Paroles et traduction DJ Antoine - Children of the Night (We Are) [Andreas Radio Edit] [with Morandi]

Children of the Night (We Are) [Andreas Radio Edit] [with Morandi]

There was a child I used to know
He didn't ever scratch but even so
The sun was up, and so was he
Running like the wind, he was wild and free.
Days are gone, I wanna forget
Living like a fool without regrets.
Now I feel I understand
I'll always be a child inside the man.
Will find it from the light
Children of the night.
Will find it from the light
Making wrong feel right.
There was a time, my dear friend
A time we used to think will never end,
Sleeping all day, we danced all night
We didn't care if it were wrong or right.
Days are gone, I wanna forget
Living like a fool without regrets.
Now I know I'll always be
The foolish kid that lives inside of me, me me me me.
Will finding from the light
Children of the night.
Will find it from the light
Making wrong feel right.
Will find it from the light,
Children of the night
Will find it from the light
Making wrong feel right.
Will find it from the light.
Will find it from the light.
Find it from the light.

Enfants de la nuit (Nous sommes) [Andreas Radio Edit] [avec Morandi]

Il y avait un enfant que je connaissais
Il ne grattait jamais, mais quand même
Le soleil était levé, et il était là
Courir comme le vent, il était sauvage et libre.
Les jours sont passés, je veux oublier
Vivre comme un fou sans regrets.
Maintenant je sens que je comprends
Je serai toujours un enfant à l'intérieur de l'homme.
Je le trouverai à partir de la lumière
Enfants de la nuit.
Je le trouverai à partir de la lumière
Faire que le mal se sente bien.
Il y avait un temps, mon cher ami
Un temps que nous pensions ne jamais finir,
Dormir toute la journée, nous avons dansé toute la nuit
Nous nous en fichait que ce soit bien ou mal.
Les jours sont passés, je veux oublier
Vivre comme un fou sans regrets.
Maintenant je sais que je serai toujours
L'enfant idiot qui vit à l'intérieur de moi, moi moi moi moi.
Je vais trouver à partir de la lumière
Enfants de la nuit.
Je vais trouver à partir de la lumière
Faire que le mal se sente bien.
Je vais trouver à partir de la lumière,
Enfants de la nuit
Je vais trouver à partir de la lumière
Faire que le mal se sente bien.
Je vais trouver à partir de la lumière.
Je vais trouver à partir de la lumière.
Trouve-le à partir de la lumière.