DJ Argento, Kiave & Musteeno - Yin Yang - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Argento, Kiave & Musteeno - Yin Yang




Yin Yang
Yin Yang
Luce!
Light!
L'ho conosciuta con l'oscurità!
I met her with darkness!
Bianca!
White!
Una tela vergine senz'anima!
A virgin canvas without a soul!
Chiara!
Clear!
Tanto da accecare la realtà
So much to blind reality
Di un giorno confuso nel moto tra Yin e Yang!
Of a day confused in the motion between Yin and Yang!
Buio!
Dark!
E' l'imprevisto nella tua routine!
It's the unexpected in your routine!
Nero!
Black!
Definisce contorni e limiti!
Defines contours and limits!
Scuro!
Dark!
Come i tuoi riflessi al Venerdì
Like your reflections on Friday
Nella notte confusa nel moto tra Yang e Yin!
In the confused night in the motion between Yang and Yin!
Una madre protettiva vede l'ombra nell'onda che arriva
A protective mother sees the shadow in the coming wave
La sua luce è pura ma la figlia avrà paura della riva a vita
Her light is pure but her daughter will be afraid of the shore for life
La vedetta grida Terra! al capo di Stato schiva la guerra
The lookout shouts Land! to the head of state dodging the war
Ma la bomba esplode per errore effetto serra!
But the bomb explodes by mistake greenhouse effect!
E' tutto davanti ai tuoi occhi senza lati nascosti
It's all before your eyes with no hidden sides
O anfratti che tengano celati i mostri
Or ravines that keep monsters hidden
Lampi abbaglianti comparsi da cieli foschi
Dazzling flashes appeared from dark skies
Canti di bestie santi a cui votarsi offriti
Songs of holy beasts to whom you are offered to worship
Alla magia di una liturgia che incanta
To the magic of a liturgy that enchants
Falsità che si insinua verità ambigua bugia bianca
Falsehood that creeps in, ambiguous truth, white lie
Nel nome di un essere amorevole
In the name of a loving being
Che senza remore impone regole ad un colpevole più debole!
That without any qualms imposes rules on a weaker culprit!
Consapevole ho letto la Bibbia due volte
Consciously I read the Bible twice
Per capire che non sono tue le colpe
To understand that the faults are not yours
Il gran giurì ha la verità ma la sa nascondere
The grand jury has the truth but knows how to hide it
Asso nella manica meccanica dell'assolvere!
Ace up the sleeve of the mechanical absolution!
Luce!
Light!
L'ho conosciuta con l'oscurità!
I met her with darkness!
Bianca!
White!
Una tela vergine senz'anima!
A virgin canvas without a soul!
Chiara!
Clear!
Tanto da accecare la realtà
So much to blind reality
Di un giorno confuso nel moto tra Yin e Yang!
Of a day confused in the motion between Yin and Yang!
Buio!
Dark!
E' l'imprevisto nella tua routine!
It's the unexpected in your routine!
Nero!
Black!
Definisce contorni e limiti!
Defines contours and limits!
Scuro!
Dark!
Come i tuoi riflessi al Venerdì
Like your reflections on Friday
Nella notte confusa nel moto tra Yang e Yin!
In the confused night in the motion between Yang and Yin!
Nel buio delle lenzuola protetto dall'essere sotto il letto
In the darkness of the sheets protected by the being under the bed
Sente battere il petto non resterai sottomesso
He feels his chest pounding you will not remain subdued
Ostaggio del suo presagio soccomberà al linciaggio
Hostage of his premonition will succumb to lynching
Quando dalla tua paura sorgerà il coraggio!
When courage will arise from your fear!
Un uomo produce lame per tagliare il pane
A man produces blades to cut bread
Mentre un infame le usa per sgozzare chi ha fame lungo le strade
While a scoundrel uses them to slit the throats of those who are hungry along the roads
Lacrime di un giullare mentre la corte ride
Tears of a jester while the court laughs
Qualcuno ruba le lame e recide la giugulare del sire
Someone steals the blades and cuts the sire's jugular
Puoi continuare a dormire per poi sognarti vivo
You can keep sleeping and dream yourself alive
Puoi mitizzare Scarface zero finale alternativo
You can mythologize Scarface zero alternate ending
So che suoni su Top DJ (okay!) ma mai dal vivo
I know you sound on Top DJ (okay!) but never live
Se diventi il tuo virus sei solo tu il vaccino!
If you become your virus you are the only vaccine!
Fino a che il lato dimenticato poi si è vendicato
Until the forgotten side then took revenge
Ora ti senti in grado prendi fiato incendia il fato
Now you feel able, take a breath, set fate on fire
Non sospetta di te l'olfatto non ti fiuta
He doesn't suspect you, the sense of smell doesn't sniff you out
Hai fatto con te un patto finchè vendetta non sarà compiuta!
You made a pact with yourself until revenge is done!
Luce!
Light!
L'ho conosciuta con l'oscurità!
I met her with darkness!
Bianca!
White!
Una tela vergine senz'anima!
A virgin canvas without a soul!
Chiara!
Clear!
Tanto da accecare la realtà
So much to blind reality
Di un giorno confuso nel moto tra Yin e Yang!
Of a day confused in the motion between Yin and Yang!
Buio!
Dark!
E' l'imprevisto nella tua routine!
It's the unexpected in your routine!
Nero!
Black!
Definisce contorni e limiti!
Defines contours and limits!
Scuro!
Dark!
Come i tuoi riflessi al Venerdì
Like your reflections on Friday
Nella notte confusa nel moto tra Yang e Yin!
In the confused night in the motion between Yang and Yin!
Dopo l'alba sorge il giorno
After dawn the day rises
Poi la notte irrompe al tramonto
Then the night breaks in at sunset
E dopo un'altra alba risorge il giorno
And after another dawn the day rises again
E poi ancora una notte irrompe al tramonto
And then again a night breaks in at sunset
E dopo un'altra alba risorge il giorno
And after another dawn the day rises again
E poi ancora una notte irrompe al tramonto
And then again a night breaks in at sunset
E dopo un'altra alba risorge il giorno
And after another dawn the day rises again
E poi ancora una notte irrompe al tramonto!
And then again a night breaks in at sunset!





Writer(s): mirko claudio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.