Paroles et traduction DJ Bobo - I'm Living a Dream

I'm Living a Dream

Chorus:
I′m living a dream and here is the truth
'Cause I realized I was waiting for you
I′m living a dream and holding your hand
I look in your eyes hope this love never ends

Chorus b:
Wohohoh wohoh
You're the colour of my dreams, the best of my life
Wohohoh wohoh
You're my daylight in the night and with you I′m alive

Rap 1:
You′re my lady - unique like a melody
My best discovery eternally
L - o - v - e, you made it brighter
So that I could see - reality
I guide you through the darkness of the night
Alright - I protect you, hold you so I wanna tell you
Right here and now that you're the only one
And this is true, so true

Rap 2:
I feel your love, let me be your destiny
Now and eternally, you can count on me
′Cause you got the key to my heart
We'll never part, ′till the end of our days
I'll pray that you stay by my side all the time
Let the sun shine and be mine
No one else could ever take your place
Your sweet embrace

Bridge:
I′m living a dream now baby
'Cause I realized I was waiting for you
I'm living a dream now baby
I look in your eyes hope this love never ends

Midpart:
You can keep the fire burning and you make me believe
This dream is everything I need
You can keep the fire burning, it′s your love I recieve
So listen to your heart, listen to your heart and dream

Я живу мечтой

Припев:
Я живу мечтой, и вот правда:
Я понял, что ждал тебя.
Я живу мечтой, держа тебя за руку,
Смотрю в твои глаза и надеюсь, что эта любовь никогда не закончится.

Припев b:
Вооооо вооо
Ты - цвет моих снов, лучшее в моей жизни.
Вооооо вооо
Ты - мой дневной свет в ночи, и с тобой я жив.

Рэп 1:
Ты моя леди, уникальная, как мелодия,
Мое лучшее открытие на вечность.
Л - ю - б - о - в - ь, ты сделала ее ярче,
Чтобы я мог видеть - реальность.
Я проведу тебя сквозь тьму ночи.
Хорошо, я защищу тебя, обниму тебя, поэтому я хочу сказать тебе
Прямо здесь и сейчас, что ты единственная,
И это правда, чистая правда.

Рэп 2:
Я чувствую твою любовь, позволь мне быть твоей судьбой
Сейчас и навечно, ты можешь рассчитывать на меня.
Ведь у тебя ключ к моему сердцу,
Мы никогда не расстанемся, до конца наших дней.
Я буду молиться, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Пусть солнце светит и будь моей.
Никто другой никогда не сможет занять твое место,
Твои нежные объятия.

Переход:
Я живу мечтой, малышка,
Потому что я понял, что ждал тебя.
Я живу мечтой, малышка,
Смотрю в твои глаза и надеюсь, что эта любовь никогда не закончится.

Средняя часть:
Ты можешь поддерживать огонь и заставляешь меня верить,
Что эта мечта - все, что мне нужно.
Ты можешь поддерживать огонь, это твоя любовь, которую я получаю.
Так что слушай свое сердце, слушай свое сердце и мечтай.