Paroles et traduction DJ Assad feat. Denis Azor, Mario Ramsamy & Willy William - Alalila (Le sega) [Radio Edit]

Alalila (Le sega) [Radio Edit]

Alalila Mama
On est de retour
DJ Assad, Denis Azor, Mario Ramsamy, Willy William
Dis leur!
Si vraiment ou maléré, si lé ker apé serer
Nek met éne ti séga ou senti ou dan la gaité
Séga pann zar pou fer ou ploré
Au contrer li fer ou blier ou sagrin
Alor bouze to lé reins, séga la pou fer toi passe to la faim
Met d'a joie dan to lé ker
Vini dansé pas bizin to peur
Ici séga sa nou danse entre frer
De Paris à l'ile o sé
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila àa s'appelle le séga
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila àa s'appelle le séga
Ho lo lo la hé lo lo
Ho lo lo la hé lo lo
Ho lo lo la hé lo lo
Ho la lé la la
Ho lo lo la hé lo lo
Ho lo lo la hé lo lo
Ho lo lo la hé lo lo
Ho la lé la la
Alim éne gran di feu do mo camouade
Nou bouteil di vin nou gro dorak
Ala tambour la li baté, rouler dan liniver
Triangle trianguer maravann sakouyé
Ravann pé bater lé reins la apé bouzé
A nou leve nou la main
Santé dansé pou nou amizer
Met la joie dan to lé ker
Vini danser pas bizin to per
Ici séga sa nou danse en frer
De Paris à l'ile o sé
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila àa s'appelle le séga
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila àa s'appelle le séga
Ho lo lo la hé lo lo
Ho lo lo la hé lo lo
Ho lo lo la hé lo lo
Ho la lé la la
Ho lo lo la hé lo lo
Ho lo lo la hé lo lo
Ho lo lo la hé lo lo
Ho la lé la la
Attention tout l'monde
En bas en bas
Ano alé
En bas en bas
Ano alé
En bas en bas
Ano alé
En bas en bas
Ano alé
En bas en bas
Ano alé
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila àa s'appelle le séga
Alalila, bouge toi la fesse sur mes pas
Alalila àa s'appelle le séga
Ho lo lo la hé lo lo
Ho lo lo la hé lo lo
Ho lo lo la hé lo lo
Ho la lé la la
Ho lo lo la hé lo lo
Ho

Алалила (Сега) [Радио Версия]

Алалила, мамочка
Мы вернулись
DJ Assad, Denis Azor, Mario Ramsamy, Willy William
Скажи им!
Если тебе действительно плохо, если сердце сжимается
Просто включи немного сеги и почувствуй себя радостно
Сега не создана для того, чтобы ты плакала
Наоборот, она заставит тебя забыть о печали
Так что двигай бедрами, сега утолит твой голод
Наполни свое сердце радостью
Иди танцевать, не бойся
Здесь мы танцуем сегу как братья
От Парижа до острова
Алалила, двигай попой в такт моим движениям
Алалила, это называется сега
Алалила, двигай попой в такт моим движениям
Алалила, это называется сега
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ла ле ла ла
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ла ле ла ла
Зажжем большой костер, мои друзья
Наши бутылки вина, наши большие кружки
Вот барабан бьет, кружится во вселенной
Треугольник треуголит, мараваны трясутся
Раванн бьет, бедра двигаются
Мы поднимаем руки
Пьем и танцуем для нашего удовольствия
Наполни свое сердце радостью
Иди танцевать, не бойся
Здесь мы танцуем сегу как братья
От Парижа до острова
Алалила, двигай попой в такт моим движениям
Алалила, это называется сега
Алалила, двигай попой в такт моим движениям
Алалила, это называется сега
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ла ле ла ла
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ла ле ла ла
Внимание всем
Вниз, вниз
Пойдем
Вниз, вниз
Пойдем
Вниз, вниз
Пойдем
Вниз, вниз
Пойдем
Вниз, вниз
Пойдем
Алалила, двигай попой в такт моим движениям
Алалила, это называется сега
Алалила, двигай попой в такт моим движениям
Алалила, это называется сега
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо ла ле ла ла
Хо ло ло ла хе ло ло
Хо