Paroles et traduction DJ Antoine & Mad Mark feat. Eric Zayne - Shake Ya Body (DJ Antoine vs. Mad Mark)

Shake Ya Body (DJ Antoine vs. Mad Mark)

I been watchin′ you forever
Girl I really love the way you move, yeah
The way you put it all together
Girl who put that sugar in your shoes, all right
And I just can't stop this feeling that you′re giving me, no
You got me so caught up and I don't even know your name, no
She's beautiful
She′s all I see
She′s shining like a strobe light fantasy
She's in control
Down on my knees
Can′t take no more just put that thang on me
Shake ya body (shake)
Shake ya body (shake it)
Shake ya body
Shake ya body overtime
Come on shake your moneymaker
What your momma gave ya should be used, yeah
I seen my share of heartbreakers
But nobody else as bad as you, no
And I just can't stop this feeling that you′re giving me, no
Your fire's burning hot and no one can put out the flame, no
She′s beautiful
She's all I see
She's shining like a strobe light fantasy
She′s in control
Down on my knees
Can′t take no more just put that thang on me
Shake ya body (shake)
Shake ya body (shake it)
Shake ya body
Shake ya body overtime
I don't know what you did
But since I saw you on the dance floor I′m losing my mind
I want you bad, I want you bad, I need you bad
Shake your body
Shake ya body (shake)
Shake ya body (shake it)
Shake ya body
Shake ya body overtime

Secoue ton corps (DJ Antoine vs. Mad Mark)

Je te regarde depuis toujours
Fille, j'adore la façon dont tu bouges, ouais
La façon dont tu assembles tout
Fille, qui t'a mis ce sucre dans tes chaussures, c'est bon
Et je ne peux tout simplement pas arrêter ce sentiment que tu me donnes, non
Tu me tiens tellement captif et je ne connais même pas ton nom, non
Elle est belle
C'est tout ce que je vois
Elle brille comme un fantasme de lumière stroboscopique
Elle est en contrôle
À genoux
Je ne peux plus supporter, mets juste cette chose sur moi
Secoue ton corps (secoue)
Secoue ton corps (secoue-le)
Secoue ton corps
Secoue ton corps en permanence
Allez, secoue ton moulin à argent
Ce que ta mère t'a donné devrait être utilisé, ouais
J'ai vu ma part de briseurs de cœurs
Mais personne d'autre n'est aussi mauvais que toi, non
Et je ne peux tout simplement pas arrêter ce sentiment que tu me donnes, non
Ton feu brûle fort et personne ne peut éteindre la flamme, non
Elle est belle
C'est tout ce que je vois
Elle brille comme un fantasme de lumière stroboscopique
Elle est en contrôle
À genoux
Je ne peux plus supporter, mets juste cette chose sur moi
Secoue ton corps (secoue)
Secoue ton corps (secoue-le)
Secoue ton corps
Secoue ton corps en permanence
Je ne sais pas ce que tu as fait
Mais depuis que je t'ai vu sur la piste de danse, je perds la tête
Je te veux mal, je te veux mal, j'ai besoin de toi mal
Secoue ton corps
Secoue ton corps (secoue)
Secoue ton corps (secoue-le)
Secoue ton corps
Secoue ton corps en permanence