Paroles et traduction DJ Argento feat. Romanderground - Everlasting Joint

Everlasting Joint

See, see! Questa è per i miei fratelli stretti dai parioli ai ghetti
Le sorelle i conoscenti i miei e i tuoi spettri
Per tutti i progetti di una vita intera che poi getti lì
Rime si trasformano in proiettili
Questa è per la musica che parla quando mi apre i chakra
E spero che apra i vostri incubi nascosti
Per la vita: nelle jam "I came to get down"
Per la morte: consacra le leggende come Primo Brown
Per il talento e la passione il nome in alto e la competizione
L'altro e la sua comprensione
Vuoi la soluzione? usa la mente nelle prove
Cerchi l'assoluzione? allora trova le risposte nel cuore
Per il rispetto dato quello mai dato e quello che m'hai dato
Dato che è prezioso e me lo so' sudato
Per ogni giorno che me so' svegliato
Sempre grato "Dio lodato per questa chance che m'ha dato"
In testa c'è il disordine mentale
Se volo a rondine sopra la strumentale l'ordine è puntuale
Normale l'abitudine la forza e l'attitudine
Non so spiegare è solo la mia penna sull'incudine
Trova la tua strada e vai in alto sui nevai
Corri come non hai fatto mai riempi i bagagliai
Sai per quanto mi riguarda il mio percorso è questo qua
Prendo tutto quanta questa merda e la trasformo nel rap!

Gli spigoli dove ho sbattuto
Sono i migliori amici che io abbia mai avuto!
Questa è per chi lascia la sua vita a metà!
Gli spigoli dove ho sbattuto
Sono i migliori amici che io abbia mai avuto,
La rabbia il capo più astuto,
In branco mi schiaccia da solo non mi ha mai battuto!

Questa è per tutte le volte in cui toccava essere forte
Prendersi le colpe senza prendersela con la sorte
Per chi ha guardato oltre quando tutto è andato a monte
E adesso corre mentre si allontana insieme al suo orizzonte
Questa è per tutte le paure le mie e le tue pure
Sottopelle come punture incise come sculture
Ne annego troppe in mezzo a 'ste misure
Amore e odio fanno a botte sopra a nocche dure
Per questa vita e le sue scelte le salite e le discese
Le scorciatoie prese e le occasioni perse
Per chi m'ha dato tanto e tanto m'ha levato
Questa va a chi non sa quanto vale un pezzo dedicato
Suona per chi se n'è andato anche se non voleva
Per chi è rimasto a da' una mano anche se non doveva
Ricorda chi non c'è più l'ha portato più su
E ora vive in mezzo ai versi di una scena intera
Stasera recito questi come un mantra
Ne accendo un'altra brucia in eterno questa canna
E chi fuma da 'ste note non si chiede quanto manca
Sa bene che 'sta roba c'è io so che è sacrosanta
Vorrei portarla avanti sempre come i fratelli e le sorelle
Gli amori ciechi e quelli senza stelle
Questa è per tutti voi che siete il mio presente
E per me perché una tigre non si lasci indietro niente!

Gli spigoli dove ho sbattuto
Sono i migliori amici che io abbia mai avuto!
Questa è per chi lascia la sua vita a metà!
Gli spigoli dove ho sbattuto
Sono i migliori amici che io abbia mai avuto,
La rabbia il capo più astuto,
In branco mi schiaccia da solo non mi ha mai battuto!

Вечный косяк

Видишь, видишь! Это для моих близких братьев, от богатых кварталов до гетто,
Сестер, знакомых, моих и твоих призраков.
Для всех проектов всей жизни, которые ты потом бросаешь.
Рифмы превращаются в пули.
Это для музыки, которая говорит, когда открывает мои чакры,
И я надеюсь, что она откроет и твои скрытые кошмары.
За жизнь: на джемах "I came to get down".
За смерть: посвящаю легендам, таким как Primo Brown.
За талант и страсть, имя на вершине и соревнование,
Другого и его понимание.
Хочешь решения? Используй разум в испытаниях.
Ищешь прощения? Тогда найди ответы в сердце.
За проявленное уважение, за то, что не было проявлено, и за то, что ты мне дала.
Ведь оно ценно, и я его заработал потом и кровью.
За каждый день, когда я просыпался,
Всегда благодарен: "Слава Богу за этот шанс, который он мне дал".
В голове ментальный беспорядок,
Но когда я парю ласточкой над инструменталом, порядок безупречен.
Нормальная привычка, сила и отношение.
Не могу объяснить, это просто моя ручка на наковальне.
Найди свой путь и поднимись высоко на снежные вершины,
Беги, как никогда раньше, наполняй багажники.
Знаешь, что касается меня, мой путь — вот он.
Я беру всё это дерьмо и превращаю его в рэп!

Острые углы, о которые я бился,
— лучшие друзья, которые у меня когда-либо были!
Это для тех, кто бросает свою жизнь на полпути!
Острые углы, о которые я бился,
— лучшие друзья, которые у меня когда-либо были.
Гнев — самый хитрый босс,
Стаей давит меня, но один на один он меня никогда не побеждал!

Это для всех тех раз, когда нужно было быть сильным,
Брать вину на себя, не обвиняя судьбу.
Для тех, кто смотрел дальше, когда всё пошло прахом,
И теперь бежит, удаляясь вместе со своим горизонтом.
Это для всех страхов, моих и твоих тоже,
Под кожей, как уколы, высеченные, как скульптуры.
Я тону в них среди этих размеров.
Любовь и ненависть дерутся на твёрдых костяшках.
За эту жизнь и её выбор, подъёмы и спуски,
Срезанные пути и упущенные возможности.
За тех, кто мне много дал и много отнял.
Это посвящается тем, кто не знает, сколько стоит посвящённый трек.
Звучит для тех, кто ушел, даже если не хотел.
Для тех, кто остался, чтобы помочь, даже если не должен был.
Помни тех, кого больше нет, это подняло меня выше.
И теперь они живут среди строк целой сцены.
Сегодня вечером я читаю эти строки, как мантру.
Зажигаю ещё один, этот косяк горит вечно.
И тот, кто курит под эти ноты, не спрашивает, сколько осталось.
Он точно знает, что эта штука есть, и я знаю, что она священна.
Я хотел бы продолжать это вечно, как братья и сестры,
Слепая любовь и та, что без звёзд.
Это для всех вас, кто составляет мое настоящее.
И для меня, потому что тигр ничего не оставляет позади!

Острые углы, о которые я бился,
— лучшие друзья, которые у меня когда-либо были!
Это для тех, кто бросает свою жизнь на полпути!
Острые углы, о которые я бился,
— лучшие друзья, которые у меня когда-либо были.
Гнев — самый хитрый босс,
Стаей давит меня, но один на один он меня никогда не побеждал!