Paroles et traduction DJ Antoine vs Mad Mark feat B-Case & Shontelle - Perfect Day (Radio Edit)

Perfect Day (Radio Edit)

I wake up in the morning, no worries, I'm feeling fine
We caught it all like, still no clouds up in the sky
My friends are all around me, we're surfin in the sun
Let's get this party started, we're gonna have some fun
This is just a perfect day,
We're living like there's no tomorrow
This is just a perfect day,
Let's celebrate, forget all your sorrows
Forget all your sorrows
This is just a perfect day,
We're living like there's no tomorrow
This is just a perfect day,
Let's celebrate, forget all your sorrows
Is perfect!
So perfect!
Is perfect!
Such a perfect day!
I was dreaming bout tonight
My baby by my side
The features of fiesta... in my ride
We're gonna get it started
Them hands up in the sky
This day is just too perfect
Don't get wasted, get high
This is just a perfect day,
We're living like there's no tomorrow
This is just a perfect day,
Let's celebrate, forget all your sorrows
This is just a perfect day,
This is just a perfect day
We're living like there's no tomorrow
This is just a perfect day,
Let's celebrate, forget all your sorrows.

Jour Parfait (Radio Edit)

Je me réveille le matin, sans soucis, je me sens bien
Le temps est magnifique, pas un seul nuage dans le ciel
Mes amis sont tous autour de moi, on surfe sous le soleil
Allons démarrer la fête, on va s'amuser
C'est juste un jour parfait,
On vit comme s'il n'y avait pas de lendemain
C'est juste un jour parfait,
Fêtons ça, oublions tous tes soucis
Oublie tous tes soucis
C'est juste un jour parfait,
On vit comme s'il n'y avait pas de lendemain
C'est juste un jour parfait,
Fêtons ça, oublions tous tes soucis
Parfaitement!
Tellement parfait!
Parfaitement!
Un jour tellement parfait!
Je rêvais de cette soirée
Ma chérie à mes côtés
Les festivités sont en route...
On va démarrer la fête
Les mains en l'air
Ce jour est juste trop parfait
Ne te fais pas avoir, sois heureuse
C'est juste un jour parfait,
On vit comme s'il n'y avait pas de lendemain
C'est juste un jour parfait,
Fêtons ça, oublions tous tes soucis
C'est juste un jour parfait,
C'est juste un jour parfait
On vit comme s'il n'y avait pas de lendemain
C'est juste un jour parfait,
Fêtons ça, oublions tous tes soucis.