Paroles et traduction DJ Aymoune feat. Moha K & Souf - Leyla

Leyla

DJ Aymoune, hey

T′es sur répondeur, Leyla réponds-moi
Leyla, rassure-moi, j'ai encore ton odeur
Et ça fait mal, noir est mon cœur
J′aime tout chez elle, elle me donne des ailes
C'est la seule que j'aime, ya Leyla, Leyla
C′est une femme de caractère
Le regard qui fait peur, elle tient ça de son père
Tu peux pas la tromper, ça peut t′couter cher
Leyla n'ait pas peur, on va quitter l′secteur, j'attends la SACEM
Drôle de parcours, beaucoup d′erreurs, on n'a jamais lâché

Je sais, je sais j′en fais trop, c'est vrai qu'elle m′a rendu accro
Leyla, j′te le promets, c'est toi la reine, celle qui tient le trône
Je sais, je sais j′en fais trop, c'est vrai qu′elle m'a rendu accro
Leyla, j′te le promets, c'est toi la reine, celle qui tient le trône

Oh oh-oh, oh oh-oh, je crois que j'suis piqué
J′peux même pas t′expliquer, t'expliquer
Oh oh-oh, oh oh-oh, Leyla j′suis fatigué
Mon cœur est fatigué, fatigué

On m'la fait pas, j′connais la mélo', mais Leyla tu m′as rendu accro
Et sur elle, mes yeux se sont posés, depuis je marche comme un fantôme
Toutes tes copines m'ont validé, s'te plait vas-y Leyla, accepte de me marier
J′peux jamais t′oublier, c'est toi et moi, t′inquiète pas, on va pas tout bousiller
Je sais tu t'méfies, mais n′y pense pas, si tu tombes, atterris dans mes bras, ah-ah
Tu l'sais j′ferai tout pour toi, moi, j'imagine pas ma vie sans toi, ah-ah

Je sais, je sais j'en fais trop, c′est vrai qu′elle m'a rendu accro
Leyla, j′te le promets, c'est toi la reine, celle qui tient le trône
Je sais, je sais j′en fais trop, c'est vrai qu′elle m'a rendu accro
Leyla, j'te le promets, c′est toi la reine, celle qui tient le trône

Oh oh-oh, oh oh-oh, je crois que j′suis piqué
J'peux même pas t′expliquer, t'expliquer
Oh oh-oh, oh oh-oh, Leyla j′suis fatigué
Mon cœur est fatigué, fatigué

Leyla Omri, c'est trop, j′regarde même plus dans l'rétro
Tout c'que j′transmets au micro, oh
Leyla ya Omri, c′est trop, j'regarde même plus dans l′rétro
Et DJ Aymoune c'est trop, ah

Oh oh-oh, oh oh-oh, je crois que j′suis piqué
J'peux même pas t′expliquer, t'expliquer
Oh oh-oh, oh oh-oh, Leyla j'suis fatigué
Mon cœur est fatigué, fatigué

La, la-la-la, la
Pa, pa-la pa

Leyla

DJ Aymoune, hey

You're on voicemail, Leyla answer me
Leyla, reassure me, I still have your scent
And it hurts, my heart is black
I love everything about her, she gives me wings
She's the only one I love, oh Leyla, Leyla
She's a woman of character
Her gaze is scary, she gets it from her father
You can't cheat on her, it could cost you dearly
Leyla don't be afraid, we'll leave this area, I'm waiting for the SACEM
Strange journey, many mistakes, we never gave up

I know, I know I'm doing too much, it's true she made me addicted
Leyla, I promise you, you're the queen, the one who holds the throne
I know, I know I'm doing too much, it's true she made me addicted
Leyla, I promise you, you're the queen, the one who holds the throne

Oh oh-oh, oh oh-oh, I think I'm hooked
I can't even explain it to you, explain it
Oh oh-oh, oh oh-oh, Leyla I'm tired
My heart is tired, tired

I've seen it all, I know the melody, but Leyla you made me addicted
And my eyes landed on her, since then I walk like a ghost
All your friends approved me, please Leyla, agree to marry me
I can never forget you, it's you and me, don't worry, we won't mess it up
I know you're suspicious, but don't think about it, if you fall, land in my arms, ah-ah
You know I'll do anything for you, I can't imagine my life without you, ah-ah

I know, I know I'm doing too much, it's true she made me addicted
Leyla, I promise you, you're the queen, the one who holds the throne
I know, I know I'm doing too much, it's true she made me addicted
Leyla, I promise you, you're the queen, the one who holds the throne

Oh oh-oh, oh oh-oh, I think I'm hooked
I can't even explain it to you, explain it
Oh oh-oh, oh oh-oh, Leyla I'm tired
My heart is tired, tired

Leyla Omri, it's too much, I don't even look in the rearview mirror anymore
Everything I transmit on the mic, oh
Leyla ya Omri, it's too much, I don't even look in the rearview mirror anymore
And DJ Aymoune it's too much, ah

Oh oh-oh, oh oh-oh, I think I'm hooked
I can't even explain it to you, explain it
Oh oh-oh, oh oh-oh, Leyla I'm tired
My heart is tired, tired

La, la-la-la, la
Pa, pa-la pa