Paroles et traduction DJ Bobo - Like a River

Like a River

I've been up
I've been down
I have walked on broken ground
You're the light, you're my life
We have found one way to drive
Oh, when all of my stars have died
You paint them back in the sky
Oh, when I'm dry to my burning bones
You rain on my desert soul
Like a river runs through canyons
You're running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Like a river runs through canyons
You're running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Oh, no one will ever keep us apart
I've been crushed
I've been healed
You rebuild my broken shield
You're the song, you're my sign
All I know is you're one of a kind
Oh, when all of my stars have died
You paint them back in the sky
Oh, when I'm dry to my burning bones
You rain on my desert soul
Like a river runs through canyons
You're running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Like a river runs through canyons
You're running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Oh, no one will ever keep us apart
Gonna shout it from the mountains
Oh
Gonna shout it from the mountains
Oh
Like a river runs through canyons
You're running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
No one will ever keep us apart

Словно река

Я был и внизу
Я был и вверху
Я шагал по разбитым дорогам
Ты мой свет, моя жизнь
Мы нашли единственный путь
Когда мои звезды погасли
Ты зажгла их вновь в небе
Когда мои кости иссушила засуха
Ты стала дождем для моей иссохшей души
Как река течет по каньонам
Ты несешься в моем сердце
Как эхо, поющее гимн
Нас никто не разлучит
Как река течет по каньонам
Ты несешься в моем сердце
Как эхо, поющее гимн
Нас никто не разлучит
О, нас никто не разлучит
Я был раздавлен
Я был исцелен
Ты возвела мой разрушенный щит
Ты моя песня, мой знак
Все, что я знаю, что ты единственная в своем роде
Когда мои звезды погасли
Ты зажгла их вновь в небе
Когда мои кости иссушила засуха
Ты стала дождем для моей иссохшей души
Как река течет по каньонам
Ты несешься в моем сердце
Как эхо, поющее гимн
Нас никто не разлучит
Как река течет по каньонам
Ты несешься в моем сердце
Как эхо, поющее гимн
Нас никто не разлучит
О, нас никто не разлучит
Буду кричать об этом с гор
О
Буду кричать об этом с гор
О
Как река течет по каньонам
Ты несешься в моем сердце
Как эхо, поющее гимн
Нас никто не разлучит
Нас никто не разлучит