Paroles et traduction DJ Bobo - Music Is My Life

Music Is My Life

Yeah, you're listening to the best station in town
And what you like most on your favorite radio is
Of course, the music
And that's exactly what the next song is all about
DJ Bobo is having a big party back in a '70s style
Here is "Music Is My Life"

Say go, say when, say now, say hit it
Ready to rumble, dance, here we go
So, going up and down, 'round and 'round and on and on, yo
How to throw a pair of dice
Be hot, be cool, be cold as ice
This is the time, you better don't think twice, be nice
Emergency, go mad, go wild, go nasty, go free
Like a maniac, you're feelin' wild with me

Ring ding dong, ring-a-ding-a-ding dong
In a '70s style, it's a Bobo song
Time for the old school, play that track
Mr. DJ, bring the beat back, bring it back
Place is packed, so many different people
All ages and races, sweet faces, come from different places
Get on the floor, you better dance tonight
Music is my life

Music is my life, music is the key
'Cause the rhythm's gonna get me, music takes me higher
Music is my life, music is the key
You're my first, you're my last, you are burning like a fire

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together

Five, four, three, two, one, here we go
Get dressed, get going, it's time for the show
Now tonight is the night, we're dancing, you know how
How to dive in the sea of sounds
Right place, right time, right moment, right spot
Everybody in the place, feel hot and dance
Wiggle around, you better take this chance
Feel free, feel wild, feel crazy, feel young
Like kids are playing, have some fun

Everyday like a play ball, everybody party
All day, no work, I'll play, okay
Hooray, summer holiday
Dance to the beat of the street
Where the heat is on 'til the break of dawn
We gonna move on strong, sing this song
Everybody in the place, enjoy the party
Music is my life

Music is my life, music is the key
'Cause the rhythm's gonna get me, music takes me higher
Music is my life, music is the key
You're my first, you're my last, you are burning like a fire

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, let's sing together

When I'm lonely, music guides me through the night
I'm feeling fine
When I'm happy, music is inside of me
It takes me higher

Music is my life, music is the key
'Cause the rhythm's gonna get me, music takes me higher
Music is my life, music is the key
You're my first, you're my last, you are burning like a fire

(Music is my life) na na na na na na na na (music's in my soul)
Na na na na na na
(I need the music) na na na na na na na na
(Yeah) let's sing together
(Music is my song) na na na na na na na na
(You're my first, you're my last) na na na na na na
(Feel me burnin' like a fire) na na na na na na na na
Let's sing together

Музыка - моя жизнь

Да, ты слушаешь лучшую радиостанцию в городе
И то, что тебе больше всего нравится на твоём любимом радио, это
Конечно же, музыка
И именно об этом следующая песня
DJ Bobo устраивает большую вечеринку в стиле 70-х
Встречайте "Музыка - моя жизнь"

Скажи "вперёд", скажи "когда", скажи "сейчас", скажи "жми"
Готовы зарычать, танцевать, вот мы и начинаем
Итак, вверх и вниз, кругом и кругом, снова и снова, да
Как бросить пару костей
Будь горячей, будь классной, будь холодной, как лёд
Сейчас самое время, лучше не думай дважды, будь милой
Аварийная ситуация, сходи с ума, будь дикой, будь дерзкой, будь свободной
Как маньячка, ты чувствуешь себя дикой со мной

Дзынь-дзынь-дон, ринг-а-динг-а-динг-дон
В стиле 70-х, это песня Бобо
Время для старой школы, включи этот трек
Мистер Диджей, верни бит, верни его
Место забито, так много разных людей
Всех возрастов и рас, милые лица, приехавшие из разных мест
Выходи на танцпол, тебе лучше танцевать сегодня вечером
Музыка - моя жизнь

Музыка - моя жизнь, музыка - это ключ
Потому что ритм захватит меня, музыка возносит меня
Музыка - моя жизнь, музыка - это ключ
Ты моя первая, ты моя последняя, ты горишь, как огонь

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, давай споём вместе
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, давай споём вместе

Пять, четыре, три, два, один, поехали
Одевайся, давай, пора на шоу
Сегодня вечером та самая ночь, мы танцуем, ты знаешь как
Как нырнуть в море звуков
Нужное место, нужное время, нужный момент, нужная точка
Все на этом месте, чувствуйте жар и танцуйте
Покачивайся, тебе лучше воспользоваться этим шансом
Чувствуй себя свободно, чувствуй себя дико, чувствуй себя безумно, чувствуй себя молодой
Как играют дети, повеселись

Каждый день, как игра в мяч, все веселятся
Весь день, без работы, я буду играть, хорошо
Ура, летние каникулы
Танцуй под ритм улицы
Где жара не спадает до рассвета
Мы будем двигаться дальше, споём эту песню
Все на этом месте, наслаждайтесь вечеринкой
Музыка - моя жизнь

Музыка - моя жизнь, музыка - это ключ
Потому что ритм захватит меня, музыка возносит меня
Музыка - моя жизнь, музыка - это ключ
Ты моя первая, ты моя последняя, ты горишь, как огонь

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, давай споём вместе
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, давай споём вместе

Когда мне одиноко, музыка ведет меня сквозь ночь
Я чувствую себя прекрасно
Когда я счастлив, музыка внутри меня
Она возносит меня

Музыка - моя жизнь, музыка - это ключ
Потому что ритм захватит меня, музыка возносит меня
Музыка - моя жизнь, музыка - это ключ
Ты моя первая, ты моя последняя, ты горишь, как огонь

(Музыка - моя жизнь) на-на-на-на-на-на-на (музыка в моей душе)
На-на-на-на-на-на
(Мне нужна музыка) на-на-на-на-на-на-на
(Да) давай споём вместе
(Музыка - моя песня) на-на-на-на-на-на-на
(Ты моя первая, ты моя последняя) на-на-на-на-на-на
(Чувствую, как горю, как огонь) на-на-на-на-на-на-на
Давай споём вместе