Paroles et traduction DJ Alpiste - Pela Grana
Fiz
10,
depois
fiz
100
mil
Сделал
10,
потом
100
штук,
Vou
fazer
1 milhão
Сделаю
и
миллион.
Porque
sim,
porque
eu
não
sei,
porque
não
Потому
что
да,
потому
что
не
знаю,
потому
что
нет,
Pô
eu
sei
sim
o
que
cêis
são
Да
нет,
я
знаю,
кто
вы
такие.
Quem
vai
fazer
dim
acordar
cedin
Кто
заставит
бабки
проснуться
пораньше
E
repartir
o
pão
И
поделиться
хлебом?
Porque
pra
mim
é
importante
Потому
что
для
меня
важно,
Que
vocês
sintam
seda
Чтобы
вы
чувствовали
шёлк,
Muito
mais
do
que
cetim
Намного
лучше,
чем
атлас.
Sei
não,
pode
ser
um
abate
Не
знаю,
может,
это
бойня,
Na
verdade
qualquer
coisa
На
самом
деле,
что
угодно
Brilha
mais
nessa
escuridão
Сильнее
блестит
в
этой
тьме.
Cassado
por
falar
a
verdade
Преследуемый
за
правду,
Todos
programados
pelo
poder
da
mentira
Все
запрограммированы
силой
лжи.
Foda-se
o
sangue
derramado
К
чёрту
пролитую
кровь,
Não
é
proveitoso
essa
garota
é
uma
vampira
Эта
девушка-вампир
бесполезна.
Flores
nesse
dia
ensolarado
Цветы
в
этот
солнечный
день,
Ouvi
dizer
que
o
estado
tem
planos
Говорят,
у
государства
есть
планы
Pra
pintar
o
céu
de
chroma
key
Раскрасить
небо
в
хромакей.
Já
foi
executado
Уже
выполнено,
Fica
azul
quando
buga
a
matriz
cinza
Становится
синим,
когда
глючит
серая
матрица.
Mas
música
eu
vi
que
pinta
Но
я
видел,
что
музыка
рисует.
Não
tô
pronto
pra
encarar
minha
face
Я
не
готов
смотреть
в
своё
лицо,
Tenho
medo,
sofro,
às
vezes
não
durmo
direito
Боюсь,
страдаю,
иногда
не
сплю
нормально,
Pois
não
sei
se
tô
acordado
Потому
что
не
знаю,
бодрствую
ли
я
Ou
se
sonho
que
estou
dormindo
imerso
ao
medo
Или
сплю,
погруженный
в
страх,
Bem
profundo
mesmo
Очень
глубоко.
Se
eu
me
sinto
preso
no
passado
Если
я
чувствую
себя
запертым
в
прошлом,
Eu
sou
o
momento,
fui
interrogado
Я
есть
момент,
меня
допрашивали.
Talvez
um
poema
ou
depoimento
Может,
это
поэма
или
показания
Pro
delegado
que
também
foi
enganado
Для
следователя,
которого
тоже
обманули.
Meu
advogado
fuma
o
meu
Мой
адвокат
курит
мой...
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Meu
mano
chama
as
mina
Мой
кореш
зовёт
тёлок
Na
janela
e
as
mina
vem
В
окно,
и
тёлки
приходят
Correndo
tipo,
shake
that
ass
Бегут,
типа,
shake
that
ass.
Parece
que
eu
não
sei
fazer
uns
trap
Походу,
я
не
умею
делать
трэп,
Reconhece
o
rap
Узнай
рэп,
Tipo
Boombep
Типа
Boombep,
Tipo
Joe
Badass
Типа
Joe
Badass.
Duas
vidas
dez
CEP
Две
жизни,
десять
индексов,
Tipo
três
faculdades
Типа
три
универа
Com
13
semestres
С
13
семестрами.
Tarado
no
rap
Помешан
на
рэпе,
Até
que
mesmo
parado
Даже
стоя
на
месте,
Eu
tô
causando
estrago
Я
творю
хаос,
Tipo
mina
terrestre
Типа
земная
баба.
Insetos,
tenho
um
certo
Baygon
Насекомые,
у
меня
есть
свой
Baygon,
Eu
queimo
com
meu
próprio
dragão
Я
сжигаю
своим
собственным
драконом,
Eu
fecho
com
meu
próximo
irmão
Я
заодно
со
своим
ближайшим
братом,
A
gente
ri
da
sua
cara
com
o
próprio
baralho
Мы
смеёмся
над
тобой
с
нашей
собственной
колодой,
Usando
nosso
próprio
jargão
Используя
наш
собственный
жаргон.
