Paroles et traduction DJ Antoine feat. Timati & Grigory Leps - London (Dimaro Edit)

London (Dimaro Edit)

It only happens here in London
It only happens in London
Where the freaks come alive
We are wreckless and wild
We're the kings of the night
It only happens here in London

They say London Bridge is falling
I say the UK ballin
The Arabs pulling them whips out
They love to go all in
Abramovich bought Chelsea
Russia put them chips up
The Pound is still the best currency
If you really trying to live it up
I just touch down in Heathrow
In that G6 fuck that G4
Ain't worry about no jet lag
I came to party with my people

It only happens here in London
It only happens in London
Where the freaks come alive
We are wreckless and wild
We're the kings of the night
It only happens here in London
We got the fire burning red hot
And we never stop
Give it all you got
In this city we go until we drop
It only happens here in London

That London Eye keeps spinning
Watching all the beautiful women
Them imports from Milan
European models still winning
At tea time I pop champagne
Wiling out like Soho
You can find me in the Hyde Park
One of those places I call home
I just shut down Harrods
Harry Winston for them carats
Shout out to my killers in Brixton
And to my niggas in Paris

Tonight is all we got
So let's take the fast lane
If we live let's see tomorrow
We can do it again
There's no place in the world
That I'd rather be than here with you

It only happens here in London
It only happens in London
Where the freaks come alive
We are wreckless and wild
We're the kings of the night
It only happens here in London
It only happens in London
Where the freaks come alive
We are wreckless and wild
We're the kings of the night
It only happens here in London
We got the fire burning red hot
And we never stop
Give it all you got
In this city we go until we drop
It only happens here in London

Лондон (Dimaro Edit)

Это случается только здесь, в Лондоне,
Это случается только в Лондоне,
Где чудаки оживают,
Мы безрассудны и дики,
Мы короли ночи,
Это случается только здесь, в Лондоне.

Говорят, Лондонский мост падает,
Я говорю, Великобритания на высоте,
Арабы выкатывают свои тачки,
Они любят идти ва-банк,
Абрамович купил "Челси",
Россия подняла ставки,
Фунт по-прежнему лучшая валюта,
Если ты действительно хочешь жить на полную катушку,
Я только что приземлился в Хитроу,
На G6, к черту G4,
Не беспокоюсь о смене часовых поясов,
Я приехал, чтобы отдохнуть со своими.

Это случается только здесь, в Лондоне,
Это случается только в Лондоне,
Где чудаки оживают,
Мы безрассудны и дики,
Мы короли ночи,
Это случается только здесь, в Лондоне.
У нас огонь горит раскалённым,
И мы никогда не останавливаемся,
Выложись по полной,
В этом городе мы зажигаем до упаду.
Это случается только здесь, в Лондоне.

Лондонский глаз продолжает вращаться,
Наблюдая за всеми красивыми женщинами,
Теми красотками из Милана,
Европейские модели все еще на высоте.
Во время чаепития я открываю шампанское,
Отрываюсь как в Сохо,
Ты можешь найти меня в Гайд-парке,
Одно из тех мест, которые я называю домом.
Я только что скупил весь Harrods,
Harry Winston за эти караты,
Привет моим головорезам в Брикстоне,
И моим братьям в Париже.

Сегодняшняя ночь — это все, что у нас есть,
Так что давай займём быструю полосу,
Если доживём до завтра,
Мы сможем повторить это снова.
Нет места в мире,
Где бы я хотел быть больше, чем здесь, с тобой.

Это случается только здесь, в Лондоне,
Это случается только в Лондоне,
Где чудаки оживают,
Мы безрассудны и дики,
Мы короли ночи,
Это случается только здесь, в Лондоне.
Это случается только в Лондоне,
Где чудаки оживают,
Мы безрассудны и дики,
Мы короли ночи,
Это случается только здесь, в Лондоне.
У нас огонь горит раскалённым,
И мы никогда не останавливаемся,
Выложись по полной,
В этом городе мы зажигаем до упаду.
Это случается только здесь, в Лондоне.