Paroles et traduction DJ Arafat - Je suis

Je suis

Avé Cesar
Avé Cesar
Avé Cesar

Quand j′ai commencé, on n'a pas cru en moi
Aujourd′hui, je mange les rasta, ouais
L'homme a crée la montre
Dieu a crée le temps
Et sans le temps la montre n'est rien

Boh, les amis, les frères sang
Et toutes les personnes qui écoutent mon reggae
Sachez que je ne suis pas rastaman
Je ne fais que m′adapter à tous les styles, eh, yo yé

Je m′appelle Cesar
Mais pour dire la vérité
Je m'appelle Cesar
Je vais toujours djah la foule
Pour moi, reste pas dans mon ventre

Les artistes féminins se prostituent
Pour pouvoir payer des séances studio
Elles mougou avec des arrangeurs
Elles mougoussent avec des animateurs
Tous ça pour pouvoir mousser sur Trace TV
Ou bien la RTI
Prostituez-vous seulement
Sans vous parler, oh

Quand elles moussent, elles se font mougou par des joueurs
Réfondateurs
Même des ministres du pays
Attention, y′a sida dedans oh
T'es une artiste en herbe
Pas besoin de donner
Ton derrière pour pouvoir mousser dans la musique là
Alors fais très attention à tous ces maudits

Je m′appelle Cesar
Mais pour dire la vérité
Je m'appelle Cesar
Je vais toujours djah la foule
Pour moi, reste pas dans mon ventre

Si t′es pas contente, tu peux te pendre, ma chérie
Tout le monde, on y va
Woyo (woyo)
Woyoyoyo (woyoyoyo)
Woyoyoyoyoyo (woyoyoyoyoyo)
Woyoyoyeah (woyoyoyeah)

Ce sont des tchoins
Le refrain, tout le monde
Ce sont des tchoins
Bon les fans, vous même citez les artistes tchoins là
Ce sont des tchoins
Ce sont des tchoins
Les danseuses de Côte d'Ivoire
Ce sont des tchoins
Ce sont des tchoins
Ce sont des tchoins

Voilà, c'était une manière de dire à ces filles-là
D′arrêter la prostitution, yeah, you know
Je suis influamento
Je ne peux pas voir la vérité et fermer ma bouche
Ciao, ciao, c′était la gan-gan-gan-gangsta-mana, apa
Dédicace spéciale à tous mes nouchis
London de London
Tarask, Oscar le motard, Jo black, le prési' Pacco
Ciao, ciao

I Am

Hail Caesar
Hail Caesar
Hail Caesar

When I started, they didn't believe in me
Today, I eat the rastas, yeah
Man created the watch
God created time
And without time, the watch is nothing

Hey, friends, blood brothers
And all the people who listen to my reggae
Know that I am not a rastaman
I just adapt to all styles, hey, yo hey

My name is Caesar
But to tell the truth
My name is Caesar
I will always djah the crowd
For me, don't stay in my belly

The female artists prostitute themselves
To be able to pay for studio sessions
They sleep with arrangers
They sleep with animators
All that to be able to shine on Trace TV
Or RTI
Just prostitute yourself
Without talking to you, oh

When they shine, they get slept with by players
Refunders
Even ministers of the country
Be careful, there's AIDS in there
You're a budding artist
No need to give up
Your butt to succeed in music
So be very careful of all these damn guys

My name is Caesar
But to tell the truth
My name is Caesar
I will always djah the crowd
For me, don't stay in my belly

If you're not happy, you can hang yourself, my dear
Everybody, here we go
Woyo (woyo)
Woyoyoyo (woyoyoyo)
Woyoyoyoyoyo (woyoyoyoyoyo)
Woyoyoyeah (woyoyoyeah)

They are bitches
The chorus, everybody
They are bitches
Okay fans, you name the bitch artists
They are bitches
They are bitches
The dancers of Ivory Coast
They are bitches
They are bitches
They are bitches

That's it, it was a way of telling these girls
To stop prostitution, yeah, you know
I am influential
I can't see the truth and shut my mouth
Ciao, ciao, that was the gan-gan-gan-gangsta-mana, apa
Special dedication to all my nouchis
London of London
Tarask, Oscar the biker, Jo black, the presi' Pacco
Ciao, ciao