Paroles et traduction DJ Bobo - Music Is My Life

Yeah, you're listening to the best station in town
And what you like most on your favorite radio is
Of course, the music
And that's exactly what the next song is all about
DJ Bobo is having a big party back in a '70s style
Here is "Music Is My Life"

Say go, say when, say now, say hit it
Ready to rumble, dance, here we go
So, going up and down, 'round and 'round and on and on, yo
How to throw a pair of dice
Be hot, be cool, be cold as ice
This is the time, you better don't think twice, be nice
Emergency, go mad, go wild, go nasty, go free
Like a maniac, you're feelin' wild with me

Ring ding dong, ring-a-ding-a-ding dong
In a '70s style, it's a Bobo song
Time for the old school, play that track
Mr. DJ, bring the beat back, bring it back
Place is packed, so many different people
All ages and races, sweet faces, come from different places
Get on the floor, you better dance tonight
Music is my life

Music is my life, music is the key
'Cause the rhythm's gonna get me, music takes me higher
Music is my life, music is the key
You're my first, you're my last, you are burning like a fire

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together

Five, four, three, two, one, here we go
Get dressed, get going, it's time for the show
Now tonight is the night, we're dancing, you know how
How to dive in the sea of sounds
Right place, right time, right moment, right spot
Everybody in the place, feel hot and dance
Wiggle around, you better take this chance
Feel free, feel wild, feel crazy, feel young
Like kids are playing, have some fun

Everyday like a play ball, everybody party
All day, no work, I'll play, okay
Hooray, summer holiday
Dance to the beat of the street
Where the heat is on 'til the break of dawn
We gonna move on strong, sing this song
Everybody in the place, enjoy the party
Music is my life

Music is my life, music is the key
'Cause the rhythm's gonna get me, music takes me higher
Music is my life, music is the key
You're my first, you're my last, you are burning like a fire

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together

When I'm lonely, music guides me through the night
I'm feeling fine
When I'm happy, music is inside of me
It takes me higher

Music is my life, music is the key
'Cause the rhythm's gonna get me, music takes me higher
Music is my life, music is the key
You're my first, you're my last, you are burning like a fire

(Music is my life) na na na na na na na na (music's in my soul)
Na na na na na na
(I need the music) na na na na na na na na
(Yeah) let's sing together
(Music is my song) na na na na na na na na
(You're my first, you're my last) na na na na na na
(Feel me burnin' like a fire) na na na na na na na na
Let's sing together

Да, ты слушаешь лучшую радиостанцию в городе
И что вам больше всего нравится на вашем любимом радио, так это
Конечно, музыка
И это именно то, о чем будет следующая песня
Ди-джей Бобо устраивает большую вечеринку в стиле 70-х.
Вот "Музыка - это моя жизнь".

Скажи "давай", скажи "когда", скажи "сейчас", скажи "сделай это".
Готовы громыхать, танцевать, поехали
Итак, поднимаясь и опускаясь, круг за кругом, и так далее, йоу
Как бросить пару кубиков
Будь горячим, будь хладнокровным, будь холодным как лед
Сейчас самое время, тебе лучше не думать дважды, будь милой.
Чрезвычайная ситуация, сойди с ума, одичай, стань противным, выйди на свободу
Как маньяк, ты сходишь со мной с ума.

Звони-динь-дон, звони-а-динь-а-динь-дон
В стиле 70-х это песня Бобо
Время для старой школы, сыграй этот трек
Мистер ди-джей, верните ритм, верните его обратно
Место переполнено, так много разных людей
Все возрасты и расы, милые мордашки, приехали из разных мест
Выходи на танцпол, тебе лучше потанцевать сегодня вечером
Музыка - это моя жизнь

Music is my life, music is the key
'Cause the rhythm's gonna get me, music takes me higher
Music is my life, music is the key
You're my first, you're my last, you are burning like a fire

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together

Five, four, three, two, one, here we go
Get dressed, get going, it's time for the show
Now tonight is the night, we're dancing, you know how
How to dive in the sea of sounds
В нужном месте, в нужное время, в нужный момент, в нужном месте
Все присутствующие, зажигайте и танцуйте
Пошевеливайся, тебе лучше воспользоваться этим шансом
Почувствуй себя свободным, почувствуй себя диким, почувствуй себя сумасшедшим, почувствуй себя молодым
Как будто дети играют, повеселись немного

Каждый день, как игра в мяч, все веселятся
Весь день никакой работы, я поиграю, хорошо
Ура, летние каникулы
Танцуйте в такт уличному ритму
Где жара не утихает до самого рассвета
Мы будем двигаться дальше, исполняя эту песню.
Все присутствующие, наслаждайтесь вечеринкой
Музыка - это моя жизнь

Музыка - это моя жизнь, музыка - ключ ко всему.
Потому что ритм завоюет меня, музыка поднимет меня выше.
Музыка - это моя жизнь, музыка - ключ ко всему.
You're my first, you're my last, you are burning like a fire

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together

When I'm lonely, music guides me through the night
Я чувствую себя прекрасно
Когда я счастлив, музыка звучит внутри меня
Это поднимает меня выше

Музыка - это моя жизнь, музыка - ключ ко всему.
Потому что ритм завоюет меня, музыка поднимет меня выше.
Музыка - это моя жизнь, музыка - ключ ко всему.
Ты мой первый, ты мой последний, ты горишь, как огонь.

(Music is my life) na na na na na na na na (music's in my soul)
Na na na na na na
(I need the music) na na na na na na na na
(Yeah) let's sing together
(Music is my song) na na na na na na na na
(You're my first, you're my last) na na na na na na
(Feel me burnin' like a fire) na na na na na na na na
Let's sing together