Paroles et traduction DJ Bobo - Heyamama

Heyamama

Heya mama ma heyama
Heya mama ma heyama
Heya mama ma heyama
I′ve got the music in me

I've got the music in me, deep in me
And I′ll never feel alone
I've got the music in me, deep in me
Let it goin' on and on

On our mission to no man′s land
We followed the traces in the sand to a
Land, never seen before
Without mountains and valleys and lakes without shores
All my friends disappeared
Being alone that′s all they feared
Transformed by a metamorphosis
A matter of time and I'll be like this
In the dark there′s shining an invisible
Light, cold and bright through the night
Made by an enemy or made by a friend
What does it mean, I can't understand

The drums are calling boom, boom, boom
I′m ready to rumble, when the fight resumes
Left alone on my own, I'm
Captured in a danger zone

Hundreds of voices in the deep dark night
Searching for a light, avoiding the fight
I feel there is someone else beside me
Around the tree, mysteriously
Time is running fast, I′m the last of the past,
Time is running fast, I'm the last
I hear the ticking of a bomb inside my head
Tic tac, tic tac waiting for the big attack
I'm the last survivor of the expedition
Of a mission, into a no man′s land
Like explorers, like strangers
We saw shades of a dwarf but didn′t see the danger
Surrounded by a groove I was hypnotised
Tried to run away but my feet didn't move
Left alone on my own, I′m
Captured in a danger zone

Эй, мама

Эй, мама, ма, эй, мама
Эй, мама, ма, эй, мама
Эй, мама, ма, эй, мама
Музыка во мне звучит

Музыка во мне звучит, глубоко внутри
И я никогда не буду одинок
Музыка во мне звучит, глубоко внутри
Пусть она играет вечно

В нашей миссии в ничейной земле
Мы шли по следам на песке в
Край, которого раньше не видели
Без гор и долин, и озер без берегов
Все мои друзья исчезли
Остаться одному — вот чего они боялись
Преображенные метаморфозой
Вопрос времени, и я стану таким же
В темноте светится невидимый
Свет, холодный и яркий в ночи
Созданный врагом или другом
Что это значит, я не могу понять

Барабаны зовут бум, бум, бум
Я готов к бою, когда схватка возобновится
Оставленный один на один, я
В ловушке в опасной зоне

Сотни голосов в глубокой темной ночи
Ищут свет, избегая битвы
Я чувствую, что рядом кто-то есть
Вокруг дерева, таинственно
Время бежит быстро, я последний из прошлого
Время бежит быстро, я последний
Я слышу тиканье бомбы в моей голове
Тик-так, тик-так, жду большой атаки
Я последний выживший в экспедиции
Миссии в ничейную землю
Как исследователи, как странники
Мы видели тени карлика, но не видели опасности
Окруженный ритмом, я был загипнотизирован
Пытался убежать, но мои ноги не двигались
Оставленный один на один, я
В ловушке в опасной зоне