Paroles et traduction DJ Bobo - Music Is My Passion

Intro:
Now it′s time to get down to the rhythm
Get down to the latin beat
Dance, dance to the groove and we gonna sing
Ole-ole-ola
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ole-ole-ole-ola
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Chorus:
Music is my passion
Every day and night
You bring me up when I'm feeling down
You′re the rhythm I found
You give me everything I need
Music is my passion

Chorus b:
Ohooeo
And everybody's gonna sing it
Ohooeo
It's time for me to swing it

Ohooeo
So come and dance now baby, give me everything I need
Music is my passion

Vers 1:
I was a teen and started with breakdancing
I fell in love with music my beginning
It happend in the middle of the 80′s
This is how it all begun

Vers 2:
I ask myself how will it be tomorrow
Hope I can bring you joy with our stage show
Imagine peoples eyes when we′re performing
Hello future here we come

Vers 3:
And now today more then a decade later
My passion for the music's even greater
I′m thankful for my life right at this moment
And I'm proud of what I do

Вступление:
Теперь пришло время войти в ритм.
Приступай к латинскому ритму!
Танцуй, танцуй под ритм, и мы будем петь.
Оле-Оле-ола
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Оле-Оле-Оле-ола
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА

Припев:
Музыка-моя страсть.
Каждый день и каждую ночь.
Ты поднимаешь меня, когда мне плохо.
Ты ритм, который я нашел.
Ты даешь мне все, что мне нужно.
Музыка-моя страсть.

Припев б:
Ооооо
И все будут петь ее.
Ооооо
Пришло время мне взмахнуть ею.

Ооооо
Так что приходи и танцуй, детка, дай мне все, что мне нужно.
Музыка-моя страсть.

Версия 1:
Я был подростком и начал с брейк-данса.
Я влюбился в музыку с самого начала
Это случилось в середине 80-х.
Так все и началось.

Версия 2:
Я спрашиваю себя что будет завтра
Надеюсь, я смогу доставить вам радость нашим сценическим шоу
Представь себе глаза людей, когда мы выступаем.
Здравствуй будущее вот и мы

Версия 3:
И вот сегодня более десяти лет спустя
Моя страсть к музыке еще сильнее.
Я благодарен за свою жизнь прямо сейчас
И я горжусь тем, что делаю.