Paroles et traduction DJ Arafat - Tapis vélo (Afro décalé)
Rendez
à
César
ce
qui
lui
appartient
(Seba)
Отдайте
Цезарю
то,
что
принадлежит
ему
(Себа)
Quand
je
fais
petit
son,
ça
prend
parce
que
je
suis
imbattable
(Seba)
Когда
я
издаю
маленький
звук,
это
требуется,
потому
что
я
непобедим
(Себа)
Faut
pas
trop
causer
avec
moi,
pose
mes
billets
sur
la
table
(Seba)
Не
надо
слишком
много
болтать
со
мной,
положи
мои
билеты
на
стол
(Себа)
Tu
veux
faire
affaire
avec
moi,
le
cheffou
pardon
vois
mes
notables
(Seba)
Ты
хочешь
иметь
дело
со
мной,
вождь,
прости,
увидимся
с
моими
знатными
людьми
(Себа)
Tous
les
gars
se
jouent
les
maudits
Все
парни
разыгрывают
из
себя
проклятых
Tchêp
au
poulet
de
Oli
(Oli)
Куриный
суп
из
Оли
(Оли)
La
go
là
son
cra
est
impoli
(impoli)
Когда
она
идет
туда,
ее
лицо
грубое
(грубое)
Moi
je
ne
bois
pas
de
Vody
Я
не
пью
воду.
Argent,
maison,
voiture
et
aussi
une
longue
vie,
hey
Деньги,
дом,
машина,
а
также
долгая
жизнь,
Эй
On
aime
tous
la
belle
vie
eh
(la
belle
vie)
Мы
все
любим
красивую
жизнь,
Эй
(прекрасная
жизнь)
On
ne
vit
qu′une
seule
fois
(une
seule
fois)
Мы
живем
только
один
раз
(только
один
раз)
Alors
mon
ami
en
profite
(en
profite)
Так
что
мой
друг
наслаждается
этим
(наслаждается
этим)
Alors
ma
chérie
en
profite
Так
что
моя
дорогая
наслаждается
этим
Allez
tapis,
vélo
(vélo)
Идите
на
ковер,
велосипед
(Велосипед)
Tapis,
tapis,
vélo
(vélo)
Коврик,
Коврик,
велосипед
(Велосипед)
C'est
la
danse
des
chocos
(chocos)
Это
танец
чокос
(chocos)
Ici
on
pète
le
show
oh
Здесь
мы
устраиваем
шоу
о
Barakabara
marabout
n′a
pas
cœur
de
me
vanou
(vanou)
Баракабара
марабу
не
любит
меня
Вану
(Вану)
Ils
ont
essayé
mais
le
Saint-Esprit
les
a
vanou
Они
пытались,
но
Святой
Дух
победил
их
Orh
quitte
là,
petit
tu
parles
dans
mon
dos
ОРХ,
уходи,
малыш,
ты
говоришь
за
моей
спиной.
J'ai
brisé
ta
carrière
comme
un
chameau
Я
разрушил
твою
карьеру,
как
верблюд.
Tu
as
tapé
poteau
(poteau),
vient
me
follow
Ты
набрал
столб
(столб),
иди
за
мной
Ici
y'a
des
lolos,
lolo
à
gogo
Здесь
есть
Лоло,
Лоло
в
изобилии.
Tu
m′as
vu
en
Merlin
l′enchanteur
Ты
видел
Мерлина
Je
suis
en
face
de
toi,
tu
as
peur
Я
перед
тобой,
ты
боишься.
C'est
même
pas
la
peine
d′essayer
les
enfants
Даже
не
стоит
пробовать
детей
Je
vais
toujours
vous
tuer,
hey
Я
все
равно
убью
тебя,
Эй.
On
aime
tous
la
belle
vie
eh
(la
belle
vie)
Мы
все
любим
красивую
жизнь,
Эй
(прекрасная
жизнь)
On
ne
vit
qu'une
seule
fois
(une
seule
fois)
Мы
живем
только
один
раз
(только
один
раз)
Alors
mon
ami
en
profite
(en
profite)
Так
что
мой
друг
наслаждается
этим
(наслаждается
этим)
Alors
ma
chérie
en
profite
Так
что
моя
дорогая
наслаждается
этим
Allez
tapis,
vélo
(vélo)
Идите
на
ковер,
велосипед
(Велосипед)
Tapis,
tapis,
vélo
(vélo)
Коврик,
Коврик,
велосипед
(Велосипед)
C′est
la
danse
des
chocos
(chocos)
Это
танец
чокос
(chocos)
Ici
on
pète
le
show
oh
Здесь
мы
устраиваем
шоу
о
On
aime
tous
la
belle
vie
eh
(la
belle
vie)
Мы
все
любим
красивую
жизнь,
Эй
(прекрасная
жизнь)
On
ne
vit
qu'une
seule
fois
(une
seule
fois)
Мы
живем
только
один
раз
(только
один
раз)
Alors
mon
ami
en
profite
(en
profite)
Так
что
мой
друг
наслаждается
этим
(наслаждается
этим)
Alors
ma
chérie
en
profite
Так
что
моя
дорогая
наслаждается
этим
Allez
tapis,
vélo
(vélo)
Идите
на
ковер,
велосипед
(Велосипед)
Tapis,
tapis,
vélo
(vélo)
Коврик,
Коврик,
велосипед
(Велосипед)
C′est
la
danse
des
chocos
(chocos)
Это
танец
чокос
(chocos)
Ici
on
pète
le
show
oh
(Seba)
Здесь
мы
устраиваем
шоу
о
(Себа)
Temps
que
je
vivrai,
la
musique
ivoirienne
vivra
Пока
я
буду
жить,
ивуарийская
музыка
будет
жить
Tout
l'temps
attaqué,
mais
jamais
vaincu
dans
l'arène
eeh
eh
eh
(eh
eh)
Все
время
нападали,
но
никогда
не
побеждали
на
арене
ээ
ээ
ээ
(эээ)
Eeh
eh
eh
(eh
eh)
Э-э-э
(э-э)
Eeh
eh
eh
(eh
eh)
Э-э-э
(э-э)
Eeh
eh
eh
(eh
eh)
Э-э-э
(э-э)
Influenmento
oh
eh
Влияние
о,
Эй
Tapis,
vélo
(vélo)
Коврик,
велосипед
(Велосипед)
Tapis,
vélo
(vélo)
Коврик,
велосипед
(Велосипед)
Arafat
é
moina
yo,
yo
Арафат
э
Мойна
йо,
йо
Tapis,
vélo
(vélo)
Коврик,
велосипед
(Велосипед)
Tapis,
vélo
(vélo)
Коврик,
велосипед
(Велосипед)
Tapis,
vélo
(vélo)
Коврик,
велосипед
(Велосипед)
Tout
le
monde
venez
danser
Все
приходите
потанцевать
Tapis,
vélo
(vélo)
Коврик,
велосипед
(Велосипед)
Wendy
depuis
Lyon
Венди
из
Лиона
Hamed
Bakayoko
Хамед
Бакайоко
Drogba
Didier
eh
Дрогба
Дидье
э.
Papa
Cano
depuis
la
Guinée
Папа
Кано
из
Гвинеи
Keita
la
pôpô
Кейта
Ла
Попо
C′est
Yôrô
qui
a
fait
le
son
Это
был
твой
голос.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ange Didier Houon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.