Paroles et traduction DJ Bobo - Mystasia

Mystasia

Mystasia is the land beyond your dreams
Mystasia, endless hope, that's what it means

If you believe there's nothin' else but a dream, you are wrong
Try to look beyond
Here is the world, here is your own galaxy like it seems
The land beyond your dreams

You feel like flying in a colored sky
You are weightless like a butterfly
What's on your mind becomes reality
A piece of heaven will set you free

Mystasia is the land
Mystasia is the land beyond your dreams
Mystasia, come with me
Mystasia, endless hope, that's what it means

Now take the chance to let your feelings be free and you'll see
You can live your fantasy
Mystasia is the place, is more than you guess, like a sign
The sun will always shine

You feel like flying in a colored sky
You are weightless like a butterfly
What's on your mind becomes reality
A piece of heaven will set you free

Mystasia is the land
Mystasia is the land beyond your dreams
Mystasia, come with me
Mystasia, endless hope, that's what it means

(Mystasia) if you open your eyes, you can see a land
Where illusions are more (the land beyond)
Than a friend (your dreams)
(Mystasia) where the rainbow appears, all the people smile
And you can escape for a while

I'm talkin' about a land that you don't know, you know
Like a secret or a rainbow
Where life could be paradise, sun is shinin' all the time
All around a magic place, 99, here's the sign, fine
This will be yours and mine
We call it land of the sun with the golden shine
Free your mind, don't care about what people say
Today is the day, you better come this way

Mystasia
Mystasia is the land beyond your dreams
Come go with me
Endless hope, that's what it means

Mystasia is the land
Mystasia is the land beyond your dreams
Mystasia, come with me
Mystasia, endless hope, that's what it means

(Mystasia) Mystasia is the land
Mystasia (the land)
(Beyond your dreams) is the land beyond your dreams
(Mystasia) Mystasia, come with me
Mystasia (the land)
(Beyond your dreams) endless hope, that's what it means

Mystasia

Моя Мистазия

Моя Мистазия – страна за пределами твоих снов,
Моя Мистазия – бесконечная надежда, вот что это значит.

Если ты думаешь, что нет ничего, кроме сна, ты ошибаешься,
Попробуй взглянуть дальше.
Вот этот мир, вот твоя собственная галактика, как кажется,
Страна за пределами твоих снов.

Ты чувствуешь, как паришь в цветном небе,
Ты невесома, как бабочка,
То, что у тебя на уме, становится реальностью,
Кусочек рая освободит тебя.

Моя Мистазия – это страна,
Моя Мистазия – страна за пределами твоих снов,
Моя Мистазия, пойдем со мной,
Моя Мистазия – бесконечная надежда, вот что это значит.

Теперь воспользуйся шансом, позволь своим чувствам освободиться, и ты увидишь,
Ты можешь воплотить свою фантазию в жизнь.
Моя Мистазия – это место, больше, чем ты думаешь, как знак,
Солнце всегда будет светить.

Ты чувствуешь, как паришь в цветном небе,
Ты невесома, как бабочка,
То, что у тебя на уме, становится реальностью,
Кусочек рая освободит тебя.

Моя Мистазия – это страна,
Моя Мистазия – страна за пределами твоих снов,
Моя Мистазия, пойдем со мной,
Моя Мистазия – бесконечная надежда, вот что это значит.

(Моя Мистазия) Если ты откроешь глаза, ты увидишь страну,
Где иллюзии больше (страна за пределами),
Чем друг (твоих снов).
(Моя Мистазия) Там, где появляется радуга, все люди улыбаются,
И ты можешь сбежать на время.

Я говорю о стране, которую ты не знаешь, понимаешь,
Как секрет или радуга,
Где жизнь может быть раем, солнце светит постоянно,
Вокруг волшебное место, 99, вот знак, прекрасно,
Это будет твоим и моим.
Мы называем ее страной солнца с золотым сиянием,
Освободи свой разум, не заботься о том, что говорят люди,
Сегодня тот самый день, тебе лучше пойти этим путем.

Моя Мистазия,
Моя Мистазия – страна за пределами твоих снов,
Пойдем со мной,
Бесконечная надежда, вот что это значит.

Моя Мистазия – это страна,
Моя Мистазия – страна за пределами твоих снов,
Моя Мистазия, пойдем со мной,
Моя Мистазия – бесконечная надежда, вот что это значит.

(Моя Мистазия) Моя Мистазия – это страна,
Моя Мистазия (страна),
(За пределами твоих снов) – страна за пределами твоих снов,
(Моя Мистазия) Моя Мистазия, пойдем со мной,
Моя Мистазия (страна),
(За пределами твоих снов) бесконечная надежда, вот что это значит.

Моя Мистазия.