Paroles et traduction DJ Bobo - It's My Life (40° Brasil Mix)

It's My Life (40° Brasil Mix)

It's my life
I stand it all alone
Accept my way of living
I live it on my own
It's my life
I try to be so free
'Cause freedom is the promise
Of my destiny
It's my life
Oho ohoho
I'm never gonna give it up
Oho ohoho
I never ever lose my aim
Oho ohoho
I'm never gonna give it up
Accept my way of living
It's my life

I am dreaming in the sunshine
I dream of all the people
I talked to in my lifetime
Different cultures, different nations
Happy people, lucky people
Feeling my vibrations

They just told me all the reasons
I have to find my own way
Don't change it like the season
It's my life, I live it on my own
Welcome to the dangerzone

Like my mother is holding my hand
Whenever I'm alone
Music is my best friend
You're my passion, we're together
Music is my life
I wanna live with you forever

There's no limit, celebration
Everybody come on and dance
Feel the fascination
Like a Rolling Stone into the microphone
I live it on my own

1

Это моя жизнь (40° Бразильский микс)

Это моя жизнь
Я справлюсь со всем сам
Прими мой образ жизни
Я живу по-своему
Это моя жизнь
Я пытаюсь быть свободным
Потому что свобода — это обещание
Моей судьбы
Это моя жизнь
О-о-о-о
Я никогда не сдамся
О-о-о-о
Я никогда не потеряю свою цель
О-о-о-о
Я никогда не сдамся
Прими мой образ жизни
Это моя жизнь

Я мечтаю под солнцем
Я мечтаю обо всех людях
С которыми я говорил за свою жизнь
Разные культуры, разные народы
Счастливые люди, удачливые люди
Чувствующие мои вибрации

Они просто сказали мне все причины
Почему я должен найти свой собственный путь
Не меняй его, как времена года
Это моя жизнь, я живу по-своему
Добро пожаловать в опасную зону

Как будто моя мама держит меня за руку
Когда я один
Музыка — мой лучший друг
Ты моя страсть, мы вместе
Музыка — моя жизнь
Я хочу жить с тобой вечно

Нет предела, праздник
Все, давайте танцевать
Почувствуй очарование
Как Rolling Stone, в микрофон
Я живу по-своему

1