Paroles et traduction DJ Alpiste - Se Liga Na Rima

Se Liga Na Rima

Se liga na rima porque meu recado
Não é algo que se desperdice
Meu tempo é curto você já sabe
Meu nome é Dj Alpiste
Vamos chegar, conversar
Trocar uma idéia pra ficar legal,
Se o papo rolar numa boa pode
Ter certeza vai ser natural.
Eu tenho muita novidade
Depende da sua disponibilidade
Eu escolhi minha trilha sonora
Eu sei que você adora
O RAP tem a manha de mover
E fazer sua cabeça

O BEAT perfeito SWING no jeito
Pra que todo seu corpo se mexa
Não tente mudar a verdade que
Está dentro de você.
Se você ouviu, gostou, dançou não tem o que temer.
O céu sempre está aberto
Pra ouvir seu coração
Deixe de lado seu ego
Venha fazer parte de uma nova canção
O bem e o mal já mais fazem
Parte da mesma realidade.
Não pode se estar de um lado e de outro da cidade
Se é verdade que todos os caminhos podem levar a Deus
Porque será que nem todas as estradas levam ao mesmo lugar

Tenho o poder da rima
Pode partir pra cima
Irmão presta atenção
Tenho o poder da rima
Pode partir pra cima
Isso é até por que com certeza vai se desesperar

Estamos em guerra e não vamos vacilar um só minuto
Se não o destino de nossas mães é ficar de luto
Meu filho não consegue brincar sem que alguém o descrimine
Veja você ainda tem gente que pensa que racismo não é crime
Muitas pessoas morrem na fila todo dia esperando por um transplante
Tentando fazer do pouco que resta de vida melhor que antes
Presídios lotados ameaçam costantes uma nova rebelião
Governos de braços cruzados aumentando o ibope da televisão

Furacão, terremoto, inundação, cidades inteiras escadas do mapa
Equanto assistimos a tudo passivos sem fazer nada
E a politica atrapalha a ação das obras sociais
Colocando em primeiro lugar interesses pessoais
Exploradores da fé continuam matando por telefone
Digo o que fazem por endereço, data de nascimento seu nome
Isso não é nada apenas 4, 99 por minuto
Se você tem dinheiro pra jogar fora pode ir fundo
Mas se você é como eu não tem dinheiro nem tempo a perder
Vamos virar esse jogo meter as idéias e vamos vencer
Coragem vontade hulmildade força poder determinação
Tudo isso é fundamental na vida de um campeão

Tenho o poder da rima
Pode partir pra cima
Irmão presta atenção
Tenho o poder da rima
Pode partir pra cima
Isso é até por que com certeza vai se desesperar

Eu poderia facilmete aceitar o seu ponto de vista
Mas fazendo isso jamais você teria o seu nome na lista
Não é uma questão pessoal não me entenda mal eu só quero ajudar
O mal e a mentira existem pra tentar nos enganar
Mas o que Deus fez comigo ninguém pode duvidar
Eu era alguém perdido nos meus problemas dilemas esquemas
Acabado tudo errado eu dizia a culpa é do sistema
Capitalista, racista, imoral, governamental
Politico social, coisa e tal você não lê jornal
Covardia é como uma peste uma doença que ataca por dentro
Que te impede de racionar matando a passos lentos
Que a cura tão esperada não pode vir da medicina
Nem drogas, nem armas, nem grana podem comprar sua vacina

Talvez sua vida de mentiras covardes estaja em fase terminal
E o fim dessa consideração humana pode ser fatal
Seu coração não bate mais pelos probelmas sociais
Sua cabeça nem pensa em combater a violência
Entrou verdadeiramente em coma espirutal
Tomara que seu plano de saúde cubra o sobrenatural
Vai precisar de UTI completa de ensinamentos
E talvez algumas dozes de aquenbrantamentos
E por fim um doutor de renome vai te ajudar
Pois foi ele que ensinou todos os outros a curar
O médico dos médicos Senhor dos Senhores
Rei dos Reis
Doutor dos doutores

Tenho o poder da rima
Pode partir pra cima
Irmão preste atenção
Tenho o poder da rima
Pode partir pra cima
Isso é até por que com certeza vai se desesperar

Tenho o poder da rima
Pode partir pra cima
Se prepare pra escutar esta proposta
Tenho o poder da rima
Pode partir pra cima
Tire a conclusão

Tenho o poder da rima
Pode parti pra cima
Quem nos vos critica, vixi... esquece

Tenho o poder da rima
Pode partir pra cima
Não vai dar mas pra segurar
Pode partir pra cima

Tenho o poder da rima
Rap nacional coisa e tal
Tenho o poder da rima
Som de periferia favela

