Paroles et traduction DJ Antoine, Mad Mark & FlameMakers feat. Max Barskih - Like A Hurricane (Album Version)

Like A Hurricane (Album Version)

Un besito más
A que sabe mi perfume
Dime donde estás
El paraguas de mi cuerpo
Que me llueve ya
Y de tanto respirarnos, te hice aire
Que me llueve ya
Y de tanto respirarnos, te hice aire
Hay millones
De rincones para ti
No te escapes de mi pecho
Que te quiero para mi
Aire para respirar
El aire me saco a bailar
Al aire declare mi amor
Comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
Torpe por pensar en ti
Torpe porque te elegí
Mi voz, mi sol, mi aire
Ay me asfixio
Extasiado por la boca de un gentío
Quien me creo, por jurar que el aire es mio
No me gusta que respiren las demás
Hay millones
De rincones para ti
No te escapes de mi pecho
Que te quiero para mi
Aire para respirar
El aire me sacó a bailar
Al aire declaré mi amor
Comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
Torpe por pensar en ti
Torpe porque te elegí
Mi voz, mi sol, mi aire
Parara parara para ...
Oh baby
Que me muero por tocarte y romper el hielo
Ese hielo quema por dentro y quiero más de tus besos
Y como las palabras se las lleva el viento
Hoy quiero resolverlo entre tú y yo
La gente me dice que eres toda una dama
Que te portas bien, pero conmigo eres mala
Yo quisiera verte para matar y a las ganas
Qué, qué, para matar ya las ganas
Qué, qué, para matar ya las ganas
Aire para respirar
El aire me sacó a bailar
Al aire declaré mi amor
Comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
Torpe por pesar en ti
Torpe porque te elegí
Mi voz, mi sol, mi aire
Parara parara para...
Qué, qué
Para matar ya las ganas
Qué, qué
Para matar ya las ganas
Torpe, torpe, torpe
Tú mi voz, mi sol y mi aire
That's it

Comme un Ouragan (Version Album)

Un petit bisou de plus
Tu sais comment mon parfum sent
Dis-moi où tu es
Le parapluie de mon corps
Il pleut déjà sur moi
Et de tant nous respirer, je t'ai fait de l'air
Il pleut déjà sur moi
Et de tant nous respirer, je t'ai fait de l'air
Il y a des millions
De coins pour toi
Ne t'échappe pas de ma poitrine
Je te veux pour moi
De l'air pour respirer
L'air m'a fait danser
J'ai déclaré mon amour à l'air
Je partage parce que je suis stupide
Maladroite de tomber comme ça
Maladroite de penser à toi
Maladroite de t'avoir choisi
Ma voix, mon soleil, mon air
Oh, j'étouffe
Extasié par la bouche d'une foule
Qui me croit, à jurer que l'air est à moi
Je n'aime pas que les autres respirent
Il y a des millions
De coins pour toi
Ne t'échappe pas de ma poitrine
Je te veux pour moi
De l'air pour respirer
L'air m'a fait danser
J'ai déclaré mon amour à l'air
Je partage parce que je suis stupide
Maladroite de tomber comme ça
Maladroite de penser à toi
Maladroite de t'avoir choisi
Ma voix, mon soleil, mon air
Parara parara para...
Oh bébé
Je meurs pour te toucher et briser la glace
Cette glace brûle de l'intérieur et je veux plus de tes baisers
Et comme les mots sont emportés par le vent
Aujourd'hui, je veux le régler entre toi et moi
Les gens me disent que tu es une vraie dame
Que tu te conduis bien, mais avec moi, tu es méchante
Je voudrais te voir pour tuer et pour l'envie
Que, que, pour tuer déjà l'envie
Que, que, pour tuer déjà l'envie
De l'air pour respirer
L'air m'a fait danser
J'ai déclaré mon amour à l'air
Je partage parce que je suis stupide
Maladroite de tomber comme ça
Maladroite de penser à toi
Maladroite de t'avoir choisi
Ma voix, mon soleil, mon air
Parara parara para...
Que, que
Pour tuer déjà l'envie
Que, que
Pour tuer déjà l'envie
Maladroite, maladroite, maladroite
Tu es ma voix, mon soleil et mon air
C'est ça