Tô
contigo
Drão
abraço
Japão
Я
с
тобой,
Дрон,
обнимаю,
Япония.
Lembrei
do
meu
primeiro
dezão
lá
na
CEI
Вспомнил
свою
первую
десятку
в
CEI,
Voltei
pra
sul
ouvindo
Act
a
Fool
Вернулся
на
юг,
слушая
Act
a
Fool,
Como
se
eu
tivesse
viajado
Как
будто
я
путешествовал
No
meu
próprio
vagão
В
своём
собственном
вагоне.
Nessa
eu
de
baú
até
a
norte
В
этом
я
из
сундука
до
севера,
Camiseta
e
short
Футболка
и
шорты,
Com
estúdio
funcionando
Студия
работает,
Eu
não
trampei
no
shopping
Я
не
работал
в
торговом
центре,
E
era
pra
eu
ir
pro
médico
fazer
check-up
И
я
должен
был
идти
к
врачу
на
обследование,
Mais
um
tipo
vira-lata,
odeio
petshop
Ещё
один
тип
дворняги,
ненавижу
зоомагазины.
23
check
point
23
контрольные
точки,
Sangue
não
é
ketchup
Кровь
- не
кетчуп,
Eu
e
o
beque
super-bond
Я
и
бек
- суперклей,
Mata
o
corpo?
Fast
food
Убивает
тело?
Фастфуд.
Rouba
o
rap,
Robin
Hood,
ilusões
Крадёт
рэп,
Робин
Гуд,
иллюзии.
Qual
o
público?
Rap
fútil
Какая
публика?
Рэп
бесполезен,
Chato
como
beisebol,
Facebook
Скучный,
как
бейсбол,
Facebook.
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Quanto
mais
eu
lucro
mais
eu
gero
lucro
Чем
больше
я
зарабатываю,
тем
больше
прибыли
я
генерирую,
Mais
eu
gero
inveja
Тем
больше
зависти
я
порождаю.
Eu
erro
mais
me
sinto
um
merda
Я
ошибаюсь,
но
чувствую
себя
дерьмом,
E
quanto
mais
me
limpo
mais
me
sujo
И
чем
больше
я
очищаюсь,
тем
больше
пачкаюсь.
Merda
mais
dinheiro
e
menos
tudo
Дерьмо,
больше
денег
и
меньше
всего,
Raçudo
mais
a
assíduo
Упорный,
но
усердный,
Típico
artilheiro
eu
só
empurro
Типичный
бомбардир,
я
просто
толкаю,
Vale
muito
porque
vale
tudo
Это
много
стоит,
потому
что
всё
имеет
свою
цену.
Eu
pulei
num
rio
de
merda,
mano
eu
tive
sorte
Я
прыгнул
в
реку
дерьма,
чувак,
мне
повезло,
Eu
cai
exatamente
aonde
o
Brown
jogou
o
malote
Я
упал
именно
туда,
куда
Браун
бросил
сумку.
Acidentalmente
rapper
pra
enjoar
das
flashs
Случайный
рэпер,
чтобы
тошнить
от
вспышек,
Dessa
bad
trip,
get
rich,
velho
hippie
Этого
плохого
трипа,
разбогатей,
старый
хиппи.
Vi
o
consumismo
mudar
de
nome
Я
видел,
как
потребительство
меняет
имя.
Foda
pra
quem
vive
e
bom
pra
quem
escuta
Хреново
для
тех,
кто
живёт,
и
хорошо
для
тех,
кто
слушает.
Quem
vende
a
alma
morre
Кто
продаёт
душу,
тот
умирает,
Quem
fala
mais
não
escuta
Кто
больше
говорит,
тот
не
слушает,
Quem
vende
o
tempo
é
pobre
Кто
продаёт
время,
тот
беден,
Quem
compra
o
corpo
é
rico
Кто
покупает
тело,
тот
богат,
Quem
vende
o
corpo
é
Кто
продаёт
тело,
тот...
Por
isso
quem
sobe
escuta
as
vozes
Поэтому
тот,
кто
поднимается,
слышит
голоса,
Te
dizendo
pula
Говорящие
тебе:
"Прыгай".
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Grana,
grana
Бабло,
бабло
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.