DJ Assad feat. Denis Azor, Mario Ramsamy & Willy William - Alalila (Le sega) [Radio Edit] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Assad feat. Denis Azor, Mario Ramsamy & Willy William - Alalila (Le sega) [Radio Edit]




Alalila (Le sega) [Radio Edit]
Alalila (Le sega) [Radio Edit]
Alalila Mama
Alalila Mama
On est de retour
We are back
DJ Assad, Denis Azor, Mario Ramsamy, Willy William
DJ Assad, Denis Azor, Mario Ramsamy, Willy William
Dis leur!
Tell them!
Si vraiment ou maléré, si ker apé serer
If you are really unlucky, if you are feeling down
Nek met éne ti séga ou senti ou dan la gaité
I will play you a little sega to make you feel happy
Séga pann zar pou fer ou ploré
Sega is not meant to make you cry
Au contrer li fer ou blier ou sagrin
On the contrary, it makes you forget your sorrows
Alor bouze to reins, séga la pou fer toi passe to la faim
So shake your hips, sega is here to make you forget your hunger
Met d'a joie dan to ker
Put some joy in your heart
Vini dansé pas bizin to peur
Come and dance, don't be afraid
Ici séga sa nou danse entre frer
Here, sega is danced between brothers
De Paris à l'ile o
From Paris to our island
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila, move your butt to my beat
Alalila àa s'appelle le séga
Alalila that's what sega is called
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila, move your butt to my beat
Alalila àa s'appelle le séga
Alalila that's what sega is called
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la la la
Ho la la la
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la la la
Ho la la la
Alim éne gran di feu do mo camouade
Light a big fire, my friend
Nou bouteil di vin nou gro dorak
Our bottle of wine, our big drum
Ala tambour la li baté, rouler dan liniver
There the drum is beating, rolling in the universe
Triangle trianguer maravann sakouyé
Triangle, triangle, shaker, shake it
Ravann bater reins la apé bouzé
Ravann is beating, the hips are swinging
A nou leve nou la main
Let's raise our hands
Santé dansé pou nou amizer
Health, let's dance to have fun
Met la joie dan to ker
Put joy in your heart
Vini danser pas bizin to per
Come and dance, don't be shy
Ici séga sa nou danse en frer
Here, sega is danced like brothers
De Paris à l'ile o
From Paris to our island
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila, move your butt to my beat
Alalila àa s'appelle le séga
Alalila that's what sega is called
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila, move your butt to my beat
Alalila àa s'appelle le séga
Alalila that's what sega is called
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la la la
Ho la la la
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la la la
Ho la la la
Attention tout l'monde
Attention everyone
En bas en bas
Down, down
Ano alé
Let's go
En bas en bas
Down, down
Ano alé
Let's go
En bas en bas
Down, down
Ano alé
Let's go
En bas en bas
Down, down
Ano alé
Let's go
En bas en bas
Down, down
Ano alé
Let's go
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila, move your butt to my beat
Alalila àa s'appelle le séga
Alalila that's what sega is called
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila, move your butt to my beat
Alalila àa s'appelle le séga
Alalila that's what sega is called
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la la la
Ho la la la
Ho lo lo la lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho
Ho





Writer(s): Adam Ashadally, Denis Azor, Mario Ramsamy, Willy William


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.