Paroles et traduction DJ Bobo - Shadows of the Night (with VSOP)

Shadows of the Night (with VSOP)

Shadows of the night
They are coming when the moon is shining bright
Leave their graves as shadows of the night
When the city is asleep
No one knows the shadows of the night
In the darkness they are flying side by side
Silent cowls are shadows of the night
No one ever saw a face of theShadows of the night
RAP 1:
Cemetery, it's one o'clock
A wolf is howling on the distant rock
It's time for the silent slaves
Waking up to open their graves
One, two, three and four
Grave by grave, more and more
Commemoration or transmutation
Traces of last generation
The shadows of the night have never died
Unsatisfied
They paid the highest price
Waiting for another advice
Never found final peace
Their restless life will never cease
When the moon is shining bright
They leave their graves as shadows of the night
(Refrain)
RAP 2:
The wind is howling through the trees
The melody of tragedies
Killed by sense the epitaph
Sounds of sorrow when they're kick and left
The shadows of the night are on their flight
Never saw the light
Silent strangers slow and fast
Without future past
Flying through the streets of an endless town
The way to nowhere up and down
People lock the doors of their floors
Shadows are fast like a flying horse
Short attack like a maniac
Confused by the ghost in black
When the moon is shining bright
They leave their graves as shadows of the night
()

Тени ночи (с VSOP)

Тени ночи,
Они приходят, когда луна ярко светит,
Покидают свои могилы, как тени ночи,
Когда город спит,
Никто не знает теней ночи,
В темноте они летят бок о бок,
Безмолвные фигуры - тени ночи,
Никто никогда не видел лица теней ночи,
РЭП 1:
Кладбище, час ночи,
Волк воет на далекой скале,
Время безмолвных рабов,
Просыпаться, чтобы открыть свои могилы,
Раз, два, три и четыре,
Могила за могилой, все больше и больше,
Память или превращение,
Следы прошлого поколения,
Тени ночи никогда не умирали,
Неудовлетворенные,
Они заплатили самую высокую цену,
Ждут другого совета,
Никогда не обретали покоя,
Их беспокойная жизнь никогда не прекратится,
Когда луна ярко светит,
Они покидают свои могилы, как тени ночи,
(Припев)
РЭП 2:
Ветер воет сквозь деревья,
Мелодия трагедий,
Убитые смыслом эпитафии,
Звуки печали, когда их пинают и бросают,
Тени ночи в полете,
Никогда не видели света,
Безмолвные странники, медленные и быстрые,
Без будущего и прошлого,
Летят по улицам бесконечного города,
Путь в никуда, вверх и вниз,
Люди запирают двери своих домов,
Тени быстры, как летящий конь,
Короткая атака, как у маньяка,
Смущенные призраком в черном,
Когда луна ярко светит,
Они покидают свои могилы, как тени ночи,
()