Paroles et traduction DJ Antoine feat. Akon - Holiday (DJ Antoine vs Mad Mark 2k15 Radio Edit)

When you move I'm in another place
Want to get into your outer space
You're like the treble, I'm the bass, yeah
You never leave my mind without a trace
When I take you to paradise
When I'm looking in your eyes
All I'm seeing is clear blue skies, ooh oh oh
I just wanna spend every day
With your love in my heart all day
Can't believe this is my real life! Ooh oh oh
Underneath the sole,
We ain't in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let's make every day a holiday
A holiday! A holiday!
Girl you wear that sunshine when it rains
And you're taking all my stress away, yeah
How you put a smile upon my face when I'm with you
No return trip, just one way, girl
When I take you to paradise
When I'm looking in your eyes
All I'm seeing is clear blue skies, ooh oh oh
I just wanna spend every day
With your love in my heart all day
Can't believe this is my real life! Ooh oh oh
Underneath the sole,
We ain't in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let's make every day a holiday
A holiday! A holiday!
Underneath the sole,
We ain't in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let's make every day a holiday
A holiday! A holiday!

Когда ты двигаешься, я в другом месте.
Хочу попасть в твое космическое пространство.
Ты как дискант, а я-бас, Да.
Ты никогда не покидаешь мой разум без следа.
Когда я заберу тебя в рай.
Когда я смотрю в твои глаза ...
Все, что я вижу - ясное голубое небо, о-о-о-о ...
Я просто хочу проводить каждый день.
С твоей любовью в моем сердце весь день.
Не могу поверить, что это моя настоящая жизнь! О-О-о!
Под подошвой ...
Мы не торопимся.
Ты делаешь каждый день праздником,
мы можем делать это медленно.
Будь моим единственным и неповторимым.
Давай сделаем каждый день праздником.
Праздник!праздник!
Девочка, ты носишь солнце, когда идет дождь.
И ты забираешь все мое напряжение, да.
Как ты улыбаешься, когда я с тобой?
Нет пути назад, только один путь, девочка.
Когда я заберу тебя в рай.
Когда я смотрю в твои глаза ...
Все, что я вижу - ясное голубое небо, о-о-о-о ...
Я просто хочу проводить каждый день.
С твоей любовью в моем сердце весь день.
Не могу поверить, что это моя настоящая жизнь! О-О-о!
Под подошвой ...
Мы не торопимся.
Ты делаешь каждый день праздником,
мы можем делать это медленно.
Будь моим единственным и неповторимым.
Давай сделаем каждый день праздником.
Праздник!праздник!
Под подошвой ...
Мы не торопимся.
Ты делаешь каждый день праздником,
мы можем делать это медленно.
Будь моим единственным и неповторимым.
Давай сделаем каждый день праздником.
Праздник!праздник!