Paroles et traduction DJ Artz feat. Ezhel & Hidra - Vizyon (feat. Ezhel & Hidra)

Vizyon (feat. Ezhel & Hidra)

Ankara′nın ayazında soba gibi Rap'im
Biz yeşili yaksak yapar o da bizi yeşil
Tam "Kazandım!" derken battım iyice dibe daha pis
Fakirken de cool′uz bizde DJ bile Artz

Menfaat peşinde herkes hem rahat hem ibne
Dinciler de zengin olur fetva verince
Hiç mi koymaz adama her gün hep hak yediğinde?
Kendiniz de yiyin şu boktan hengâmenizde

Durumlarım dar da parayı umursadım sanma
Hatta mutlu bile olurdum lan kuruşlarım varsa
Başarısızdım parayı bi' şekil bulup yatırmakta
Yine de kazıdım şansı bulmak için umutla tırnakla

Hâlâ üstümden prim yaptığını unutmadım kanka
Sana kurumsalım anca gider durur salıncakta
Şimdi kurup alın'caklar, olsun buyur canım patla
Şükür bitik sizin, kafam güzel kurumla ıslakla

Bu durumlar ispatlar benim mallığımı, yaşamı nasıl sandığımı
Herkes iyidir sanarak lanet kafama nasıl kandığımı
Nasıl yaptım lan d′i′ mi? Baktım herkes yancıymış
Geçirmekten yordum lanet beyinciğimin amcığını

Paran karaysa yaşarsın yazar kasayla
Karaysa paran saraylar yaparsın al Ankara'yı da dilersen
Gemicik bile yaptırırsın kalan parayla
Çünkü başarmaktan yalnız parayı çalanlar anlar

I′m insane

I'm insane
Insane, insane, vizyonunuz insane

Bizi yutuyo′ her gün bu dev metropolis
Sokakları çok pis insanları kötü, çok iç
Her gün başka, n'apıca′n ki ümidin de yok hiç
Başında bekliyor denetlemekte seni polis

İçinde büyüyo' her gün hayat kaygıları ve o his
Çekiyo' içine seni de, diyo′ ki "Burası yürünen son pist!"
Kafan karışıyorken artık ruhun oluyo′ zombi
Ve devriliyorsun, ancak bu senin istediğin son değil

Köle olmak için bile gerekiyo'ken torpil
Bu neyin çabası, şu koşturan insanlara sor bi′
Biz oksitlenen zehir gibiyiz, oksijenimiz morfin
Ve nefes alışverişlerinden önce sal endorfin, bu profil

Hatalarımı işliyorum incelikle
Beynim yalpalayıp yürürken düz bir şeritte
Sonra olayın içine giriyorum hep bir şekilde
Ve bi' verse karalıyorum ters düşerek iç sesimle

Sinirim, stresim ve öfkem hiç birikmesin de
Tek bi′ nefes alayım derken bu endişe ülkesinde
Cash'in peşinde herkes gülüyo′ flu bir resimde
Bi' sancı başlıyor şu gezegenin midesinde

Ve müzik zehri kusmak için kesin bir vesile
Hedef koyma bırak, ulaşmak zor istediğine
İnanıp izlediğine lak lak eder ibneliğine
Ne yapca'n abi, değmiyor değil mi dinlediğine?

Hey! Şimdi iki şampiyon ve Artz, kafanı sallıyorsan al
Hava kararmıyor daha, daha da ağrıyor kafam
Bu hisse mani olma sar bi′ çiftle kalmıyor kafam
Güç için tansiyon tavan sürekli hak yiyo′n la mal

Bilmeden atlıyo'n lafa, anlatmam almıyor kafan
Huzurum kalkıyor rafa, bıraktım saymıyo′m şafak
Çalarken artıyor param, yemekten kalmıyor zaman
Harmanı harlıyor kapak, akşama kalmıyor

Armamız parlıyor, bu hak kavgamız darlıyor
Daha da saçmalık artıyor ve bunun anlamı kalmıyor
Köleye sorma "Kral." diyor, burada tanrı "Kural." diyor
Zaten utanmıyo'n, yesen amcan ısmarlıyor

Onlar zarları sallıyor, hile atları çal piyon
Halkın aklını çel, kurtuluş mu? Falda çıkan Zion
Git bi′ kavga çıkar yandaş ol ki sana da çıkar bi' yol
"Tüket, harca, şımar!" diyor; bu bizi anlaşılan yiyo′!

