Paroles et traduction DJ Aman feat. Dev Dhillon - DJ Unkz Tribute
DJ Unkz Tribute
Hommage à DJ Unkz
I
miss
u
my
brother.i
miss
u
my
best
friend.
Je
te
manque,
mon
frère.
Je
te
manque,
mon
meilleur
ami.
Over
u
r
gone
side
seems
Depuis
ton
départ,
tout
semble
U
live
on
for
me
as
I
live
out
your
dream.
Tu
continues
de
vivre
pour
moi
alors
que
je
réalise
ton
rêve.
A
friend,
A
son,
A
brother...
Un
ami,
un
fils,
un
frère...
This
is
for
u
" Gopi"Gurpreet
Singh
Samra...
Ceci
est
pour
toi
"Gopi"
Gurpreet
Singh
Samra...
< gone
but
never
forgotten
>
< disparu
mais
jamais
oublié
>
Sunna
Sunna
Lagda
E
Sunna
Sunna
Lagda
E
Tout
me
semble
vide,
tout
me
semble
vide
Sanu
Tere
Bina
Jagg
Saara
On
se
sent
perdu
sans
toi
Sathon
Tu
Taan
Vichar
Gaya,
Teri
Yaad
Neee
Vichri
Yaara
Tu
t'es
envolé,
ton
souvenir
ne
s'est
pas
effacé,
mon
ami.
Tu
Taan
Vichr
Gaya,
Teri
Yaad
Nee
Vichri
Yaara
Tu
t'es
envolé,
ton
souvenir
ne
s'est
pas
effacé,
mon
ami.
Bada
Chete
Karde
Aa,
Tenu
Yaara
Shaam
Savere
Je
pense
beaucoup
à
toi,
mon
ami,
matin
et
soir.
Din
Bade
Pyare
C,
Tere
Naal
Guzare
Jehde
Les
jours
étaient
si
beaux,
ceux
que
nous
avons
passés
ensemble.
Din
Bade
Pyare
C,
Tere
Naal
Guzare
Jehde
Les
jours
étaient
si
beaux,
ceux
que
nous
avons
passés
ensemble.
Yaadan
Kive
Bhula
Dayiye,
Yaadan
Kive
Bhula
Dayiye,
Comment
oublier
ces
souvenirs,
comment
oublier
ces
souvenirs,
Dil
Vich
Vasda
Tu
Dildara
Tu
es
gravé
dans
mon
cœur,
mon
amour.
Tu
Taan
Vichr
Gaya...
Teri
Yaad
Nee
Vichri
Yaara
Tu
t'es
envolé...
Ton
souvenir
ne
s'est
pas
effacé,
mon
ami.
Tu
Taan
Vichr
Gaya...
Teri
Yaad
Nee
Vichri
Yaara
Tu
t'es
envolé...
Ton
souvenir
ne
s'est
pas
effacé,
mon
ami.
Duniya
Lakhan
Vasdi
Ae,
Par
Ik
Tu
Ni
Disda
Yaara
Le
monde
est
vaste,
mais
tu
n'y
es
plus,
mon
ami.
Jo
Tur
Jande
Dunia
To,
Kaash
Kite
Mud
Aa
Jaan
Dubara
Ceux
qui
partent
de
ce
monde,
j'espère
qu'ils
reviendront
un
jour.
Jo
Tur
Jande
Dunia
To,
Kaash
Kite
Mud
Aa
Jaan
Dubara
Ceux
qui
partent
de
ce
monde,
j'espère
qu'ils
reviendront
un
jour.
Akhan
Saahme
Rehnda
Ee,
Akhan
Saahme
Rehnda
Ee,
Ton
visage
reste
gravé
dans
mes
yeux,
ton
visage
reste
gravé
dans
mes
yeux,
Tera
Mukhda
Pyara
Pyara
Ton
visage
est
si
beau.
Tu
Taan
Vichr
Gaya...
Teri
Yaad
Nee
Vichri
Yaara
Tu
t'es
envolé...
Ton
souvenir
ne
s'est
pas
effacé,
mon
ami.
Tu
Taan
Vichr
Gaya...
Teri
Yaad
Nee
Vichri
Yaara
Tu
t'es
envolé...
Ton
souvenir
ne
s'est
pas
effacé,
mon
ami.
Lai
Gaya
Naal
Raunkan
Tu,
Apne
Naale
Lai
Gaya
Haase,
Tu
as
emporté
la
joie
avec
toi,
tu
as
emporté
les
rires
avec
toi,
Teri
Har
Tha
Ghaat
Lagge,
Tere
Firde
Yaar
Udaase,
Tes
amis
sont
tristes,
ils
se
souviennent
de
toi
à
chaque
pas.
Teri
Har
Tha
Ghaat
Lagge,
Tere
Firde
Yaar
Udaase,
Tes
amis
sont
tristes,
ils
se
souviennent
de
toi
à
chaque
pas.
Jis
Umre
Tutt
Gaya...
Jis
Umre
Tutt
Geya
Tu
as
disparu
à
un
si
jeune
âge...
Tu
as
disparu
à
un
si
jeune
âge.
Chamakda
Tu
Ambran
Ton
Taara,
Tu
brillais
comme
une
étoile
dans
le
ciel.
Tu
Taan
Vichr
Gaya...
Teri
Yaad
Nee
Vichri
Yaara
Tu
t'es
envolé...
Ton
souvenir
ne
s'est
pas
effacé,
mon
ami.
Tu
Taan
Vichr
Gaya...
Teri
Yaad
Nee
Vichri
Yaara
Tu
t'es
envolé...
Ton
souvenir
ne
s'est
pas
effacé,
mon
ami.
Dev
Jithe
Rabb
Rakhda,
Bande
Nu
Othe
Painda
Rehna
Dieu
place
chacun
où
il
veut,
c'est
son
choix.
Aman
Haunka
Bharke
Eh
Rabb
Da
Bhaana
Man
Na
Peina
Aman
chante
avec
force,
mais
il
ne
peut
pas
aller
contre
la
volonté
de
Dieu.
Aman
Haunka
Bharke
Eh
Rabb
Da
Bhaana
Man
Na
Peina
Aman
chante
avec
force,
mais
il
ne
peut
pas
aller
contre
la
volonté
de
Dieu.
Rabb
Charni
Tha
Dewe
...Rabb
Charni
Tha
Dewe
Que
Dieu
te
protège...
Que
Dieu
te
protège.
Tenu
Saade
Veer
Onkara(Gopi
Samrawa)
Pour
toi,
notre
héros
Onkara
(Gopi
Samrawa)
Tu
Taan
Vichr
Gaya...
Teri
Yaad
Nee
Vichri
Yaara
Tu
t'es
envolé...
Ton
souvenir
ne
s'est
pas
effacé,
mon
ami.
Tu
Taan
Vichr
Gaya...
Teri
Yaad
Neee
Vichri
yaara
Tu
t'es
envolé...
Ton
souvenir
ne
s'est
pas
effacé,
mon
ami.
("Gopi")
dj
unkz
we
alll
misss
u.we
alll
misss
u.we
alll
misss
u...
("Gopi")
dj
unkz
on
te
manque
à
tous.
On
te
manque
à
tous.
On
te
manque
à
tous...
Dedicated
to
Gurpreet
Singh
Samra
aka
Gopy
pakhi
& Dj
Unkz
aka
Onkar
Dédié
à
Gurpreet
Singh
Samra
alias
Gopy
pakhi
& Dj
Unkz
alias
Onkar
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.