Paroles et traduction DJ Bobo feat. Tone - Lonely 4 You (feat. Tone)

Refrain:
Everyday, I feel your love slip away
If you don′t feel the same, tell me the truth
I hope you never go cause girl you gotta
Believe if you do
That my heart will be lonely for you

Vers 1:
I only care about you and me I don't want you to pretend;
About the feelings you have for me cause I heard it from your friends
Saying that you wanna leave say you want for something more,
But when I try to hold you and squeeze you you′re pushing me away

Pré-chorus:
I know what you do and what you say to me I know that you're playing with my love
I know what you do and what you say to me Girl - you - gotta - know * that

Vers 2:
All alone and by the phone, girl I'm waiting for your call;
Telling me you will be late and in the end you never show
Is this the beginning of the way you say goodbye
Girl I wanna hold you and squeeze you and beg you not to go

Bridge:
If you gotta go the you′d best let me know
I′ll accept if you need to be free
Oh its all I can say I won't beg you to stay
See this man needs his dignity (ooh baby)

Rap:
Tell me the truth, don′t let the sun go down on me don't lie to me, let me be your destiny
Cause you′ve got the key, to my heart
We'll never part you can start this love
Once again don′t let our love slip away come on girl stay night and day, find out,
Who's right who's wrong, and what′s going on my heart is empty when you′re gone
You came into my life, you set me free you made it brighter so that I could see,
'Cause you are - my sweetest temptation my only sensation
I won′t beg you to stay, I always knew it's cold alone, can you feel it to?
There′s no question, my love is true don't play with my heart,
′Cause I'm lonely for you.

Припев:
Каждый день я чувствую, как твоя любовь ускользает.
Если ты не чувствуешь того же, скажи мне правду.
Надеюсь ты никогда не уйдешь потому что девочка ты должна
Верь, если веришь.
Что мое сердце будет одиноко из-за тебя.

Версия 1:
Я забочусь только о тебе и обо мне я не хочу чтобы ты притворялась;
О чувствах которые ты испытываешь ко мне потому что я слышала это от твоих друзей
Говоря, что ты хочешь уйти, скажи, что хочешь чего-то большего.
Но когда я пытаюсь обнять тебя и прижать к себе ты отталкиваешь меня

Пре-припев:
Я знаю, что ты делаешь и что говоришь мне, я знаю, что ты играешь с моей любовью.
Я знаю, что ты делаешь и что говоришь мне, Девочка, ты должна это знать.

Версия 2:
Совсем один и у телефона, девочка, я жду твоего звонка.;
Ты говоришь мне что опоздаешь и в конце концов так и не появишься
Это начало того пути которым ты прощаешься
Девочка, я хочу обнять тебя, прижать к себе и умолять не уходить.

Бридж:
Если тебе нужно идти, то лучше дай мне знать.
Я соглашусь, если тебе нужно освободиться.
О это все что я могу сказать я не буду умолять тебя остаться
Видишь ли, этому человеку нужно его достоинство (О, детка).

Рэп:
Скажи мне правду, не дай солнцу зайти надо мной, не лги мне, позволь мне быть твоей судьбой.
Потому что у тебя есть ключ к моему сердцу.
Мы никогда не расстанемся ты можешь начать эту любовь
Еще раз не дай нашей любви ускользнуть, давай, девочка, останься здесь ночью и днем, Узнай это.
Кто прав, кто виноват, и что происходит, мое сердце пусто, когда ты уходишь.
Ты вошла в мою жизнь, ты освободила меня, ты сделала ее ярче, чтобы я мог видеть,
потому что ты - мое самое сладкое искушение, мое единственное ощущение.
Я не буду умолять тебя остаться, я всегда знал, что в одиночестве холодно,ты чувствуешь это?
Нет никаких сомнений, моя любовь истинна, не играй с моим сердцем,
потому что мне одиноко без тебя.