Paroles et traduction DJ Antoine feat. Timati & Grigory Leps - London (Stereoact Edit)

London (Stereoact Edit)

It only happens here in London
It only happens in London
Where the freaks come alive
We are wreckless and wild
We're the kings of the night
It only happens here in London

They say London Bridge is falling
I say the UK ballin
The Arabs pulling them whips out
They love to go all in
Abramovich bought Chelsea
Russia put them chips up
The Pound is still the best currency
If you really trying to live it up
I just touch down in Heathrow
In that G6 fuck that G4
Ain't worry about no jet lag
I came to party with my people

It only happens here in London
It only happens in London
Where the freaks come alive
We are wreckless and wild
We're the kings of the night
It only happens here in London
We got the fire burning red hot
And we never stop
Give it all you got
In this city we go until we drop
It only happens here in London

That London Eye keeps spinning
Watching all the beautiful women
Them imports from Milan
European models still winning
At tea time I pop champagne
Wiling out like Soho
You can find me in the Hyde Park
One of those places I call home
I just shut down Harrods
Harry Winston for them carats
Shout out to my killers in Brixton
And to my niggas in Paris

Tonight is all we got
So let's take the fast lane
If we live let's see tomorrow
We can do it again
There's no place in the world
That I'd rather be than here with you

It only happens here in London
It only happens in London
Where the freaks come alive
We are wreckless and wild
We're the kings of the night
It only happens here in London
It only happens in London
Where the freaks come alive
We are wreckless and wild
We're the kings of the night
It only happens here in London
We got the fire burning red hot
And we never stop
Give it all you got
In this city we go until we drop
It only happens here in London

Londres (Stereoact Edit)

Ça n'arrive qu'ici à Londres
Ça n'arrive qu'à Londres
Où les excentriques prennent vie
Nous sommes téméraires et sauvages
Nous sommes les rois de la nuit
Ça n'arrive qu'ici à Londres

Ils disent que le London Bridge est en train de s'effondrer
Je dis que le Royaume-Uni assure
Les Arabes sortent leurs fouets
Ils adorent tout miser
Abramovich a acheté Chelsea
La Russie a mis des jetons
La livre sterling reste la meilleure devise
Si tu veux vraiment en profiter
Je viens d'atterrir à Heathrow
Dans ce G6, au diable ce G4
Je ne m'inquiète pas du décalage horaire
Je suis venu faire la fête avec mes amis

Ça n'arrive qu'ici à Londres
Ça n'arrive qu'à Londres
Où les excentriques prennent vie
Nous sommes téméraires et sauvages
Nous sommes les rois de la nuit
Ça n'arrive qu'ici à Londres
On a le feu qui brûle à blanc
Et on ne s'arrête jamais
Donne tout ce que tu as
Dans cette ville, on y va jusqu'au bout
Ça n'arrive qu'ici à Londres

Le London Eye continue de tourner
En regardant toutes les belles femmes
Ces importations de Milan
Les mannequins européennes continuent de gagner
À l'heure du thé, je débouche du champagne
Je me déchaîne comme à Soho
Tu peux me trouver à Hyde Park
L'un de ces endroits que j'appelle chez moi
Je viens de fermer Harrods
Harry Winston pour les carats
Salut à mes tueurs de Brixton
Et à mes négros de Paris

Ce soir, c'est tout ce qu'on a
Alors prenons la voie rapide
Si on vit, on verra demain
On pourra recommencer
Il n'y a aucun endroit au monde
Où je préférerais être qu'ici avec toi

Ça n'arrive qu'ici à Londres
Ça n'arrive qu'à Londres
Où les excentriques prennent vie
Nous sommes téméraires et sauvages
Nous sommes les rois de la nuit
Ça n'arrive qu'ici à Londres
Ça n'arrive qu'à Londres
Où les excentriques prennent vie
Nous sommes téméraires et sauvages
Nous sommes les rois de la nuit
Ça n'arrive qu'ici à Londres
On a le feu qui brûle à blanc
Et on ne s'arrête jamais
Donne tout ce que tu as
Dans cette ville, on y va jusqu'au bout
Ça n'arrive qu'ici à Londres