Paroles et traduction DJ Antoine feat. Mad Mark & B-Case & U-Jean - House Party (Vee Brondi & Marcelo Sa Radio Edit)
House Party (Vee Brondi & Marcelo Sa Radio Edit)
Soirée chez moi (Vee Brondi & Marcelo Sa Radio Edit)
Parents
out
of
town
Mes
parents
sont
partis
en
voyage
You
know
it's
going
down
Tu
sais
que
ça
va
être
chaud
Mix
me
that
jack
and
coke
Mélange-moi
un
Jack
et
Coke
And
watch
me
drink
it
now
Et
regarde-moi
le
boire
maintenant
We
going
hard
On
va
s'éclater
No
doubt
about
it
y'all
Aucun
doute
là-dessus
les
amis
So
many
shots
Tant
de
shots
I
can't
even
count
'em
all
Je
ne
peux
même
pas
tous
les
compter
Freaks
only
Seuls
les
fous
Welcome
to
my
zone
Bienvenue
dans
mon
territoire
And
bring
your
friends
baby
Et
amène
tes
amies
bébé
Leave
your
man
at
home
Laisse
ton
homme
à
la
maison
No
rules
here
Pas
de
règles
ici
Celebrate
with
me
Fête
avec
moi
Let's
take
it
all
the
way
On
va
tout
déchirer
Now
everybody
singing
Maintenant
tout
le
monde
chante
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
We
can
get
it
on
at
the
On
peut
s'ambiancer
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
Bring
your
friends
along
and
let's
get
Ramène
tes
amies
et
on
va
Down
shorty,
down
shorty
S'éclater
ma
belle,
s'éclater
ma
belle
Do
it
all
night
long
at
the
Faire
la
fête
toute
la
nuit
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
Yeah
you're
my
naughty
hottie
Ouais
tu
es
ma
petite
coquine
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
We
can
get
it
on
at
the
On
peut
s'ambiancer
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
Bring
your
friends
along
and
let's
get
Ramène
tes
amies
et
on
va
Down
shorty,
down
shorty
S'éclater
ma
belle,
s'éclater
ma
belle
Do
it
all
night
long
at
the
Faire
la
fête
toute
la
nuit
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
Yeah
you're
my
naughty
hottie
Ouais
tu
es
ma
petite
coquine
Bikini
girls
sipping
on
caipirinha
Des
filles
en
bikini
sirotant
de
la
caïpirinha
I'm
so
drunk
Je
suis
tellement
bourré
Jumping
around
like
a
ninja
Je
saute
partout
comme
un
ninja
I
spot
my
neighbor
Je
vois
ma
voisine
She
got
on
a
black
top
Elle
porte
un
haut
noir
Say
she
got
it
from
the
sex
shop
Elle
dit
qu'elle
l'a
acheté
au
sex-shop
Girls
everywhere
Des
filles
partout
Shake
that
booty
Secoue
ce
booty
Them
ladies
chillin'
Ces
dames
se
détendent
With
us
in
the
jacuzzi
Avec
nous
dans
le
jacuzzi
Touching
everything
Touchant
tout
Baby
mi
scusi
Bébé
mi
scusi
Take
you
to
my
room
Je
t'emmène
dans
ma
chambre
And
let
you
do
me
at
the
Et
je
te
laisse
me
faire
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
We
can
get
it
on
at
the
On
peut
s'ambiancer
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
Bring
your
friends
along
and
let's
get
Ramène
tes
amies
et
on
va
Down
shorty,
down
shorty
S'éclater
ma
belle,
s'éclater
ma
belle
Do
it
all
night
long
at
the
Faire
la
fête
toute
la
nuit
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
Yeah
you're
my
naughty
hottie
Ouais
tu
es
ma
petite
coquine
This
party
is
going
out
of
control
Cette
fête
est
hors
de
contrôle
We're
running
out
of
drinks
and
need
some
more
On
est
à
court
de
boissons,
il
faut
en
acheter
We
in
the
house
with
those
American
honeys
On
est
dans
la
maison
avec
ces
Américaines
We
poppin'
bottles
with
those
Playboy
bunnies
On
fait
sauter
des
bouteilles
avec
ces
lapins
Playboy
The
cops
at
the
door
Les
flics
à
la
porte
They
wanna
know
what's
going
on
Ils
veulent
savoir
ce
qui
se
passe
And
we
singing
Et
on
chante
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
We
can
get
it
on
at
the
On
peut
s'ambiancer
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
Bring
your
friends
along
and
let's
get
Ramène
tes
amies
et
on
va
Down
shorty,
down
shorty
S'éclater
ma
belle,
s'éclater
ma
belle
Do
it
all
night
long
at
the
Faire
la
fête
toute
la
nuit
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
Yeah
you're
my
naughty
hottie
Ouais
tu
es
ma
petite
coquine
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
We
can
get
it
on
at
the
On
peut
s'ambiancer
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
Bring
your
friends
along
and
let's
get
Ramène
tes
amies
et
on
va
Down
shorty,
down
shorty
S'éclater
ma
belle,
s'éclater
ma
belle
Do
it
all
night
long
at
the
Faire
la
fête
toute
la
nuit
à
la
House
party,
house
party
Soirée
chez
moi,
soirée
chez
moi
Yeah
you're
my
naughty
hottie
Ouais
tu
es
ma
petite
coquine
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MATTHIAS ZUERKLER, FABIO ANTONIALI, OLIVER DOMMASCHK, ANTOINE KONRAD, NICOLAS REBSCHER, CARL ECKLE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.