Paroles et traduction DJ Antoine, Mad Mark & FlameMakers feat. Terri B - Fucking Guestlist (Radio Edit)

Fucking Guestlist (Radio Edit)

Oh my god
Tonight I′m supposed to be on the guestlist
And I'm not really if my name′s on the list
But if I'm not I'm gonna be super like really, really angry
So, yeah, DJ Antoine is playing tonight
And he′s so cute
But if I go to the door and I′m not on the guestlist
I'm gonna freak totally out
I mean, if I get to the door with my make-up on and my high-heel shoes
And I′m standing there like I'm an idiot or something
I′m not some random club chick
I better be on the fucking guestlist
Do you hear me?
I'm gonna be so upset if I′m not on the fucking guestlist
On the fucking guestlist
I'm on the fucking guestlist

Чертов Список Гостей (Радио Версия)

Боже мой,
сегодня вечером я должна быть в списке гостей.
И я не уверена, что мое имя там есть.
Но если меня там нет, я очень, очень сильно разозлюсь.
Итак, да, сегодня вечером играет DJ Antoine,
и он такой милый.
Но если я подойду к двери, а меня нет в списке гостей,
я просто выйду из себя.
Я имею в виду, если я подойду к двери с макияжем и на каблуках,
и буду стоять там, как идиотка или что-то в этом роде,
я же не какая-то там случайная девчонка из клуба.
Мне лучше быть в чертовом списке гостей.
Ты меня слышишь?
Я так расстроюсь, если меня не будет в чертовом списке гостей.
В чертовом списке гостей.
Я в чертовом списке гостей.