Paroles et traduction DJ Artz feat. Şehinşah - Yan (feat. Şehinşah)

Yan (feat. Şehinşah)

Yüreğim lav içinde yan diye
Yaşa bu kalp ile
O durana dek yan, yaşa fakat hep yan
Senin için atsın ama seni yaksın

Yüreğim lav içinde yan yan yan yan
Yaşa bu kalp ile
O durana dek yan, yaşa fakat hep yan
Senin için atsın ama seni yaksın

Analar babalar sıyırdı bu çocuklar
İş alana verene neyse dişine göre
Yo maşallah savaşa bi' fısıltı duy uzaktan
İnanana yiyene Servetiye'den öte

Bu kafalar kakadan kurulur put olursa
Mit anana girecek devlet itin götüne
Biraç alan tepesinde silah hayati gözünde
Adama sorarlar: "Neden evet ulan mal?!"

Neşe gelen hayatlarına meze diye diline
Ne parana taranan kısmındayız oyunun
O kadar aç adam var da nerede paralar?
Hep efendilere kesilen etin o güzel kısmı koyulsun
Otun doyursun, yoksullukla yorulsun
Sorumlusuna taparak yaşayan bokunda boğulsun
Banane! Sikime kadar işim, acele bi' Rap yapıp çıkıcam

Kafa lâl kalakaldım alakart, var arantım ama kaç
Kaç arantım var acaba ya da hangi mahkeme?
Sorunlardan kaça kaça nasır oldu kaç kere?
Başa gelenlerin cezasını çeken ayaklarım alenen

Havale geç havale, mürekkep yok kaleme
Para lazım aga, para, kürekle koy cebime
Zaman alır imkânısızım imkânlarım har kalır
Harameyn'in adaletine güvenmeyenin AMK!

Kaşe ne bilmiyorum? Paramı ver hele sen!
El ense çeker gibi sarılma samimiyeti sevmem
Kabiliyeti yetmez vizyonu sıfır onun
O karabaht bana dal sanıyo' sikiyorum

Sarıyor çefi(?) çocuklar akıyor bi' Tuborg alacak
Karalar fonu kan akacak bu gece
Çakıyo' kibrit odunlar yanıyor bir bir soluk
Yanan saçların kokan arada bak yüzüme

Yüreğim lav içinde yan diye
Yaşa bu kalp ile
O durana dek yan, yaşa fakat hep yan
Senin için atsın ama seni yaksın

Yüreğim lav içinde yan yan yan yan
Yaşa bu kalp ile
O durana dek yan, yaşa fakat hep yan
Senin için atsın ama seni yaksın
Ama seni yaksın

My Heart Burns (feat. Şehinşah)

So my heart burns inside,
Live with this heart;
Until it stops, live while it burns;
Let it beat for you but let it burn you.

My heart burns inside, it burns, it burns, it burns
Live with this heart;
Until it stops, live while it burns;
Let it beat for you but let it burn you.

Mothers and fathers have lost these children;
Those who hire and those who work do as they please;
Oh man, just a whisper of a war from afar;
To those who believe and those who eat, Servetiye is beyond.

These heads will be hung if they become idols;
Myth your mother will go after the government;
Those who take a bira and have a gun in their hands, and life in their eyes;
They ask the man, "Why yes, my friend?"

Joy comes to their lives as a treat to their tongues;
We are in the part of the game that your money covers;
There are so many hungry people, where is that money?
Let the meat that is always cut for the masters be placed on that beautiful part;
Let the grass satisfy you, let it tire you with poverty;
Let those who worship their rulers drown in their own shit;
Whatever! I don't give a fuck, I'll just make a quick rap and leave;

My mind has gone blank, I have some warrants, but how many?
How many warrants do I have or which court?
How many times have I run away from problems and got calluses?
My feet are openly paying the penalty for what has happened.

Transfer the transfer, there's no ink in the pen;
I need money, man, money, put it in my pocket with a shovel;
It takes time, I'm impossible, my possibilities are harsh;
Fuck the justice of Harameyn!

What's a stamp? Give me my money!
Don't hug me like you're going to choke me, I don't like that kind of intimacy;
His ability is not enough, his vision is zero;
That raven thinks I'm going to dive in, I'm fucking him.

The children are getting drunk(?) and going to buy a Tuborg;
The black background blood will flow tonight;
The matches are burning the wood one by one;
The smell of your burning hair, look at me from time to time.

So my heart burns inside,
Live with this heart;
Until it stops, live while it burns;
Let it beat for you but let it burn you.

My heart burns inside, it burns, it burns, it burns
Live with this heart;
Until it stops, live while it burns;
Let it beat for you but let it burn you.
But let it burn you.