Paroles et traduction DJ Bobo - Keep on Dancing
Now
give
me
a
beat
Теперь
дай
мне
шанс.
Dance
sweat
move
your
body
Танцуй,
потей,
Двигай
телом.
Jump
around
start
to
party
Прыгай,
начинай
веселиться.
Enjoy
yourself
you
are
not
are
stereo
type
Наслаждайся
собой,
ты
не
стерео
тип.
Express
yourself
then
you
will
feel
alright
Вырази
себя,
тогда
ты
будешь
чувствовать
себя
хорошо.
All
night
cause
it′s
party
time
Всю
ночь,
потому
что
пора
веселиться.
That's
why
I′m
here
kicking
a
rhyme
Вот
почему
я
здесь,
выкидываю
рифму.
Get
up
get
down
get
into
the
break
Вставай,
спускайся,
проваливай!
Four
and
three
and
two
and
one
Четыре
и
три,
два
и
один.
Here
we
go
let's
have
some
fun
Вот
и
мы,
давай
повеселимся!
"Fresh
music"
is
what
it's
all
about
"свежая
музыка"
- вот
в
чем
все
дело.
Now
all
the
ladies
scream
and
shout
Теперь
все
дамы
кричат
и
кричат.
Now
get
crazy
and
start
humping
dancing
А
теперь
сходи
с
ума
и
начинай
танцевать.
Jumping
sliding
and
act
like
a
wild
thing
Прыгаю,
скольжу
и
веду
себя,
как
дикая
штука.
I
got
the
rhythm
which
keeps
you
pumping
У
меня
есть
ритм,
который
заставляет
тебя
качаться.
Cause
my
singing
lady
makes
you
jumping
Потому
что
моя
поющая
леди
заставляет
тебя
прыгать.
Just
keep
on
dancing
just
keep
on
dancing
Просто
продолжай
танцевать,
просто
продолжай
танцевать.
Right
now
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Just
keep
on
dancing
just
keep
on
dancing
Просто
продолжай
танцевать,
просто
продолжай
танцевать.
Right
now
uh
uh
yehey
Прямо
сейчас,
ага.
Move
your
feet
to
the
rhythm
of
the
beat
Двигай
ногами
в
ритме
ритма.
Pump
up
the
volume
feel
the
heat
Накачай
громкость,
почувствуй
жар.
Turn
up
the
bass
and
get
steady
Прибавь
Басов
и
становись
увереннее.
Let
the
music
move
you
get
ready
Пусть
музыка
двигается,
ты
готовишься.
Shake
it
break
it
just
take
it
Встряхнись,
сломай,
просто
возьми.
Get
on
the
dancefloors
I
make
it
Залезай
на
танцпол,
я
сделаю
это.
Rhythm
and
bass
give
you
the
power
Ритм
и
бас
дают
тебе
силу.
Like
another
nuclear
shower
Как
очередной
ядерный
душ.
Once
again
the
place
is
grooving
Еще
раз,
место
пахнет.
The
record′s
playing
the
crowd
is
moving
Пластинка
играет,
толпа
движется.
Pump
up
the
bass
in
the
place
Накачай
басы
на
месте.
Party
people
ain′t
no
time
to
waste
Тусовщики
не
теряют
времени
впустую.
No
matter
how
fast
you
walk
I'm
faster
Неважно,
как
быстро
ты
идешь,
я
быстрее.
Don′t
let
me
get
to
you
I'm
the
master
Не
дай
мне
добраться
до
тебя,
я
хозяин.
I
play
the
hits
and
you
start
the
party
Я
играю
хиты,
а
ты
начинаешь
вечеринку.
Come
on
girl
let′s
pump
that
body
Давай,
детка,
давай
накачаем
это
тело.
Just
keep
on
dancing
just
keep
on
dancing
Просто
продолжай
танцевать,
просто
продолжай
танцевать.
Right
now
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Just
keep
on
dancing
just
keep
on
dancing
Просто
продолжай
танцевать,
просто
продолжай
танцевать.
Right
now
uh
uh
yehey
Прямо
сейчас,
ага.
Just
keep
on
dancing
just
keep
on
dancing
Просто
продолжай
танцевать,
просто
продолжай
танцевать.
Right
now
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Just
keep
on
dancing
just
keep
on
dancing
Просто
продолжай
танцевать,
просто
продолжай
танцевать.
Right
now
uh
uh
yehey
Прямо
сейчас,
ага.
Let
the
bass
go
Отпусти
басы!
Just
keep
on
dancing
just
keep
on
dancing
Просто
продолжай
танцевать,
просто
продолжай
танцевать.
Right
now
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Just
keep
on
dancing
just
keep
on
dancing
Просто
продолжай
танцевать,
просто
продолжай
танцевать.
Right
now
uh
uh
yehey
Прямо
сейчас,
ага.
Just
keep
on
dancing
just
keep
on
dancing
Просто
продолжай
танцевать,
просто
продолжай
танцевать.
Right
now
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Just
keep
on
dancing
just
keep
on
dancing
Просто
продолжай
танцевать,
просто
продолжай
танцевать.
Right
now
uh
uh
yehey
Прямо
сейчас,
ага.
Pump
up
the
volume
feel
the
heat
Накачай
громкость,
почувствуй
жар.
Go
go
go
go
go
go
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DANIEL PEYER, RENE BAUMANN, MARKUS WYSS, KURT GAUTSCHI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.