Paroles et traduction DJ Bobo - Don't Break My Heart

Don't break my heart, no
I need you
I want you to stay, take my breath away
I love you, I love you, yeah

Ooh
Don't break my heart, don't wanna wait, I'll pray
Ooh
Don't break my heart, I wanna hold you tight tonight

So strong like a current in me
So hard, wave needs the sea
My heart is beginning to race every time
Let's get free (let's get free)
Lights on, lights off, every time a playoff
Unbelievable like a take-off
Hear me, what I need
Angel, just you and me

Let me feel (let me feel I'm the one)
I'm the one (I'm the one for you)
I'm alive since our love has begun (let me feel I'm the one)
Let me feel that you're really mine
Come on, take some time
I want you for good

Don't break my heart, don't leave me alone
I'm all on my own, I need you
Don't break my heart, I want you to stay
You take my breath away, I love you

So deep is my love to you
Like fire burns, I'd burn for you
Like water runs, I'd run for you
Even in my dreams I couldn't live without you
Hold me, take me, feel the way you shake me
Like a miracle, unbreak me
Hear me, what I say
Just you, I'm diggin' on you

I'll be there (let me feel I'm the one)
Hold you tight (I'm the one for you)
I'll be there when you call me at night (let me feel I'm the one)
You're the one 'cause you make my day
For you I will pray, don't let me down

Don't break my heart, don't leave me alone
I'm all on my own (don't break my heart), I need you
(I need you) don't break my heart, I want you to stay
You take my breath away (don't break my heart)
I love you (I need you)

And I am dreamin' all the time
Your true love will be mine
And I swear I'll always be there
You are the sunshine in my life

Ooh
Don't break my heart, don't wanna wait, I'll pray
Ooh
Don't break my heart, I wanna hold you tight tonight

Don't break my heart, don't leave me alone
I'm all on my own (I'm here on my own), I need you (I need you)
Don't break my heart, I want you to stay
You take my breath away, I love you

Don't break my heart (don't break my heart), don't leave me alone
(No) I'm all on my own (I need you), I need you
Don't break my heart (I want you to stay), I want you to stay
(Take my breath away) you take my breath away
(I love you, I love you, yeah)

Не разбивай мне сердце, нет
Ты мне нужен
Я хочу, чтобы ты осталась, у меня захватывает дух.
Я люблю тебя, я люблю тебя, да

Ух
Не разбивай мне сердце, не хочу ждать, я буду молиться.
Ух
Не разбивай мне сердце, я хочу крепко обнять тебя этой ночью.

Такой сильный, как ток во мне.
Так сильно, что волне нужно море.
Мое сердце начинает учащенно биться каждый раз
Давайте освободимся (давайте освободимся)
Свет включается, свет выключается, каждый раз, когда начинается плей-офф
Невероятно, как взлет
Услышь меня, что мне нужно
Ангел, только ты и я.

Дай мне почувствовать (дай мне почувствовать, что я единственная)
Я тот самый (я тот самый для тебя)
Я жива с тех пор, как началась наша любовь (дай мне почувствовать, что я единственная).
Дай мне почувствовать, что ты действительно моя
Давай, потрать немного времени
Я хочу тебя навсегда

Не разбивай мне сердце, не оставляй меня одну
Я совсем одна, ты нужен мне.
Не разбивай мне сердце, я хочу, чтобы ты остался
От тебя у меня перехватывает дыхание, я люблю тебя

Так глубока моя любовь к тебе
Как горит огонь, я бы сгорел ради тебя.
Как бежит вода, я бы побежал за тобой.
Даже в своих мечтах я не мог жить без тебя
Обними меня, возьми меня, почувствуй, как ты трясишь меня
Как чудо, разбей меня.
Услышь меня, что я говорю
Только ты, я цепляюсь за тебя

Я буду там (дай мне почувствовать, что я тот самый).
Обнимаю тебя крепче (я тот, кто нужен тебе)
Я буду рядом, когда ты позовешь меня ночью (дай мне почувствовать, что я единственная)
Ты единственная, потому что ты делаешь мой день лучше.
Я буду молиться за тебя, не подведи меня.

Не разбивай мне сердце, не оставляй меня одну
Я совсем одна (не разбивай мне сердце), ты нужна мне.
(Ты мне нужен) не разбивай мне сердце, я хочу, чтобы ты остался.
От тебя у меня перехватывает дыхание (не разбивай мне сердце).
Я люблю тебя (ты мне нужен)

И я все время мечтаю.
Твоя настоящая любовь будет моей
И я клянусь, что всегда буду рядом
Ты - солнечный свет в моей жизни

Ух
Не разбивай мне сердце, не хочу ждать, я буду молиться.
Ух
Не разбивай мне сердце, я хочу крепко обнять тебя этой ночью.

Не разбивай мне сердце, не оставляй меня одну
Я сам по себе (я здесь сам по себе), ты мне нужен (ты мне нужен)
Не разбивай мне сердце, я хочу, чтобы ты остался
От тебя у меня перехватывает дыхание, я люблю тебя

Не разбивай мне сердце (не разбивай мое сердце), не оставляй меня одну.
(Нет) Я совсем один (ты мне нужен), ты мне нужен.
Не разбивай мне сердце (я хочу, чтобы ты остался), я хочу, чтобы ты остался
(У меня перехватывает дыхание) от тебя у меня перехватывает дыхание.
(Я люблю тебя, я люблю тебя, да)