Paroles et traduction DJ Bobo - Nightfly

Nightfly

Refrain:
Nightfly I want you, your living for the light
All dressed in leather, chasing the stars at night
Nightfly I want you, your living for the light
All dressed in leather, chasing the stars at night
Vers:
They're smilling at you when you enter the door
Knowing to well how it used to end
They smile at you, it is a deadly smile
Now you're inside and you know your steps
Knowing how to trap a good man in your spidernet
He'll pay the rest of his life
Old men sitting smoking fine cigars
Looking at you when you move your hips
You lose a bate, all they need is love
You're searching for a life with the stars at night
Flashing for you will they start fight over you
Who'll be your price tonight
Bridge:
And the night is full of passion here I am
Now the day turn into Darkness once again
Midpart:
I'm curious bout what you're living for
You're burning your wings in your search
For light you sleep all day
A fascinating life

Ночная бабочка

Припев:
Ночная бабочка, я хочу тебя, ты живешь ради света
Вся в коже, ты гонишься за звездами в ночи
Ночная бабочка, я хочу тебя, ты живешь ради света
Вся в коже, ты гонишься за звездами в ночи
Куплет:
Они улыбаются тебе, когда ты входишь в дверь
Прекрасно зная, чем все закончится
Они улыбаются тебе, это смертельная улыбка
Теперь ты внутри, и ты знаешь свои шаги
Ты знаешь, как поймать хорошего мужчину в свои сети
Он будет расплачиваться за это всю свою жизнь
Старики сидят, курят дорогие сигары
Смотрят на тебя, когда ты двигаешь бедрами
Ты бросаешь наживку, все, что им нужно, это любовь
Ты ищешь жизнь со звездами в ночи
Они вспыхивают для тебя, начнут ли они драться за тебя?
Какова будет твоя цена сегодня ночью?
Переход:
И ночь полна страсти, вот я здесь
Теперь день снова превращается в тьму
Средняя часть:
Мне любопытно, ради чего ты живешь
Ты сжигаешь свои крылья в поисках
Света, ты спишь весь день
Увлекательная жизнь