Paroles et traduction DJ Bobo - Last Day of 1999

Four, three, two, one, zero
Year 2000, here, I'm coming
(1999)
(1999)
(1999) yeah

The crowd is up, we are here, you're with the crowd
This happy bunch is your friends, you hear them shout
We gonna drive them eternally insane
With our gags (1999)
The world around us, the war, the pain
Don't mean much to me, don't mean much to us (1999)
We're here to party, let's dance the night away
Oh, whoa

It's so good, tonight we party like the last day of 1999 (it's so good)
Tonight we party like the last day of 1999, it's so good, it's so good
1999 (tonight we party like the last day of 1999), it's so good
Tonight we party like the last day of 1999 (it's so good)
Tonight we party like the last day of 1999, it's so good, it's so good
When we rock in the spotlight tonight (1999)
(Tonight we party like the last day of 1999)

Hey, come alive, baby, join this magic ride
And get together and play, let's have a ball
You'll see it's easy, this night was meant for all
Oh (1999)
Let's shoot a rocket and count the stars
We're the men from Mars, we're the men from Mars
Hey, keep her in and the countdown starts
Four, three, two, one, zero

It's so good, it's so good, it's a magical, wonderful midnight
(I wanna go to Mars)
It's so good, it's so good when we rock in the spotlight tonight
(I can't get enough)
So come on and get up 'cause the feelin' is here and it's big time
(Celebrate now)
It's so good, it's so good when we rock in the spotlight tonight
(Tonight we party like the last day of 1999)

Tonight we party like the last day of 1999 (it's so good)
Tonight we party like the last day of 1999
It's so good, it's so good
1999 (tonight we party like the last day of 1999), it's so good
Tonight we party like the last day of 1999 (it's so good)
Tonight we party like the last day of 1999, it's so good, it's so good
When we rock in the spotlight tonight (1999)
It's so good, it's so good

(1999)
Let's party (1999), let's party like it's 1999 (1999)
(1999) oh yeah, 'cause I love it (1999)
Oh yeah, 'cause I (1999)
Whoa, whoa

It's so good, it's so good, it's a magical, wonderful midnight
(I wanna go to Mars)
It's so good, it's so good when we rock in the spotlight tonight
(I can't get enough, 1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)

Четыре, три, два, один, ноль
Год 2000, вот, я иду
(1999)
(1999)
(1999) да

Толпа встала, мы здесь, ты с толпой
Эта счастливая компания - твои друзья, ты слышишь, как они кричат
Мы будем вечно сводить их с ума
С нашими приколами (1999)
Мир вокруг нас, война, боль
Не имеет большого значения для меня, не имеет большого значения для нас (1999)
Мы здесь, чтобы повеселиться, давай танцевать всю ночь напролет
О, эй

Это так хорошо, сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года (это так хорошо)
Сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года, это так хорошо, это так хорошо
1999 (сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года), это так хорошо
Сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года (это так хорошо)
Сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года, это так хорошо, это так хорошо
Когда мы сегодня будем в центре внимания (1999)
Сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года.

Эй, оживи, детка, присоединяйся к этой волшебной поездке
И соберись и поиграй, давай повеселимся
Вы увидите, что это легко, эта ночь была предназначена для всех
О (1999)
Давай запустим ракету и посчитаем звезды
Мы люди с Марса, мы люди с Марса
Эй, держи ее, и начнется обратный отсчет.
Четыре, три, два, один, ноль

Это так хорошо, это так хорошо, это волшебная, чудесная полночь
(Я хочу на Марс)
Это так хорошо, это так хорошо, когда мы сегодня вечером в центре внимания
(Я не могу насытиться)
Так что давай и вставай, потому что чувство здесь, и это большое время
(Праздновать сейчас)
Это так хорошо, это так хорошо, когда мы сегодня вечером в центре внимания
Сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года.

Сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года (это так хорошо)
Сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года.
Это так хорошо, это так хорошо
1999 (сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года), это так хорошо
Сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года (это так хорошо)
Сегодня мы веселимся, как в последний день 1999 года, это так хорошо, это так хорошо
Когда мы сегодня будем в центре внимания (1999)
Это так хорошо, это так хорошо

(1999)
Давайте веселиться (1999), давайте веселиться, как в 1999 (1999)
(1999) о да, потому что я люблю это (1999)
О да, потому что я (1999)
ВОУ ВОУ

Это так хорошо, это так хорошо, это волшебная, чудесная полночь
(Я хочу на Марс)
Это так хорошо, это так хорошо, когда мы сегодня вечером в центре внимания
(Я не могу насытиться, 1999)
(1999)
(1999)
(1999)
(1999)