Paroles et traduction DJ Arafat - Pour les potos

Pour les potos

Han!

Influenmento et son fils Ariel Sheney sur la Trap music
Arrangé par le Sheney
Qui a dis que Coupé-Décalé man peut pas faire rap
Voilà ça
Les pétits, les pétits, yoyoyoyo
Souffrez d'Influenmenté
(Raaaa)

Pas besoin de vous dire que je suis le dangereux de mon pays (Raaaa)

Je suis dangereux parce que quand ma maman me parle je lui obéis (Raaaa)

Vous avez commencé à parler que je suis fini
Maintenant que je suis fâché je ne fais qu'enchaîner les sons, les enfants sont traumatisés ils demandent comment je fais (Raaaa)
Allez-y vous entraîner si tu m'as cherché, tu as eu affaire (Raaaa)
Je suis avec mon fils Ariel Sheney qui va vous traumatiser tout à l'heure (Raaaa)
Pour l'instant c'est le Boss de la Yorogang, des Deejays de Cote-d'Ivoire, des artistes de Cote-d'ivoire
Ne vous amusez pas je vais vous tuer (Raaaa)
Vraiment! J'ai trop mal à la tête quand on me compare aux gens
Les gens, les gens! Arrêtez de prendre crédits chez les gens
Nous on a l'argent on parle pas

Tu t'amuse, je prends ta go je la tata, mougou et puis si t'es fâché faut venir maintenant je vais voir si t'es prêt

C'est pour les potos, c'est pour les chocos
C'est pour les vrai gos, les môgôs du ghetto
C'est pour les potos, c'est pour les chocos
C'est pour les vrai gos, les môgôs du ghetto
C'est pour les potos, c'est pour les chocos
C'est pour les vrai gos, les môgôs du ghetto

C'est pour les potos, c'est pour les chocos
C'est pour les vrai gos, les môgôs du ghetto
Ils n'ont pas cœur! Devant Influenmento Wallaye
Ils n'ont pas cœur! Devant Ariel Sheney Wallaye
Aahh Ils n'ont pas cœur! Devant la Yorogang Ils n'ont pas cœur!
Ils n'ont pas cœur! Ils n'ont pas cœur! Aahh Ils n'ont pas cœur!

Négro on m'a dit qu't'as peur quand je chante, quand je danse
Vas-y j'suis pas méchant, faut juste pas me déranger
Parce que là où on passe pas, ben moi je passe là bas
Et là où on chie pas, ben moi je chie là bas
Yeah petit! Apporte mes dolipranes
Car à force de s'embrouiller, ils m'ont donné mal au crâne
Ils disent qu'ils font du rap, moi j'dis qu'ils font des tartes
Dîtes leur de venir écouter Sheney sur de la Trap
Aah mon ami est faché quand je passe à la télé
Sa meuf est tout excitée, moi j'sais pas je n'ai pas voler
Non ils sont tous fauchés mais ils forcent pour m'égaler
Arrête de me regarder, tu m'connais pas
Je suis trop mauvais heu

C'est pour les potos, c'est pour les chocos
C'est pour les vrai gos, les môgôs du ghetto
C'est pour les potos, c'est pour les chocos
C'est pour les vrai gos, les môgôs du ghetto
C'est pour les potos, c'est pour les chocos
C'est pour les vrai gos, les môgôs du ghetto
C'est pour les potos, c'est pour les chocos
C'est pour les vrai gos, les môgôs du ghetto
Ils n'ont pas cœur! Devant Influenmento Wallaye
Ils n'ont pas cœur! Devant Ariel Sheney Wallaye
Aahh Ils n'ont pas cœur! Devant la Yorogang Ils n'ont pas cœur!
Ils n'ont pas cœur! Ils n'ont pas cœur! Aahh Ils n'ont pas cœur!

Devant Influenmento Wallaye
Devant Ariel Sheney Wallaye
Devant la Yorogang Ils n'ont pas cœur!
Ils n'ont pas cœur! Aahh Ils n'ont pas cœur

An anh!
Yeah (Raaa)
Ariel Sheney on the beat (Raaa)
Fuck that shit on the beat (Raaa)
Vous n'avez pas dis nous on fait pas Trap
Ça c'est quoi? (Raaa)
Shit
Raaa

For the Homies

Han!

Influenmento and his son Ariel Sheney on the Trap music
Arranged by Sheney
Who said Coupé-Décalé can't do rap
Here it is
The little ones, the little ones, yoyoyoyo
Suffer from Influenmento
(Raaaa)

No need to tell you that I am the dangerous one in my country (Raaaa)

I am dangerous because when my mom talks to me I obey her (Raaaa)

You started talking that I'm finished
Now that I'm angry I just keep chaining sounds, the children are traumatized they ask how I do (Raaaa)
Go ahead and train if you looked for me, you got served (Raaaa)
I'm with my son Ariel Sheney who will traumatize you later (Raaaa)
For now it's the Boss of Yorogang, Ivorian Deejays, Ivorian artists
Don't mess with me, I'll kill you (Raaaa)
Really! I have a big headache when I'm compared to people
People, people! Stop taking credit from people
We have money, we don't talk

You're having fun, I take your girl, I tata her, mougou and then if you're angry, come now I'll see if you're ready

It's for the homies, it's for the chocolates
It's for the real girls, the ghetto chicks
It's for the homies, it's for the chocolates
It's for the real girls, the ghetto chicks
It's for the homies, it's for the chocolates
It's for the real girls, the ghetto chicks

It's for the homies, it's for the chocolates
It's for the real girls, the ghetto chicks
They don't have a heart! In front of Influenmento Wallaye
They don't have a heart! In front of Ariel Sheney Wallaye
Aah They don't have a heart! In front of the Yorogang they don't have a heart!
They don't have a heart! They don't have a heart! Aah They don't have a heart!

Bro, I was told that you are afraid when I sing, when I dance
Go ahead, I'm not mean, just don't disturb me
Because where we don't go, well I go over there
And where we don't shit, well I shit over there
Yeah little one! Bring my dolipranes
Because by dint of getting into trouble, they gave me a headache
They say they make rap, I say they make pies
Tell them to come and listen to Sheney on Trap
Aah my friend is angry when I go on TV
His chick is all excited, I don't know, I didn't steal
No, they're all broke, but they're forcing themselves to be my equal
Stop looking at me, you don't know me
I'm too bad huh

It's for the homies, it's for the chocolates
It's for the real girls, the ghetto chicks
It's for the homies, it's for the chocolates
It's for the real girls, the ghetto chicks
It's for the homies, it's for the chocolates
It's for the real girls, the ghetto chicks
It's for the homies, it's for the chocolates
It's for the real girls, the ghetto chicks
They don't have a heart! In front of Influenmento Wallaye
They don't have a heart! In front of Ariel Sheney Wallaye
Aah They don't have a heart! In front of the Yorogang they don't have a heart!
They don't have a heart! They don't have a heart! Aah They don't have a heart!

In front of Influenmento Wallaye
In front of Ariel Sheney Wallaye
In front of the Yorogang they don't have a heart!
They don't have a heart! Aah They don't have a heart!

An anh!
Yeah (Raaa)
Ariel Sheney on the beat (Raaa)
Fuck that shit on the beat (Raaa)
You didn't say we don't do Trap
What is that? (Raaa)
Shit
Raaa