Paroles et traduction DJ Bobo - On Fleek (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

On Fleek (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

Ladies and Gentlemen, it's Tuesday night
Sing meinen Song, Spotlight on Nura
Die Hacken steil, die Locken cute
Die Rasta nice, nur gucken, nicht anfassen
Fühlt ihr die Bad-Bitches-Vibes?

Denn sie hat Haare, Nägel, Make-up, alles on fleek (fleek)
Guck in den Spiegel und bin verliebt
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on fleek, (fleek)
In meinem Team, alle on fleek, (fleek)
Alles on fleek (fleek)

Fleek, that's the sound of the police
Mobilе mit der Gang, ganzes Haus riecht nach Weed
Fleek, schminkеn ist wie Therapie
Ich tu's nicht für dich, Bitch, ich tu's weil ich's lieb

Catch me if you can, Cocoa Butter auf mei'm Körper
Und Fuckboys fehl'n die Wörter
Big, big boobies, big-ass booty
Lipgloss poppin' und die Lippen juicy

Fleek, du willst 'n Taste von meinem Cake?
Ich steh nie in der Küche, doch ich bake mein Face
Keine Gästeliste, aber Einlass ist safe
Haare, Nägel, Make-up

Alles on fleek (fleek)
Guck in den Spiegel und bin verliebt
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on fleek (fleek)
In meinem Team, alle on fleek (fleek)
Alles on fleek (fleek)

Fleek, bad but you lurk
Ich flüster meinen Namen, du zerreißt dein Shirt
Wieder viel zu spät, ich schwör
Triff mich vor dem Spiegel mit meiner Hoes', wie ich twerk

Fleek, nur gucken, nicht anfassen
Zieh mich nicht so an, damit die Jungs mich anmachen
Wow, dieser Glow, wie kann sie so slay'n?
Ich und meine Hoes' goin' hard in that paint

Fleek, du willst 'n Taste von meinem Cake?
Ich steh nie in der Küche, doch ich bake mein Face
Keine Gästeliste, aber Einlass ist safe
Haare, Nägel, Make-up

Alles on fleek (fleek)
Guck in den Spiegel und bin verliebt
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on fleek (fleek)
In meinem Team, alle on fleek (fleek)
Alles on fleek, (fleek) fleek

Haare, Nägel, Make-up, alles on fleek
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on fleek
Haare, Nägel, Make-up, alles on fleek (on fleek)
Alles on fleek, fleek

On Fleek (from "Sing meinen Song, Vol. 8")

Ladies and Gentlemen, it's Tuesday night
Sing meinen Song, Spotlight on Nura
Your heels are high, your curls are cute
Your dreads are nice, just look, don't touch
Can you feel the bad bitch vibes?

Because she's got hair, nails, makeup, everything on fleek (fleek)
Look in the mirror and I'm in love
Eyeliner, lashes, lips, everything on fleek, (fleek)
In my crew, all on fleek, (fleek)
All on fleek (fleek)

Fleek, that's the sound of the police
Mobile with the gang, the whole house smells like weed
Fleek, wearing makeup is like therapy
I don't do it for you, bitch, I do it because I love it

Catch me if you can, cocoa butter on my body
And fuckboys are speechless
Big, big boobies, big-ass booty
Lipgloss poppin' and my lips are juicy

Fleek, you want a taste of my cake?
I never stand in the kitchen, but I bake my face
No guest list, but entry is safe
Hair, nails, makeup

All on fleek (fleek)
Look in the mirror and I'm in love
Eyeliner, lashes, lips, everything on fleek (fleek)
In my crew, all on fleek (fleek)
All on fleek (fleek)

Fleek, bad but you lurk
I whisper my name, you tear your shirt
Again too late, I swear
Meet me in front of the mirror with my hoes, how I twerk

Fleek, just look, don't touch
Don't dress me like that, so the boys can hit on me
Wow, this glow, how can she slay so hard?
Me and my hoes goin' hard in that paint

Fleek, you want a taste of my cake?
I never stand in the kitchen, but I bake my face
No guest list, but entry is safe
Hair, nails, makeup

All on fleek (fleek)
Look in the mirror and I'm in love
Eyeliner, lashes, lips, everything on fleek (fleek)
In my crew, all on fleek (fleek)
All on fleek, (fleek) fleek

Hair, nails, makeup, everything on fleek
Eyeliner, lashes, lips, everything on fleek
Hair, nails, makeup, everything on fleek (on fleek)
All on fleek, fleek