Holiday (Banana Monkeys Deep Mix) - DJ Antoine , Akon traduction en russe

Holiday (Banana Monkeys Deep Mix)

When you move I'm in another place
Want to get into your outer space
You're like the treble, I'm the bass, yeah
You never leave my mind without a trace

When I take you to paradise
When I'm looking in your eyes
All I'm seeing is clear blue skies
I just wanna spend every day
With your love in my heart all day
Can't believe this is my real life

Underneath the sole,
We ain't in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let's make everything a holiday
A holiday! A holiday!

Girl you wear that sunshine when it rains
And you're taking all my stress away, yeah
How you put a smile upon my face when I'm with you
No return trip just one way, girl

When I take you to paradise
When I'm looking in your eyes
All I'm seeing is clear blue skies
I just wanna spend every day
With your love in my heart all day
Can't believe this is my real life

Underneath the sole,
We ain't in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let's make everything a holiday
A holiday! A holiday!

Отпуск (Banana Monkeys Deep Mix)

Когда ты движешься, я в другом мире
Хочу проникнуть в твоё пространство
Ты - высокий звук, я - бас, да
Ты в моих мыслях без следа не исчезнешь

Когда веду тебя в райский сад
Когда гляжу в твои глаза
Вижу лишь синеву небес
Хочу прожить с тобой каждый день
С любовью в сердце до темна
Не верю, что это жизнь моя

Под солнцем мы не спешим
Ты превращаешь дни в праздник
Каждый миг - словно отпуск
Можем двигаться плавно
Будь единственной главной
Превратим всё в праздник мы
Отпуск! Отпуск!

Даже в дождь ты сияешь, родная
Весь мой стресс ты снимаешь, да
С тобой улыбка не сходит с лица
Билет в один конец, понимаешь

Когда веду тебя в райский сад
Когда гляжу в твои глаза
Вижу лишь синеву небес
Хочу прожить с тобой каждый день
С любовью в сердце до темна
Не верю, что это жизнь моя

Под солнцем мы не спешим
Ты превращаешь дни в праздник
Каждый миг - словно отпуск
Можем двигаться плавно
Будь единственной главной
Превратим всё в праздник мы
Отпуск! Отпуск!