Paroles et traduction DJ Antoine feat. Mad Mark & Jason Walker - Wild Side

Wild Side

How many times have we been through this?
How many bombs have we gone throw?
Don't really see you smart moving, but baby we can't let this go.
You see safety where I see walls,
Please don't hate me if I can't stop.
Cuz I can't tame this wild side,
I can't change what's inside.
My heart lies each time I tell you I'm leaving behind my wild side.
My wild side.
My wild side.
Don't make me paint over my black stripes,
Baby don't cut away my wings.
You say I'm wrong but if you're so right,
Running wide open and free.
You see safety where I see walls,
Please don't hate me if I can't stop.
Cuz I can't tame this wild side,
I can't change what's inside.
My heart lies each time I tell you I'm leaving behind my wild side.
My wild side.
My wild side.
Baby don't you go and try to change me.
Baby don't you go and try to cage me.
Baby don't you go and try to save me.
I am lost but I'm not letting go.
Baby don't you go and try to change me.
Baby don't you go and try to cage me.
Baby don't you go and try to save me.
Cuz I can't tame this wild side,
I can't change what's inside.
My heart lies each time I tell you I'm leaving behind my wild side.
My wild side.
My wild side.

Côté sauvage

Combien de fois avons-nous traversé cela ?
Combien de bombes avons-nous explosé ?
Je ne te vois pas vraiment bouger intelligemment, mais bébé, on ne peut pas laisser tomber ça.
Tu vois la sécurité là où je vois des murs,
S'il te plaît, ne me déteste pas si je ne peux pas m'arrêter.
Parce que je ne peux pas apprivoiser ce côté sauvage,
Je ne peux pas changer ce qui est à l'intérieur.
Mon cœur ment chaque fois que je te dis que je laisse mon côté sauvage derrière moi.
Mon côté sauvage.
Mon côté sauvage.
Ne me fais pas repeindre mes rayures noires,
Bébé, ne coupe pas mes ailes.
Tu dis que j'ai tort, mais si tu as si raison,
Courant grand ouvert et libre.
Tu vois la sécurité là où je vois des murs,
S'il te plaît, ne me déteste pas si je ne peux pas m'arrêter.
Parce que je ne peux pas apprivoiser ce côté sauvage,
Je ne peux pas changer ce qui est à l'intérieur.
Mon cœur ment chaque fois que je te dis que je laisse mon côté sauvage derrière moi.
Mon côté sauvage.
Mon côté sauvage.
Bébé, n'essaie pas de me changer.
Bébé, n'essaie pas de me mettre en cage.
Bébé, n'essaie pas de me sauver.
Je suis perdu, mais je ne lâche pas prise.
Bébé, n'essaie pas de me changer.
Bébé, n'essaie pas de me mettre en cage.
Bébé, n'essaie pas de me sauver.
Parce que je ne peux pas apprivoiser ce côté sauvage,
Je ne peux pas changer ce qui est à l'intérieur.
Mon cœur ment chaque fois que je te dis que je laisse mon côté sauvage derrière moi.
Mon côté sauvage.
Mon côté sauvage.