronto
Não tenho pressa

Minha intenção
É levar você comigo
Me faço de santo
Mas sou seu inimigo

Sei mentir muito bem
Enganar também
Posso até te ajudar
Quando me convém

Minha missão
É roubar matar e destruir
Acabar com sua vida, te consumir

Só existe uma coisa
Capaz de me deter
Apenas um nome
Que tem muito poder

Que aliado
A uma fé sobrenatural
Se transforma
Em uma arma letal

Contra isso
Minha mentira vem a calhar
Sou capaz de tudo
Pra te enganar

Até num anjo de luz
Posso me transformar
Tudo isso pra você
Em mim acreditar

Fica esperto
Seu tempo está acabando
E o fim
Está chegando

Príncipe das trevas
Diabo ou Satanás
Lúcifer, Belzebu
Tanto faz

Escolha um nome
O que você quiser
Escolha um rosto
Pode ser o de mulher

Escolha um carro
O mais escuro o mais caro
Peça o que quiser
Deixa comigo, eu pago

Dinheiro pra mim
Não é problema
Posso te dar tudo
Dentro do meu esquema

E quando a neurose
Te pegar
Você tem uma arma
É só puxar

Descarregue sua ira
Em alguém
Porque isso pode
Te fazer bem

Ou um copo
Cheio de bebida
Um prato vazio
De comida

A branca pura
Te abraçou
Aquilo que você dominava
Te dominou

E você gosta
Cada vez mais
Tô sugando sua vida
Tirando sua paz

Eu sei que vou morrer
Mas você vem comigo
Muito prazer
Eu sou seu inimigo

Meu prazer
É ver você destruído
Pois um dia do céu
Eu fui banido

A Terra agora
É meu campo de batalha
Aqui minha mentira
Se espalha

Pois você
É incrédulo e inseguro
Sua fé está sempre
Em cima do muro

Foi por isso
Que eu criei a religião
Pra você achar
Que todo pastor é ladrão

E o dinheiro que o povo
Dá na igreja
Você gasta bem melhor
Tomando cerveja

Sou capaz de tudo
Pra te afastar da luz
Pra que você
Nunca conheça Jesus

Nunca aceite
O Seu sangue derramado
Nunca conheça o perdão
Do seu pecado

E por toda vida
Vai ser sempre cego
Cultivando cada vez mais
O seu ego

Ao menos que um dia
Conheça a verdade
Vão chamar você de louco
Por toda cidade

Pensando bem
É melhor ficar comigo
Muito prazer
Eu sou seu inimigo

The Enemy (Live)

If you don't know me
I won't introduce myself
It's been this way
Why change?

I don't like to show off
I'm not handsome
Some people even think
That I don't exist

But let's get straight
To the point
If you're not ready
I'm not in a hurry

My intention
Is to take you with me
I pretend to be a saint
But I'm your enemy

I know how to lie very well
To deceive too
I can even help you
When it suits me

My mission
Is to steal, kill and destroy
To end your life, consume you

There's only one thing
Able to stop me
Just one name
That has a lot of power

That allied
With a supernatural faith
Transforms
Into a lethal weapon

Against this
My lie comes in handy
I'm capable of anything
To deceive you

Even into an angel of light
I can transform
All this so you
Believe in me

Stay alert
Your time is running out
And the end
Is coming

Prince of darkness
Devil or Satan
Lucifer, Beelzebub
Whatever

Choose a name
Whatever you want
Choose a face
It can be a woman's

Choose a car
The darkest, the most expensive
Ask for whatever you want
Leave it to me, I'll pay

Money for me
Is not a problem
I can give you everything
Within my scheme

And when the neurosis
Gets you
You have a gun
Just pull it

Unload your anger
On someone
Because that might
Make you feel good

Or a glass
Full of drink
An empty plate
Of food

The pure white
Embraced you
That which you dominated
Dominated you

And you like it
More and more
I'm sucking your life
Taking away your peace

I know I'm going to die
But you're coming with me
Nice to meet you
I'm your enemy

My pleasure
Is to see you destroyed
Because one day from heaven
I was banished

The Earth now
Is my battlefield
Here my lie
Spreads

Because you
Are incredulous and insecure
Your faith is always
On the fence

That's why
I created religion
For you to think
That every pastor is a thief

And the money that people
Give to the church
You spend much better
Drinking beer

I'm capable of anything
To keep you away from the light
So that you
Never know Jesus

Never accept
His shed blood
Never know forgiveness
Of your sin

And for all your life
You will always be blind
Cultivating more and more
Your ego

Unless one day
You know the truth
They will call you crazy
Throughout the city

On second thought
It's better to stay with me
Nice to meet you
I'm your enemy