Paroles et traduction DJ Alpiste - Se Eu Morrer (feat. Pregador Luo)

Se Eu Morrer (feat. Pregador Luo)

Se eu morrer
Será que Deus vai se lembrar de mim?
Se eu morrer
Será que tudo vai chegar ao fim?

(Dj Alpiste)
Se ligue só e pense no que eu vou dizer
A vida só é boa pra quem sabe viver
Muita gente não quer saber de nada
Não se envolve, não ajuda, só dá mancada
Tem mano que acorda e cai no desespero
Pela vida, família, pelo dinheiro
Que não tem que perder ou deixar de ganhar
A maldade, a vontade, sem medo de errar
No escuro da noite o pente engatilhado
Na mente o passado, na esquina o enquadro
Sem reação, a vítima fugiu, melhor assim
Sinal que ele me viu
O vidro filmado do carro importado
Os gambé não me vê, tô sussegado
De quebrada na espera do carro-forte
Eu vou sumir depois de catar os malote
Fechei a rua não dá pra ele passar
Chegou, parou, desceram pra olhar
Cheguei atirando pronto pro arrebento
Sem nada a perder, se morrer eu lamento
Uma fuga perfeita, aparentemente
Adrenalina a mil, subindo pra mente
O rastreador me traiu já era
Lá na frente uma pá de gambé na minha espera
Lembro de Deus e peço proteção
A sensação de que tudo vai chegar ao fim
Se eu morrer será que Deus vai se lembrar de mim?

Se eu morrer
Será que Deus vai se lembrar de mim?
Se eu morrer
Será que tudo vai chegar ao fim?

(Pregador Luo)
Viver pra mim é Cristo
Morrer pra mim é lucro
Assim pensão os crentes
Assim pensão os justos
Só que no mundão os manos estão disvirtuados
Pensando diferente, não tão sintonizados
Bolam planos de furtos,
Pensando nas riquezas que estão dentro dos malotes
E tudo pra que?
Pra dar rolê de CG, ter roupa nova e NIKE shock
Só que se esquecem que o salário do pecado é a morte, confiam na sorte
Só que a sorte, brow, não é nada confiável
Sua mãe já te falou que Jesus é mais viável
O vai acontecer se você morrer numas erradas?
Eu vou te dizer: Vão te esquecer rapidão
As más línguas dirão:
"Graças a Deus, na face da Terra menos um ladrão!"
Mas Deus não! Seu amor é eterno, assim como também o seu perdão
Quem limpa o coração merece redenção
O bom Deus pensa em você diariamente
Se preocupa em não te ver doente
Ele quer que você viva saudável e alegremente.

Se eu morrer
Será que Deus vai se lembrar de mim?
Se eu morrer
Será que tudo vai chegar ao fim?

(Dj Alpiste)
A morte e a sorte, o fim da jornada
Não dá pra ser lembrado sem ter feito nada
Muitas histórias, sucesso e fracasso
A busca constante de espaço
A grana, a fama, o preço da vitória
O conhecimento adquirido na escola
Ilusão de poder, corrompe fácil o coração
A frieza de espírito sem compaixão
Louco essa noite pedirão a tua alma
O que você vai fazer pra não perder a calma?
A palavra da verdade é a luz pra quem tá cego
Que só exerga o próprio ego
Deus espera mais tempo pra sentir agir
Escuta sua voz não pode cair
E tudo em que sua mão tocar, vai prosperar
Depois que o Senhor te abençoar
E quem é que pode contar a areia do mar?
Pronto pra ouvir é melhor do que falar
A justiça vem de cima e não falha
O Senhor te acompanha na batalha
O caminho do Senhor é fortaleza
Nunca faltará pão na sua mesa
O mal jamais ficará sem castigo
Bote fé na derrota do inimigo

"Éh mano a vida, a morte, a eternidade...
O que será que importa de verdade, hein?..."

Se eu morrer
Será que Deus vai se lembrar de mim?
Se eu morrer
Será que tudo vai chegar ao fim?

If I Die (feat. Preacher Luo)

If I die
Will God remember me?
If I die
Will everything come to an end?

(DJ Alpiste)
Listen up and think about what I'm gonna say
Life is only good for those who know how to live it
A lot of people don't care about anything
They don't get involved, they don't help, they just mess up
There are guys who wake up and fall into despair
For life, family, for money
That they don't have to lose or fail to earn
The evil, the will, without fear of making mistakes
In the dark of the night, the cocked gun
In the mind the past, on the corner the confrontation
Without reaction, the victim ran away, better that way
Sign that he saw me
The tinted windows of the imported car
The cops don't see me, I'm relaxed
From the hood, waiting for the armored car
I'm gonna disappear after grabbing the bags
I closed the street, there's no way for it to pass
It arrived, stopped, they got out to look
I arrived shooting, ready for the blast
With nothing to lose, if I die I'm sorry
A perfect escape, apparently
Adrenaline pumping, rising to the mind
The tracker betrayed me, it's over
Up ahead, a bunch of cops waiting for me
I remember God and ask for protection
The feeling that everything is going to come to an end
If I die, will God remember me?

If I die
Will God remember me?
If I die
Will everything come to an end?

(Preacher Luo)
For me to live is Christ
To die is gain
That's what believers think
That's what the righteous think
But in the world, the guys are distorted
Thinking differently, not so tuned in
They make plans for thefts
Thinking about the riches that are inside the bags
And all for what?
To ride a CG, have new clothes and NIKE shock
But they forget that the wages of sin is death, they trust luck
But luck, bro, is not reliable
Your mom already told you that Jesus is more viable
What's gonna happen if you die doing wrong?
I'll tell you: They'll forget you quickly
The evil tongues will say:
"Thank God, one less thief on the face of the Earth!"
But not God! His love is eternal, as is His forgiveness
Whoever cleans their heart deserves redemption
The good Lord thinks of you daily
He worries about seeing you sick
He wants you to live healthy and happy.

If I die
Will God remember me?
If I die
Will everything come to an end?

(DJ Alpiste)
Death and luck, the end of the journey
You can't be remembered without having done anything
Many stories, success and failure
The constant search for space
The money, the fame, the price of victory
The knowledge acquired in school
Illusion of power, easily corrupts the heart
The coldness of spirit without compassion
Crazy, tonight they will ask for your soul
What are you going to do to keep your cool?
The word of truth is the light for the blind
Who only see their own ego
God waits longer to feel you act
Listen to his voice, you can't fall
And everything your hand touches will prosper
After the Lord blesses you
And who can count the sand of the sea?
Ready to listen is better than to speak
Justice comes from above and does not fail
The Lord accompanies you in battle
The way of the Lord is a fortress
There will never be a lack of bread on your table
Evil will never go unpunished
Have faith in the defeat of the enemy

"Eh man, life, death, eternity...
What really matters, huh?..."

If I die
Will God remember me?
If I die
Will everything come to an end?