Tenho o poder da rima
Pode partir pra cima
O estrago será grande eu sei
Bem que eu te avisei

Вникни в рифму

Вникни в рифму, ведь мое послание
Не то, что можно пропустить мимо ушей.
Мое время ограничено, ты знаешь,
Меня зовут DJ Alpiste.
Давай встретимся, поболтаем,
Обменяемся мыслями, чтобы стало классно,
Если разговор пойдет гладко, можешь
Быть уверенной, все будет естественно.
У меня много нового,
Все зависит от твоей готовности.
Я выбрал свой саундтрек,
Я знаю, ты обожаешь его,
У рэпа есть способность двигать
И заставлять твою голову думать.

Идеальный бит, качает как надо,
Чтобы все твое тело двигалось.
Не пытайся изменить правду, которая
Внутри тебя.
Если ты услышала, понравилось, станцевала, нечего бояться.
Небо всегда открыто,
Чтобы услышать твое сердце.
Оставь в стороне свое эго,
Присоединяйся к новой песне.
Добро и зло никогда не бывают
Частью одной реальности.
Нельзя быть по обе стороны города.
Если правда, что все пути могут вести к Богу,
Почему же не все дороги ведут в одно и то же место?

У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Сестренка, обрати внимание,
У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Это потому, что ты точно будешь в отчаянии.

Мы на войне и не будем колебаться ни минуты,
Иначе судьба наших матерей — носить траур.
Мой сын не может играть, чтобы его не дискриминировали.
Посмотри, до сих пор есть люди, которые думают, что расизм — не преступление.
Многие люди умирают в очереди каждый день, ожидая пересадку,
Пытаясь сделать то немногое, что осталось от жизни, лучше, чем раньше.
Переполненные тюрьмы постоянно грозят новым бунтом,
Правительства сидят сложа руки, повышая рейтинги телевидения.

Ураган, землетрясение, наводнение, целые города стёрты с карты,
Пока мы пассивно наблюдаем за всем этим, ничего не делая.
А политика мешает работе социальных служб,
Ставя на первое место личные интересы.
Спекулянты верой продолжают убивать по телефону,
Говорят, что делают это по адресу, дате рождения, твоему имени.
Это ничего, всего 4,99 в минуту.
Если у тебя есть деньги на ветер, можешь продолжать.
Но если ты такая же, как я, у которой нет ни денег, ни времени терять,
Давай перевернем эту игру, внедрим идеи и победим.
Смелость, желание, смирение, сила, мощь, решимость —
Все это необходимо в жизни чемпиона.

У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Сестренка, обрати внимание,
У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Это потому, что ты точно будешь в отчаянии.

Я мог бы легко принять твою точку зрения,
Но сделав это, ты никогда не попала бы в список.
Это не личное, не пойми меня неправильно, я просто хочу помочь.
Зло и ложь существуют, чтобы попытаться нас обмануть.
Но в том, что Бог сделал со мной, никто не может сомневаться.
Я был потерян в своих проблемах, дилеммах, схемах.
Все было плохо, неправильно, я говорил, что виновата система —
Капиталистическая, расистская, аморальная, правительственная,
Политическая, социальная, и так далее, ты что, газет не читаешь?
Трусость — как чума, болезнь, которая поражает изнутри,
Которая мешает тебе рассуждать, убивая медленно,
Что долгожданное лекарство не может прийти из медицины.
Ни наркотики, ни оружие, ни деньги не могут купить тебе вакцину.

Возможно, твоя жизнь, полная лжи и трусости, находится в терминальной стадии,
И конец этому человеческому состраданию может быть фатальным.
Твое сердце больше не бьется из-за социальных проблем,
Твоя голова даже не думает о борьбе с насилием.
Ты вошла в настоящую духовную кому.
Надеюсь, твой медицинский полис покрывает сверхъестественное.
Тебе понадобится полная реанимация из учений
И, возможно, несколько доз согревания.
И наконец, известный доктор поможет тебе,
Ведь именно он научил всех остальных лечить.
Врач врачей, Господь господствующих,
Царь царей,
Доктор докторов.

У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Сестренка, обрати внимание,
У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Это потому, что ты точно будешь в отчаянии.

У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Приготовься выслушать это предложение.
У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Сделай вывод.

У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Кто нас критикует, ух... забудь.

У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Больше не сможешь сдерживаться.
Можешь идти напролом.

У меня есть сила рифмы,
Национальный рэп и все такое.
У меня есть сила рифмы,
Звук окраин, фавел.

У меня есть сила рифмы,
Можешь идти напролом.
Урон будет большим, я знаю.
Я тебя предупреждал.