Paroles et traduction DJ Aymoune feat. Moha K & Souf - Leyla

Leyla

DJ Aymoune, hey

T′es sur répondeur, Leyla réponds-moi
Leyla, rassure-moi, j'ai encore ton odeur
Et ça fait mal, noir est mon cœur
J′aime tout chez elle, elle me donne des ailes
C'est la seule que j'aime, ya Leyla, Leyla
C′est une femme de caractère
Le regard qui fait peur, elle tient ça de son père
Tu peux pas la tromper, ça peut t′couter cher
Leyla n'ait pas peur, on va quitter l′secteur, j'attends la SACEM
Drôle de parcours, beaucoup d′erreurs, on n'a jamais lâché

Je sais, je sais j′en fais trop, c'est vrai qu'elle m′a rendu accro
Leyla, j′te le promets, c'est toi la reine, celle qui tient le trône
Je sais, je sais j′en fais trop, c'est vrai qu′elle m'a rendu accro
Leyla, j′te le promets, c'est toi la reine, celle qui tient le trône

Oh oh-oh, oh oh-oh, je crois que j'suis piqué
J′peux même pas t′expliquer, t'expliquer
Oh oh-oh, oh oh-oh, Leyla j′suis fatigué
Mon cœur est fatigué, fatigué

On m'la fait pas, j′connais la mélo', mais Leyla tu m′as rendu accro
Et sur elle, mes yeux se sont posés, depuis je marche comme un fantôme
Toutes tes copines m'ont validé, s'te plait vas-y Leyla, accepte de me marier
J′peux jamais t′oublier, c'est toi et moi, t′inquiète pas, on va pas tout bousiller
Je sais tu t'méfies, mais n′y pense pas, si tu tombes, atterris dans mes bras, ah-ah
Tu l'sais j′ferai tout pour toi, moi, j'imagine pas ma vie sans toi, ah-ah

Je sais, je sais j'en fais trop, c′est vrai qu′elle m'a rendu accro
Leyla, j′te le promets, c'est toi la reine, celle qui tient le trône
Je sais, je sais j′en fais trop, c'est vrai qu′elle m'a rendu accro
Leyla, j'te le promets, c′est toi la reine, celle qui tient le trône

Oh oh-oh, oh oh-oh, je crois que j′suis piqué
J'peux même pas t′expliquer, t'expliquer
Oh oh-oh, oh oh-oh, Leyla j′suis fatigué
Mon cœur est fatigué, fatigué

Leyla Omri, c'est trop, j′regarde même plus dans l'rétro
Tout c'que j′transmets au micro, oh
Leyla ya Omri, c′est trop, j'regarde même plus dans l′rétro
Et DJ Aymoune c'est trop, ah

Oh oh-oh, oh oh-oh, je crois que j′suis piqué
J'peux même pas t′expliquer, t'expliquer
Oh oh-oh, oh oh-oh, Leyla j'suis fatigué
Mon cœur est fatigué, fatigué

La, la-la-la, la
Pa, pa-la pa

Лейла

Диджей Эймун, эй

Ты на автоответчике, Лейла, ответь мне
Лейла, успокой меня, я все еще чувствую твой запах
И это больно, мое сердце черно
Я люблю в тебе всё, ты даешь мне крылья
Ты единственная, кого я люблю, есть только Лейла, Лейла
Ты женщина с характером
Взгляд, который пугает, это от твоего отца
Тебя нельзя обмануть, это может дорого обойтись
Лейла, не бойся, мы покинем этот район, я жду SACEM (авторское право)
Странный путь, много ошибок, но мы никогда не сдавались

Я знаю, знаю, я перегибаю палку, это правда, что ты сделала меня зависимым
Лейла, я тебе обещаю, ты королева, та, кто занимает трон
Я знаю, знаю, я перегибаю палку, это правда, что ты сделала меня зависимым
Лейла, я тебе обещаю, ты королева, та, кто занимает трон

О-о-о, о-о-о, я думаю, я влюбился
Я даже не могу тебе объяснить, объяснить
О-о-о, о-о-о, Лейла, я устал
Мое сердце устало, устало

Меня не проведешь, я знаю эту мелодию, но Лейла, ты сделала меня зависимым
И на тебе мои глаза остановились, с тех пор я хожу как призрак
Все твои подруги одобрили меня, пожалуйста, Лейла, согласись выйти за меня замуж
Я никогда не смогу тебя забыть, это ты и я, не волнуйся, мы не все испортим
Я знаю, ты не доверяешь, но не думай об этом, если упадешь, приземлись в мои объятия, а-а
Ты знаешь, я сделаю все для тебя, я не представляю свою жизнь без тебя, а-а

Я знаю, знаю, я перегибаю палку, это правда, что ты сделала меня зависимым
Лейла, я тебе обещаю, ты королева, та, кто занимает трон
Я знаю, знаю, я перегибаю палку, это правда, что ты сделала меня зависимым
Лейла, я тебе обещаю, ты королева, та, кто занимает трон

О-о-о, о-о-о, я думаю, я влюбился
Я даже не могу тебе объяснить, объяснить
О-о-о, о-о-о, Лейла, я устал
Мое сердце устало, устало

Лейла, моя жизнь, это слишком, я даже не смотрю в зеркало заднего вида
Все, что я передаю в микрофон, о
Лейла, моя жизнь, это слишком, я даже не смотрю в зеркало заднего вида
И Диджей Эймун - это слишком, а

О-о-о, о-о-о, я думаю, я влюбился
Я даже не могу тебе объяснить, объяснить
О-о-о, о-о-о, Лейла, я устал
Мое сердце устало, устало

Ла, ла-ла-ла, ла
Па, па-ла па