I'm insane, I'm insane
Insane, insane, vizyonunuz insane
I′m insane, I′m insane

Видение (feat. Ezhel & Hidra)

Мой рэп как печка в морозной Анкаре,
Если мы сожжем зелень, она тоже сделает нас зелеными.
Только я сказал: "Выиграл!", как провалился еще глубже, еще хуже.
Мы круты даже будучи бедными, у нас даже диджей - Artz.

Все гонятся за выгодой, и спокойны, и двуличны,
Святоши тоже богатеют, выдавая фетвы.
Неужели тебя не трогает, когда каждый день обманывают?
Подавитесь же в своей гнилой суматохе.

Мои дела плохи, но не думай, что я зациклен на деньгах.
Да я бы радовался, если бы у меня были хоть копейки.
Я был неудачником в том, чтобы найти деньги и вложить их.
Но я все равно цеплялся за удачу ногтями, в надежде ее найти.

Я не забыл, дружище, как ты пиарился на мне.
Для тебя я солидный, только и делаешь, что качаешься на качелях.
Теперь будут ныть и жаловаться, да пожалуйста, дорогая, взрывайся.
Слава богу, вы кончены, моя голова опьянена кайфом.

Эти ситуации доказывают мою глупость, как я ошибался в жизни.
Как я, проклятый, дал себя одурачить, думая, что все хорошие.
Как я это сделал, да? Я понял, что все вокруг лицемеры.
Я утомил свой проклятый мозг, пытаясь понять.

Если твои деньги грязные, ты живешь с кассовым аппаратом.
Если твои деньги грязные, ты строишь дворцы, можешь купить даже Анкару, если захочешь.
Можешь даже яхту купить на оставшиеся деньги.
Потому что только те, кто ворует деньги от успеха, понимают.

Я безумен.

Я безумен.
Безумен, безумен, ваше видение безумно.

Этот гигантский мегаполис поглощает нас каждый день.
Улицы грязные, люди злые, пей много.
Каждый день по-разному, что ты будешь делать, ведь надежды нет совсем.
Полиция стоит над тобой и контролирует тебя.

Внутри тебя каждый день растут тревоги о жизни и это чувство.
Оно затягивает тебя и говорит: "Это последняя дорожка, по которой ты идешь!".
Пока твоя голова запуталась, твоя душа становится зомби.
И ты падаешь, но это не тот конец, которого ты хочешь.

Даже чтобы стать рабом, нужен блат.
Что это за усилия, спроси у этих бегущих людей.
Мы как окисляющийся яд, наш кислород - морфин.
И перед каждым вдохом выпускай эндорфин, вот такой профиль.

Я совершаю свои ошибки изящно.
Мой мозг шатается, пока я иду по прямой.
Потом я каким-то образом попадаю в неприятности.
И пишу куплет, противореча своему внутреннему голосу.

Чтобы моя злость, стресс и гнев не накапливались,
Пока я пытаюсь сделать один вдох в этой стране тревог,
Все гонятся за деньгами, улыбаясь на размытой фотографии.
В желудке этой планеты начинается боль.

И музыка - это определенно повод излить яд.
Не ставь целей, трудно достичь того, чего хочешь.
Тот, кто верит в то, что смотрит, будет болтать о твоей глупости.
Что ты будешь делать, брат, разве это не стоит того, чтобы слушать?

Эй! Сейчас два чемпиона и Artz, если качаешь головой, принимай.
Еще не стемнело, моя голова болит еще сильнее.
Не мешай этому чувству, моя голова не успокаивается от пары затяжек.
Ради власти давление зашкаливает, ты постоянно обманываешь, дурак.

Ты лезешь в разговор, не понимая, мои объяснения не доходят до тебя.
Мой покой уходит на полку, я перестал считать рассветы.
Пока я играю, мои деньги растут, нет времени на еду.
Обложка поджигает урожай, до вечера не остается.

Наш герб сияет, наша борьба за права душит.
Абсурда становится все больше, и в этом нет смысла.
Не спрашивай раба, он говорит: "Король", здесь бог говорит: "Правило".
Тебе все равно не стыдно, даже если твой дядя угощает.

Они бросают кости, жульничают, крадут пешки.
Одурманивают народ, спасение? Сион, который выпадает на картах.
Иди, устрой драку, стань сторонником, и тебе тоже найдется путь.
"Потребляй, трать, балуйся!" - говорят они; это, похоже, нас пожирает!

Я безумен, я безумен.
Безумен, безумен, ваше видение безумно.
Я безумен, я безумен.