Paroles et traduction DJ Argento feat. Romanderground - Everlasting Joint

Everlasting Joint

See, see! Questa è per i miei fratelli stretti dai parioli ai ghetti
Le sorelle i conoscenti i miei e i tuoi spettri
Per tutti i progetti di una vita intera che poi getti lì
Rime si trasformano in proiettili
Questa è per la musica che parla quando mi apre i chakra
E spero che apra i vostri incubi nascosti
Per la vita: nelle jam "I came to get down"
Per la morte: consacra le leggende come Primo Brown
Per il talento e la passione il nome in alto e la competizione
L'altro e la sua comprensione
Vuoi la soluzione? usa la mente nelle prove
Cerchi l'assoluzione? allora trova le risposte nel cuore
Per il rispetto dato quello mai dato e quello che m'hai dato
Dato che è prezioso e me lo so' sudato
Per ogni giorno che me so' svegliato
Sempre grato "Dio lodato per questa chance che m'ha dato"
In testa c'è il disordine mentale
Se volo a rondine sopra la strumentale l'ordine è puntuale
Normale l'abitudine la forza e l'attitudine
Non so spiegare è solo la mia penna sull'incudine
Trova la tua strada e vai in alto sui nevai
Corri come non hai fatto mai riempi i bagagliai
Sai per quanto mi riguarda il mio percorso è questo qua
Prendo tutto quanta questa merda e la trasformo nel rap!

Gli spigoli dove ho sbattuto
Sono i migliori amici che io abbia mai avuto!
Questa è per chi lascia la sua vita a metà!
Gli spigoli dove ho sbattuto
Sono i migliori amici che io abbia mai avuto,
La rabbia il capo più astuto,
In branco mi schiaccia da solo non mi ha mai battuto!

Questa è per tutte le volte in cui toccava essere forte
Prendersi le colpe senza prendersela con la sorte
Per chi ha guardato oltre quando tutto è andato a monte
E adesso corre mentre si allontana insieme al suo orizzonte
Questa è per tutte le paure le mie e le tue pure
Sottopelle come punture incise come sculture
Ne annego troppe in mezzo a 'ste misure
Amore e odio fanno a botte sopra a nocche dure
Per questa vita e le sue scelte le salite e le discese
Le scorciatoie prese e le occasioni perse
Per chi m'ha dato tanto e tanto m'ha levato
Questa va a chi non sa quanto vale un pezzo dedicato
Suona per chi se n'è andato anche se non voleva
Per chi è rimasto a da' una mano anche se non doveva
Ricorda chi non c'è più l'ha portato più su
E ora vive in mezzo ai versi di una scena intera
Stasera recito questi come un mantra
Ne accendo un'altra brucia in eterno questa canna
E chi fuma da 'ste note non si chiede quanto manca
Sa bene che 'sta roba c'è io so che è sacrosanta
Vorrei portarla avanti sempre come i fratelli e le sorelle
Gli amori ciechi e quelli senza stelle
Questa è per tutti voi che siete il mio presente
E per me perché una tigre non si lasci indietro niente!

Gli spigoli dove ho sbattuto
Sono i migliori amici che io abbia mai avuto!
Questa è per chi lascia la sua vita a metà!
Gli spigoli dove ho sbattuto
Sono i migliori amici che io abbia mai avuto,
La rabbia il capo più astuto,
In branco mi schiaccia da solo non mi ha mai battuto!

Everlasting Joint

See, see! This is for my close brothers, from the rich neighborhoods to the ghettos
The sisters, the acquaintances, my ghosts and yours
For all the projects of a lifetime, that you then throw away
Rhymes turn into bullets
This is for the music that speaks when it opens my chakras
And I hope it opens your hidden nightmares
For life: in the jams "I came to get down"
For death: consecrate legends like Primo Brown
For the talent and passion, the name at the top and the competition
The other and his understanding
Do you want the solution? Use your mind in trials
Are you looking for absolution? Then find the answers in your heart
For the respect given, the one never given and the one you gave me
Given that it is precious and I know it's hard earned
For every day that I wake up
Always grateful "God be praised for this chance he gave me"
There's mental disorder in my head
If I fly like a swallow over the instrumental, the order is punctual
Normal the habit, the strength and the attitude
I can't explain it, it's just my pen on the anvil
Find your way and go high on the snowfields
Run like you've never done, fill up the trunks
You know, as far as I'm concerned, this is my path
I take all this shit and turn it into rap!

The edges where I crashed
They are the best friends I've ever had!
This is for those who leave their life halfway!
The edges where I crashed
They are the best friends I've ever had,
Anger the most cunning leader,
It crushes me in a pack, it never beat me alone!

This is for all the times when you had to be strong
Take the blame without blaming fate
For those who looked beyond when it all went downhill
And now he runs as he moves away with his horizon
This is for all the fears, mine and yours too
Under the skin like bites engraved like sculptures
I drown too many in the midst of these measures
Love and hate clash on top of hard knuckles
For this life and its choices, the climbs and descents
The shortcuts taken and the missed opportunities
For those who gave me so much and took so much from me
This goes to those who don't know how much a dedicated piece is worth
Play for those who are gone even if they didn't want to
For those who stayed to lend a hand even if they didn't have to
Remember who is no more, it has brought him higher
And now he lives among the verses of an entire scene
Tonight I recite these like a mantra
I light another one, this joint burns forever
And whoever smokes from these notes doesn't ask how much is missing
He knows this stuff is there, I know it's sacrosanct
I would like to carry it forward always like brothers and sisters
Blind loves and those without stars
This is for all of you who are my present
And for me, because a tiger doesn't leave anything behind!

The edges where I crashed
They are the best friends I've ever had!
This is for those who leave their life halfway!
The edges where I crashed
They are the best friends I've ever had,
Anger the most cunning leader,
It crushes me in a pack, it never beat me alone!