Paroles et traduction DJ Babs feat. Franglish - Me parle pas d'âge
Me parle pas d'âge
Don't Talk to Me About Age
Eh,
me
parle
pas
d'âge
(jamais,
jamais)
Hey,
don't
talk
to
me
about
age
(never,
never)
Allô,
ah
allô
Hello,
oh
hello
Mauvais
garçon
sort
du
tel-hô
(oui)
Bad
boy
get
out
of
the
phone
(yeah)
Allô,
allô,
allô
(oui)
Hello,
hello,
hello
(yeah)
Les
jambes
croisés,
je
compte
les
euros
(ah)
Legs
crossed,
I
count
the
euros
(ah)
Billets
multicolores
(moula)
Multicolored
bills
(cash)
J'ai
assez
pour
refaire
la
ne-zo
I
have
enough
to
redo
the
nose
Les
lunettes
noires,
elle
se
prend
pour
Sarah
Connor
Black
sunglasses,
she
thinks
she's
Sarah
Connor
Je
fais
du
business
avec
mes
négros
I
do
business
with
my
n*****
Aujourd'hui
je
brasse,
demain
ça
recommence
Today
I'm
making
money,
tomorrow
I'll
do
it
again
Allô,
allô,
allô
(oui)
Hello,
hello,
hello
(yeah)
Sur
un
coup
de
tête
je
trouve
la
mélo
(bah
oui)
On
a
whim
I
find
the
melody
(oh
yeah)
Allô,
c'est
moi,
allô,
c'est
simple
Hello,
it's
me,
hello,
it's
simple
Insolent
depuis
qu'j'traîne
sous
le
préau
Insolent
since
I
was
hanging
out
under
the
awning
Me
parle
pas
d'âge
(non)
Don't
talk
to
me
about
age
(no)
Me
parle
pas
d'âge,
me
parle
pas
d'âge
(jamais)
Don't
talk
to
me
about
age,
don't
talk
to
me
about
age
(never)
Me
parle
pas
d'âge
(non)
Don't
talk
to
me
about
age
(no)
Me
parle
pas
d'âge,
me
parle
pas
d'âge
Don't
talk
to
me
about
age,
don't
talk
to
me
about
age
Ma
voix
c'est
du
roro
My
voice
is
pure
gold
Mon
flow
c'est
le
gros
lot
My
flow
is
lucky
Tu
connais
le
koro
You
know
the
game
Ma
voix
c'est
du
roro
My
voice
is
pure
gold
Mon
flow
c'est
le
gros
lot
My
flow
is
lucky
Tu
connais
le
koro
You
know
the
game
Ma
chérie,
j't'emmène
là
où
tu
pourras
prendre
tout
ce
qu'il
te
plaît
(là-bas)
My
dear,
I'll
take
you
where
you
can
take
all
you
like
(there)
Laisse-les
faire
la
guerre,
nous
on
ira
là
où
il
y
aura
la
paix
(là-bas)
Let
them
make
war,
we'll
go
where
there
will
be
peace
(there)
T'es
gêné
pour
un
selfie,
donc
tu
diras
que
c'est
seulement
pour
ta
fille
(j'suis
mort)
You're
embarrassed
for
a
selfie,
so
you'll
say
it's
only
for
your
daughter
(I'm
dead)
Les
grands
jalousent
les
petits
parce
qu'on
fait
le
tour
du
monde,
eux
le
tour
du
quartier
The
big
ones
are
jealous
of
the
little
ones
because
we
travel
the
world,
they
go
around
the
block
Me
parle
pas
d'âge
(non)
Don't
talk
to
me
about
age
(no)
Me
parle
pas
d'âge,
me
parle
pas
d'âge
(jamais)
Don't
talk
to
me
about
age,
don't
talk
to
me
about
age
(never)
Me
parle
pas
d'âge
(non)
Don't
talk
to
me
about
age
(no)
Me
parle
pas
d'âge,
me
parle
pas
d'âge
Don't
talk
to
me
about
age,
don't
talk
to
me
about
age
Ma
voix
c'est
du
roro
My
voice
is
pure
gold
Mon
flow
c'est
le
gros
lot
My
flow
is
lucky
Tu
connais
le
koro
You
know
the
game
Ma
voix
c'est
du
roro
My
voice
is
pure
gold
Mon
flow
c'est
le
gros
lot
My
flow
is
lucky
Tu
connais
le
koro
You
know
the
game
Ma
chérie,
j't'emmène
là
où
tu
pourras
prendre
tout
ce
qu'il
te
plaît
My
dear,
I'll
take
you
where
you
can
take
all
you
like
Laisse-les
faire
la
guerre,
nous
on
ira
où
il
y
aura
la
paix
Let
them
make
war,
we'll
go
where
there
will
be
peace
T'es
gêné
pour
un
selfie,
donc
tu
diras
que
c'est
seulement
pour
ta
fille
You're
embarrassed
for
a
selfie,
so
you'll
say
it's
only
for
your
daughter
Les
grands
jalousent
les
petits
parce
qu'on
fait
le
tour
du
monde,
eux
le
tour
du
quartier
The
big
ones
are
jealous
of
the
little
ones
because
we
travel
the
world,
they
go
around
the
block
Me
parle
pas
d'âge
(non)
Don't
talk
to
me
about
age
(no)
Me
parle
pas
d'âge,
me
parle
pas
d'âge
(jamais)
Don't
talk
to
me
about
age,
don't
talk
to
me
about
age
(never)
Me
parle
pas
d'âge
(non)
Don't
talk
to
me
about
age
(no)
Me
parle
pas
d'âge,
me
parle
pas
d'âge
Don't
talk
to
me
about
age,
don't
talk
to
me
about
age
Ma
voix
c'est
du
roro
My
voice
is
pure
gold
Mon
flow
c'est
le
gros
lot
My
flow
is
lucky
Tu
connais
le
koro
You
know
the
game
Ma
voix
c'est
du
roro
My
voice
is
pure
gold
Mon
flow
c'est
le
gros
lot
My
flow
is
lucky
Tu
connais
le
koro
You
know
the
game
Eh,
sur
ma
droite
y'a
DJ
Babs
Hey,
on
my
right
is
DJ
Babs
Eh,
one
shot
quelle
audace
Hey,
one
shot
what
a
nerve
Dans
le
carré
V.I.P,
je
suis
en
place
I'm
in
the
V.I.P.
square
Eh
me
parle
pas
d'âge
Hey
don't
talk
to
me
about
age
Me
parle
pas
d'âge,
me
parle
pas
d'âge
Don't
talk
to
me
about
age,
don't
talk
to
me
about
age
Me
parle
pas
d'âge
Don't
talk
to
me
about
age
Me
parle
pas
d'âge,
me
parle
pas
d'âge
Don't
talk
to
me
about
age,
don't
talk
to
me
about
age
Yeah,
let's
get
it
Yeah,
let's
get
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cedric Munpengi, Gedeon Mundele Ngolo, Jonathan Beausejour, Junior Ontsia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.