Paroles et traduction DJ Antoine - Already There

Already There

I can't forget all the things you wanted from me
Let's just put it in the past, make new memories
I've been reborn and I want to be back in your life
Cause with you gone it's like I've been stabbed with a knife

And I'll catch you when you fall
Back in love with me again
Even if I have to crawl
I'll get back on my feet again
Faster than the speed of light
It's like as if I'm floating through the air
You don't have to wait any longer
Cause I'm already there
You gave me wings so that I could fly
And your love has made my heart aware
And I can feel it getting stronger
Cause I'm already there!

You've taken off all my armour, now my heart's exposed
You've got the key to unlock your love and let it go
I've got a one way ticket, there won't be no turning round
And I can't wait to get my two feet on the ground

And I'll catch you when you fall
Back in love with me again
Even if I have to crawl
I'll get back on my feet again
Faster than the speed of light
It's like as if I'm floating through the air
You don't have to wait any longer
Cause I'm already there!
You gave me wings so that I could fly
And your love has made my heart aware
And I can feel it getting stronger
Cause I'm already there!

I'm already, already already there
I'm already, already already there
I'm already, already already there
I'm already, al- I'm already there

I'm already, already already there
I'm already, already already there
I'm already, already already there
I'm already there

Faster than the speed of light
It's like as if I'm floating through the air
You don't have to wait any longer
Cause I'm already there!
You gave me wings so that I could fly
And your love has made my heart aware
And I can feel it getting stronger
Cause I'm already there!

Уже здесь

Я не могу забыть всего того, что ты хотела от меня.
Давай просто оставим это в прошлом и создадим новые воспоминания.
Я словно переродился и хочу вернуться в твою жизнь.
Ведь когда тебя нет рядом, мне словно нож в сердце.

И я поймаю тебя, когда ты будешь падать.
Ты снова полюбишь меня.
Даже если мне придётся ползти,
Я снова встану на ноги.
Быстрее скорости света,
словно я парю в воздухе.
Тебе больше не нужно ждать,
ведь я уже здесь.
Ты дала мне крылья, чтобы я мог летать,
и твоя любовь открыла мне глаза.
И я чувствую, как она крепнет,
ведь я уже здесь!

Ты сняла с меня все доспехи, и теперь моё сердце открыто.
У тебя есть ключ, чтобы открыть свою любовь и отпустить её.
У меня билет в один конец, и пути назад нет.
И я не могу дождаться, когда мои ноги коснутся земли.

И я поймаю тебя, когда ты будешь падать.
Ты снова полюбишь меня.
Даже если мне придётся ползти,
Я снова встану на ноги.
Быстрее скорости света,
словно я парю в воздухе.
Тебе больше не нужно ждать,
ведь я уже здесь!
Ты дала мне крылья, чтобы я мог летать,
и твоя любовь открыла мне глаза.
И я чувствую, как она крепнет,
ведь я уже здесь!

Я уже, уже, уже здесь.
Я уже, уже, уже здесь.
Я уже, уже, уже здесь.
Я уже, я уже здесь.

Я уже, уже, уже здесь.
Я уже, уже, уже здесь.
Я уже, уже, уже здесь.
Я уже здесь.

Быстрее скорости света,
словно я парю в воздухе.
Тебе больше не нужно ждать,
ведь я уже здесь!
Ты дала мне крылья, чтобы я мог летать,
и твоя любовь открыла мне глаза.
И я чувствую, как она крепнет,
ведь я уже здесь!