Paroles et traduction DJ Assad feat. Alain Ramanisum & Willy William - Li tourner 2013 (Radio Edit)

Li tourner 2013 (Radio Edit)

Dans tou fiesta li kass dan tas
Si li na pa la na pa ena nissa
Sirtout kan line fini bambam
Sa so life li kontent tamtam
Mette lafaya sans traka
Sans alala na pena blabla
Li pou dibouter li pou danser
Dans tou koter li pou tourner

Mette so lecorp devant so lecorp derrier
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
So Lecorp devant so lecorp derriere
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner

Li leve so la main lao
Il met ses main la haut
Li leve so la main lao
Il met ses main la haut

Parfois dans marriage sans letalaze
Li pa inviter li pou rentrer
Li pou manzer bwar kozer rier
Kouma dire propre famille la marier
So nom Rozo li ene grand cerveaux
Dan so cafe na pena trillage
Kotte li passer li pou dancer
Meme kass kasser la li pou tourner

So lecorp devant so lecorp derrier
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
Lecorp devant so lecorp derriere
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner

Li leve so la main lao
Il met ses main la haut
Li leve so la main lao
Il met ses main la haut

Bambam doudoudou bambam apres li fer so tamtam
Tamtam kan fini bambam apres li fer so tamtam

Bambam doudoudou bambam apres li fer so tamtam
Tamtam kan fini bambam apres li fer so tamtam

Bambam doudoudou bambam apres li fer so tamtam
Tamtam kan fini bambam apres li fer so tamtam

So lecorp devant so lecorp derrier
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
Lecorp devant so lecorp derriere
Li touner li tourner

Li leve so la main lao
Il met ses main la haut
Li leve so la main lao
Il met ses main la haut

Dans tou fiesta li kass dan tas
Si li na pa la na pa ena nissa
Sirtout kan line fini bambam
Sa so life li kontent tamtam
Mette lafaya sans traka
Sans alala na pena blabla
Li pou dibouter li pou danser
Dans tou koter li pou tourner

So lecorp devant so lecorp derrier
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
Lecorp devant so lecorp derriere
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner

Li leve so la main lao
Il met ses main la haut
Li leve so la main lao
Il met ses main la haut

Mette so lecorp devant so lecorp derrier
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere
Li touner li tourner
Lecorp devant so lecorp derriere
Li touner li tourner
Il met son corp devant il met son corp derriere

Turn it around 2013 (Radio Edit)

In every party, she breaks it down
If she's not there, there's no fun
Especially when the line finishes, bam bam
That's her life, she's happy, tam tam
Put on the music without worries
Without hesitation, there's no chit-chat
She'll stomp her feet, she'll dance
In every corner, she'll turn it around

She puts her body front, her body back
She turns it around, she turns it around
She puts her body front, she puts her body back
She turns it around, she turns it around
Her body front, her body back
She turns it around, she turns it around
She puts her body front, she puts her body back
She turns it around, she turns it around

She raises her hands up
She puts her hands up
She raises her hands up
She puts her hands up

Sometimes in a wedding without fuss
She wasn't invited, but she comes in
She'll eat, drink, talk, and laugh
As if it's her own family getting married
Her name is Rozo, she's a big brain
In her cafe, there's no mess
Wherever she goes, she'll dance
Even if it's broken down, she'll turn it around

Her body front, her body back
She turns it around, she turns it around
She puts her body front, she puts her body back
She turns it around, she turns it around
Her body front, her body back
She turns it around, she turns it around
She puts her body front, she puts her body back
She turns it around, she turns it around

She raises her hands up
She puts her hands up
She raises her hands up
She puts her hands up

Bam bam doudoudou bam bam after that she does her tam tam
Tam tam when it's finished bam bam after that she does her tam tam

Bam bam doudoudou bam bam after that she does her tam tam
Tam tam when it's finished bam bam after that she does her tam tam

Bam bam doudoudou bam bam after that she does her tam tam
Tam tam when it's finished bam bam after that she does her tam tam

Her body front, her body back
She turns it around, she turns it around
She puts her body front, she puts her body back
She turns it around, she turns it around
She puts her body front, she puts her body back
She turns it around, she turns it around
Her body front, her body back
She turns it around, she turns it around

She raises her hands up
She puts her hands up
She raises her hands up
She puts her hands up

In every party, she breaks it down
If she's not there, there's no fun
Especially when the line finishes, bam bam
That's her life, she's happy, tam tam
Put on the music without worries
Without hesitation, there's no chit-chat
She'll stomp her feet, she'll dance
In every corner, she'll turn it around

Her body front, her body back
She turns it around, she turns it around
She puts her body front, she puts her body back
She turns it around, she turns it around
Her body front, her body back
She turns it around, she turns it around
She puts her body front, she puts her body back
She turns it around, she turns it around

She raises her hands up
She puts her hands up
She raises her hands up
She puts her hands up

She puts her body front, her body back
She turns it around, she turns it around
She puts her body front, she puts her body back
She turns it around, she turns it around
Her body front, her body back
She turns it around, she turns it around
She puts her body front, she puts her body back