Paroles et traduction DJ Arafat - Clash des joueurs

Clash des joueurs

Ah moi je m'appelle commandant zabra le maître de toute l'Afrique boboutala
Toute catégorie confondu champion
Tu veux t'amuser tu va koh à 10h
Petite soeur c'est comme ça je suis le 2, le 2 fois ko-ko-ko-koramane k euh
Les fans, les fans applaudissez les fans
Ah ma hooo mama
Les fans, les fans applaudissez
C'est-c'est-c'est, c'est-c'est-c'est
C'est quoi ça oh
C'est-c'est-c'est, c'est-c'est-c'est quoi ça oh
Heuh Sheney
Tous les noms des joueurs qui ne seront pas cités dans ce sont, c'est que c'est eux les concernéés
Champia bou ma fakapa
Mamaaaa
Les joueurs de 2e division prenez tout vos jetons pour donner au gow heiin
Heiin heiin heiin

Ils ont les foutaises foutaises, ils ont les foutaises foutaises
Eeh ils ont les eh foutaises ouaann ils ont les foutaises foutaises
Ils ont les foutaises foutaises, eeh ils ont les foutaises foutaises
Ils ont eh foutaises ouaannn

C'est l'histoire d'un taximetre eh taximetre
Il s'appelait Erick eeh Erick eh
Erick qui n'avait rien dans sa viiie ahannhann
Il se débrouillait avec son petit Taxi
Dans ça la il a eu sa gow sa gow
Elle etait fan de lui eh
Mais comme d'habitude les joueurs quand ils arrivent arriven
Ils vont allumer les gow
Les gow des gens oooh eh eeeh eeh eh
Mais pourquoi tout ça là ooh anhé lélé lélé

Il y a des gens qui sont mort pour vous
Tout simplement pour la coupe d'Afriiique
Au lieu de jouer ballon
C'est baiser qui vous intéresse
Eh eeh l'homme noir est mauvais ooh eeh hum
Au lieu de passer tout votre temps a mougou gow des gens
Cherchez à ramener au moins une putain de coupe heuiii
Drogba Didier s'est battu
Kader Keita Popizaii champion tout terrain Gervinho, Gosso Gosso

A chacun son brouh
A, a chacun son brouh

Kpèchèkè lèkè,
Kpèchèke kpèchèke kpèchèkè lèkè
Kpèchèkè lèkè obo kpèchèkè lèkè
Kpèchèkè kpèchèkè kpèchèkè lèkè
Kpèchèkè lèkè obo.

Troumambé troumam troumam troumambé
Aa mama trélékété troumambé
Troumam troumam c'est qui ça montez là bas
Mamom grouba hnn tchibamom
Grouba sélékété groub mamom
Momam momam momam
Aléko sikita bonwouin sikita casémé
Sikita bonwouin commandant zabra
Tu veux t'amuser petit faut pas t'amuser
Je suis le commandant Tché-tché-tché Tchébango eeh
Tchéba mohmom moh

A pacha pacha
Sikita,
Sikita sikita bonwouin oba bouan
Sikita bonwouin sikita
Don sikita bonwouin sikita
Bouger bala pou chingabala poma poselé
Ada Commandant Zabra

A chacun son brouh
A, a chacun son brouh

Traore Lassina
Goré Bi Siriak C'est la famiiiille

Lionel Messi il n'est pas dedans
C Ronaldo eeh il n'est pas dedans oh
Ronaldinho il n'est pas dedans
To'o Fils Eto'o n'est pas dedans
Carlunho Pas dedan
Amoa Diaky il n'est pas dedan
Doumbia Seydou,Noooon eh c'est fana

Kpèchèkè lèkè to kpèchèkè lèkè
Kpèchèkè lèkè to kpèchèkè lèkè
Kpèchèkè lèkè to kpèchèkè lèkè
Kpèchèkè lèkè kpèkè

Yakonan Didier, Max Gradel
Elah la duchesse Colby des Colby
Serey Dorcasse, Manuella Kafoum
Mama Nadia eh c'est La Yorogaannng
Laissez ça
Ne faites pas à autrui ce que autrui te fera
Mamaaaaaa
Heuhiheuhiiheuhiii
Hahahahaaaa

Clash of the Players

Ah, my name is Commander Zabra, the master of all Africa, boboutala
All categories combined, champion
You wanna have fun, you go to Koh at 10 a.m.
Little sister, that's how I am, the 2, the 2 times ko-ko-ko-koramane k uh
Fans, fans, applaud, fans
Ah ma hooo mama
Fans, fans, applaud
It-it-it, it-it-it
What's that, oh
It-it-it, it-it-it what's that, oh
Heuh Sheney
All the names of the players that won't be mentioned in this song, are the ones concerned
Champia bou ma fakapa
Mamaaaa
2nd division players take all your tokens to give to the gow heiin
Heiin heiin heiin

They have bullshit bullshit, they have bullshit bullshit
Eeh they have the eh bullshit ouaann they have bullshit bullshit
They have bullshit bullshit, eeh they have bullshit bullshit
They have eh bullshit ouaannn

This is the story of a taxi eh taxi
His name was Erick eeh Erick eh
Erick who had nothing in his liiife ahannhann
He was getting by with his little Taxi
In that he had his gow his gow
She was a fan of him eh
But as usual, when players arrive
They are going to light the gow
The gow of people oooh eh eeh eh eh
But why all this ooh anhe lele lele lele

People died for you
All just for the Africa Cup
Instead of playing football
You're interested in fucking
Eh eh black man is bad ooh eh hum
Instead of spending your time fucking other people's gow
Try to bring back at least one goddamn cup heuiii
Drogba Didier fought
Kader Keita Popizaii champion all-terrain Gervinho, Gosso Gosso

To each his own brouh
To, to each his own brouh

Kpechke leke,
Kpechke kpechke kpechke leke
Kpechke leke obo kpechke leke
Kpechke kpechke kpechke leke
Kpechke leke obo.

Troumambe troumam troumam troumambe
Aa mama trelekete troumambe
Troumam troumam who is this, come up here
Mamom grouba hnn tchibamom
Grouba selekete groub mamom
Momam momam momam
Aleko sikita bonwouin sikita caseme
Sikita bonwouin commandant zabra
You want to have fun, little one, you shouldn't have fun
I am the commander Tche-tche-tche Tchebango eeh
Tcheba mohmom moh

A pacha pacha
Sikita,
Sikita sikita bonwouin oba bouan
Sikita bonwouin sikita
Don sikita bonwouin sikita
Bouger bala pou chingabala poma posele
Ada Commandant Zabra

To each his own brouh
To, to each his own brouh

Traore Lassina
Gore Bi Siriak That's famiiiily

Lionel Messi is not in it
C Ronaldo eeh he is not in it oh
Ronaldinho is not in it
To'o Son Eto'o is not in it
Carlunho Not in
Amoa Diaky is not in it
Doumbia Seydou, Nooo eh it's fana

Kpechke leke to kpechke leke
Kpechke leke to kpechke leke
Kpechke leke to kpechke leke
Kpechke leke kpeke

Yakonan Didier, Max Gradel
Elah the duchess Colby of the Colbys
Serey Dorcasse, Manuella Kafoum
Mama Nadia eh it's La Yorogaannng
Leave it
Do not do to others what others will do to you
Mamaaaaaa
Heuhiheuhiiheuhiii
Hahahahaaaa