Paroles et traduction DJ Bobo - No Matter What People Say

No matter what the people say
Don't let your feelings go away
You are so beautiful

I see you walking and your steps are getting faster
You recognize me, you're aglow with happiness
Your charisma fills the room with good vibrations
Today you're no more trapped, you're no more handicapped

Your world is turned around and that's for real
Your love is what I feel

No matter what people say
You don't have to hide
No matter what people say
Show the world your pride
All your feelings are so strong
Emotions can't be wrong
No matter what people say
You are beautiful

You embrace me with a smile to hold on to so
I see your mother and her eyes are filled with tears
Your joy and pleasure are contagious, let me hold you
There will be no doubt, today you are so proud

Oh I, I see the way you look at me
Oh I, I feel your energy

No matter what people say
You don't have to hide
No matter what people say
Show the world your pride
All your feelings are so strong
Emotions can't be wrong
No matter what people say
You are beautiful

No matter what they say
Emotions can't be wrong
No matter, no matter what people say
No matter what people say

I thank you
For calling me your friend
I thank you
Come let me take your hand
I thank you
You make me understand
Life is more than fame
'Cause we are all the same

I thank you
For calling me your friend
I thank you
Come let me take your hand
I thank you
You make me understand
Life is more than fame
'Cause we are all the same

No matter what people say
You don't have to hide
No matter what people say
Show the world your pride
All your feelings are so strong
Emotions can't be wrong
No matter what people say
You are beautiful

No matter what people say
You don't have to hide
No matter what people say
Show the world your pride
All your feelings are so strong
Emotions can't be wrong
No matter what people say
You are beautiful

No matter what people say
You don't have to hide
No matter what people say
Show the world your pride
All your feelings are so strong
Emotions can't be wrong
No matter what people say
You are beautiful

No matter what people say

Независимо от того, что говорят люди
Не позволяй своим чувствам уйти
Ты такая красивая

Я вижу, как ты идешь, и твои шаги становятся быстрее
Ты узнаешь меня, ты светишься от счастья
Ваша харизма наполняет комнату хорошими вибрациями
Сегодня ты больше не в ловушке, ты больше не инвалид

Твой мир перевернулся, и это по-настоящему
Твоя любовь - это то, что я чувствую

Неважно, что говорят люди
Тебе не нужно прятаться
Неважно, что говорят люди
Покажи миру свою гордость
Все твои чувства так сильны
Эмоции не могут быть неправильными
Неважно, что говорят люди
Ты прекрасна

Ты обнимаешь меня с улыбкой, за которую я так крепко держусь.
Я вижу твою мать, и ее глаза полны слез
Твоя радость и удовольствие заразительны, позволь мне обнять тебя
Не будет никаких сомнений, сегодня ты так горд

О, я, я вижу, как ты смотришь на меня
О, я, я чувствую твою энергию

Неважно, что говорят люди
Тебе не нужно прятаться
Неважно, что говорят люди
Покажи миру свою гордость
Все твои чувства так сильны
Эмоции не могут быть неправильными
Неважно, что говорят люди
Ты прекрасна

Не важно, что они говорят
Эмоции не могут быть неправильными
Неважно, что бы ни говорили люди
Неважно, что говорят люди

Я благодарю вас
За то, что назвал меня своим другом
Я благодарю вас
Подойди, позволь мне взять тебя за руку
Я благодарю вас
Ты заставляешь меня понять
Жизнь - это нечто большее, чем слава
Потому что мы все одинаковые

Я благодарю вас
За то, что назвал меня своим другом
Я благодарю вас
Подойди, позволь мне взять тебя за руку
Я благодарю вас
Ты заставляешь меня понять
Жизнь - это нечто большее, чем слава
Потому что мы все одинаковые

Неважно, что говорят люди
Тебе не нужно прятаться
Неважно, что говорят люди
Покажи миру свою гордость
Все твои чувства так сильны
Эмоции не могут быть неправильными
Неважно, что говорят люди
Ты прекрасна

Неважно, что говорят люди
Тебе не нужно прятаться
Неважно, что говорят люди
Покажи миру свою гордость
Все твои чувства так сильны
Эмоции не могут быть неправильными
Неважно, что говорят люди
Ты прекрасна

Неважно, что говорят люди
Тебе не нужно прятаться
Неважно, что говорят люди
Покажи миру свою гордость
Все твои чувства так сильны
Эмоции не могут быть неправильными
Неважно, что говорят люди
Ты прекрасна

Неважно, что говорят люди