Paroles et traduction DJ Bobo - Here Comes Tomorrow

Here Comes Tomorrow

Rap 1:

Here comes tomorrow,
Drag in to the trapper,
No more can stoppin′,
Ticket like a fun,
That is wanna fast
To think about the past,
Everywhere the human restless lost in space,
Here comes the future - the past is gone,
It's goin′ up an' down - run 'n′ run ′n' on ′n' on,
Scorn my born,
To abreak the doom,
Forget about sorrow,
Here comes tomorrow.

Chorus:

Here comes tomorrow -
The past is gone,
The future has begun;
It′s goin' on ′n' on.

Here comes tomorrow -One step ahead,
The future has begun;
No time for being sad.

Bridge 1:

Here comes tomorrow,
The past is gone,
Here comes tomorrow
And it's goin′ on ′n' on.

Here comes tomorrow,
The past is gone,
Here comes tomorrow
And it′s goin' on ′n' on.

Here comes tomorrow -
The future begins...

Bridge 2:

Has Nmansand exist? The mirror - ′cause I mist, The world could be the same.

Come in for Nomansland,
When will the future end?
It's just not again.

Vers:

Magic space
Begin to play,
No naked body had we will in every day.
Telling lies
For run away -
Believin' in the future - run away.

Rap 2:

Here comes tomorrow...

Move up cemetry lost in the centurity,
Every time, every place,
Highs with the shoes,
No one lay my fuse,
It seems to be; reality!
What about the world (in) eternety?
What about the world - insanity?!
Fans in true, welcome to the show,
Down on the zero -
Here comes tomorrow.

Rap 3:

Physical lovers all lost in the future -The point of no return,
Now breakin′ up to a bran′new aerial,
We close to enter - the land of Utopia,
It's a vice; again will it faster and faster,
None master lives into (a world) of all this disaster,
What about the place of eternety?
What about the world - insanity?!
The past is gone, you know; let it go!
Forget about sorrow -Here comes tomorrow!

Вот и завтра

Рэп 1:

Вот и завтра,
Затягивает в ловушку,
Больше не остановить,
Билет, как веселье,
Это хочется быстро
Думать о прошлом,
Повсюду человечество беспокойно блуждает в космосе,
Вот и будущее - прошлое ушло,
Все идет вверх и вниз - беги, беги, беги и беги,
Презри мое рождение,
Чтобы разрушить гибель,
Забудь о печали,
Вот и завтра.

Припев:

Вот и завтра -
Прошлое ушло,
Будущее началось;
Оно продолжается и продолжается.

Вот и завтра - Шаг вперед,
Будущее началось;
Нет времени для грусти.

Связка 1:

Вот и завтра,
Прошлое ушло,
Вот и завтра
И оно продолжается и продолжается.

Вот и завтра,
Прошлое ушло,
Вот и завтра
И оно продолжается и продолжается.

Вот и завтра -
Будущее начинается...

Связка 2:

Существует ли Ничейная земля? Зеркало - ведь я ошибаюсь, Мир мог бы быть таким же.

Входи в Ничейную землю,
Когда закончится будущее?
Это просто не повторится.

Куплет:

Волшебное пространство
Начинает играть,
Никакого обнаженного тела у нас не будет каждый день.
Говорить ложь
Чтобы убежать -
Верить в будущее - убежать.

Рэп 2:

Вот и завтра...

Двигайся вверх по кладбищу, затерянному в веках,
Всегда и везде,
Высоко в ботинках,
Никто не тронет мой запал,
Кажется, это реальность!
Как насчет мира (в) вечности?
Как насчет мира - безумие?!
Верные фанаты, добро пожаловать на шоу,
На нуле -
Вот и завтра.

Рэп 3:

Физические любовники, все потерянные в будущем - Точка невозврата,
Теперь взлетаем к новой антенне,
Мы близки к тому, чтобы войти - в страну Утопию,
Это порок; снова будет все быстрее и быстрее,
Ни один мастер не живет в (мире) всего этого бедствия,
Как насчет места вечности?
Как насчет мира - безумие?!
Прошлое ушло, ты знаешь; отпусти его!
Забудь о печали - Вот и завтра!